diff --git a/en_us/navigation.json b/en_us/navigation.json
index 3fb60b1f..99645239 100644
--- a/en_us/navigation.json
+++ b/en_us/navigation.json
@@ -37,7 +37,7 @@
             [
                 {
                     "text": "中文 Chinese",
-                    "target": "https://tamlok.github.io/vnote/zh_cn/"
+                    "target": "../zh_cn/"
                 }
             ]
         }
diff --git a/zh_cn/navigation.json b/zh_cn/navigation.json
index e4263cbf..419691f8 100644
--- a/zh_cn/navigation.json
+++ b/zh_cn/navigation.json
@@ -37,7 +37,7 @@
             [
                 {
                     "text": "English",
-                    "target": "https://tamlok.github.io/vnote/en_us/"
+                    "target": "../en_us/"
                 }
             ]
         }