From 3e04fde4c20c26bde1b129c0cc7e4101922fb0ae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Le Tan Date: Sat, 24 Nov 2018 19:01:18 +0800 Subject: [PATCH] refine Chinese --- en_us/_vnote.json | 8 ++++---- en_us/donate.md | 2 +- en_us/downloads.md | 6 +++--- en_us/index.md | 4 ++-- en_us/screenshots.md | 14 ++++++++++++++ zh_cn/_vnote.json | 8 ++++---- zh_cn/donate.md | 18 ++++++++--------- zh_cn/downloads.md | 46 +++++++++++++++++++++++--------------------- zh_cn/index.md | 6 +++--- zh_cn/screenshots.md | 32 +++++++++++++++++++++--------- 10 files changed, 87 insertions(+), 57 deletions(-) diff --git a/en_us/_vnote.json b/en_us/_vnote.json index 653054bb..38c84b40 100644 --- a/en_us/_vnote.json +++ b/en_us/_vnote.json @@ -6,7 +6,7 @@ "attachments": [ ], "created_time": "2018-11-24T05:04:27Z", - "modified_time": "2018-11-24T10:10:04Z", + "modified_time": "2018-11-24T10:59:28Z", "name": "index.md", "tags": [ ] @@ -16,7 +16,7 @@ "attachments": [ ], "created_time": "2018-11-24T07:21:01Z", - "modified_time": "2018-11-24T08:29:28Z", + "modified_time": "2018-11-24T10:47:51Z", "name": "downloads.md", "tags": [ ] @@ -26,7 +26,7 @@ "attachments": [ ], "created_time": "2018-11-24T07:21:10Z", - "modified_time": "2018-11-24T08:42:31Z", + "modified_time": "2018-11-24T10:52:55Z", "name": "screenshots.md", "tags": [ ] @@ -36,7 +36,7 @@ "attachments": [ ], "created_time": "2018-11-24T08:46:16Z", - "modified_time": "2018-11-24T08:59:53Z", + "modified_time": "2018-11-24T11:04:32Z", "name": "donate.md", "tags": [ ] diff --git a/en_us/donate.md b/en_us/donate.md index 47358f06..cccf4fcc 100644 --- a/en_us/donate.md +++ b/en_us/donate.md @@ -3,7 +3,7 @@ VNote is an open source and free project maintained by the author in part time. - Keep monitoring VNote and sending feedback for improvement. - Spread and promote VNote to your friends. -- Participate in the development of VNote and send Pull Request to make VNote perfect. +- Participate in the development of VNote or refine VNote's documentation to make VNote perfect. - Really appreciate your donate to VNote. - Alipay: `tamlokveer@gmail.com` ![](_v_images/20181124165109541_999429459.png =256x) diff --git a/en_us/downloads.md b/en_us/downloads.md index cc61cc7e..5a76bfd0 100644 --- a/en_us/downloads.md +++ b/en_us/downloads.md @@ -8,7 +8,7 @@ To upgrade VNote, you could just simply remove the old package and download the ## Windows ### Official Zip ![](https://ci.appveyor.com/api/projects/status/github/tamlok/vnote?svg=true) -- [Github releases](https://github.com/tamlok/vnote/releases) +- [GitHub releases](https://github.com/tamlok/vnote/releases) - Latest builds on master: [ ![Download](https://api.bintray.com/packages/tamlok/vnote/vnote/images/download.svg) ](https://bintray.com/tamlok/vnote/vnote/_latestVersion) ::: alert-warning @@ -31,7 +31,7 @@ scoop update vnote There is an AppImage format standalone executable of VNote for major Linux distributions. **Any help for packaging and distribution on Linux is appreciated!** -- [Github releases](https://github.com/tamlok/vnote/releases) +- [GitHub releases](https://github.com/tamlok/vnote/releases) - Latest builds on master: [ ![Download](https://api.bintray.com/packages/tamlok/vnote/vnote/images/download.svg) ](https://bintray.com/tamlok/vnote/vnote/_latestVersion) ### openSUSE @@ -60,7 +60,7 @@ There is also a development version that tracks the latest master [vnote-git](ht ## MacOS ![](https://travis-ci.org/tamlok/vnote.svg?branch=master) -- [Github releases](https://github.com/tamlok/vnote/releases) +- [GitHub releases](https://github.com/tamlok/vnote/releases) - Latest builds on master: [ ![Download](https://api.bintray.com/packages/tamlok/vnote/vnote/images/download.svg) ](https://bintray.com/tamlok/vnote/vnote/_latestVersion) You can also install VNote using homebrew, through the cask tap: diff --git a/en_us/index.md b/en_us/index.md index 8d74480e..f2060bac 100644 --- a/en_us/index.md +++ b/en_us/index.md @@ -1,7 +1,7 @@ ![](resources/vnote.svg =256x) # VNote -**A note-taking application that knows programmers and markdown better.** +**A note-taking application that knows programmers and markdown better!** ::: alert-success @@ -9,7 +9,7 @@ VNote v2.1 is released! Check out [what's new](https://github.com/tamlok/vnote/r ::: -- Join VNote on [Github](https://github.com/tamlok/vnote) +- Join VNote on [GitHub](https://github.com/tamlok/vnote) - Chat on [Slack](https://join.slack.com/t/vnote/shared_invite/enQtNDg2MzY0NDg3NzI4LTQ1Yzk1YjA5MjAyYTU0MjJkMTUxNmRiYWQ2YjlkOWU0ZGZlMTFlZTAxNzg0ZGUyNzI0ZGY2NDg4MmU1M2FkMDg) - Subscribe to WeChat **vnote_md** diff --git a/en_us/screenshots.md b/en_us/screenshots.md index c1da422f..c49cf8e5 100644 --- a/en_us/screenshots.md +++ b/en_us/screenshots.md @@ -1,16 +1,30 @@ # Screenshots ![Light Theme](_v_images/20181124163939673_81017666.png) +*** + ![Dark Theme](_v_images/20181124164023649_131131901.png) +*** + ![In-Place Preview](_v_images/20181124164046638_337092662.png) +*** + ![Insert Image](_v_images/20181124164058289_1232467902.png) +*** + ![Syntax Highlight](_v_images/20181124164129480_2136699189.png) +*** + ![Full-Text Search](_v_images/20181124164142595_204757426.png) +*** + ![Export](_v_images/20181124164149249_1895919077.png) +*** + ![Fuzzy Search via Universal Entry](_v_images/20181124164227082_1627336110.png) \ No newline at end of file diff --git a/zh_cn/_vnote.json b/zh_cn/_vnote.json index cd6f56ee..58485b6f 100644 --- a/zh_cn/_vnote.json +++ b/zh_cn/_vnote.json @@ -6,7 +6,7 @@ "attachments": [ ], "created_time": "2018-11-24T09:30:11Z", - "modified_time": "2018-11-24T09:30:11Z", + "modified_time": "2018-11-24T11:03:55Z", "name": "donate.md", "tags": [ ] @@ -16,7 +16,7 @@ "attachments": [ ], "created_time": "2018-11-24T09:30:11Z", - "modified_time": "2018-11-24T09:30:11Z", + "modified_time": "2018-11-24T10:51:43Z", "name": "screenshots.md", "tags": [ ] @@ -26,7 +26,7 @@ "attachments": [ ], "created_time": "2018-11-24T09:30:11Z", - "modified_time": "2018-11-24T09:30:11Z", + "modified_time": "2018-11-24T10:48:15Z", "name": "downloads.md", "tags": [ ] @@ -36,7 +36,7 @@ "attachments": [ ], "created_time": "2018-11-24T09:30:11Z", - "modified_time": "2018-11-24T10:09:01Z", + "modified_time": "2018-11-24T11:00:56Z", "name": "index.md", "tags": [ ] diff --git a/zh_cn/donate.md b/zh_cn/donate.md index 47358f06..be71a22a 100644 --- a/zh_cn/donate.md +++ b/zh_cn/donate.md @@ -1,13 +1,13 @@ -# Donate -VNote is an open source and free project maintained by the author in part time. Please consider helping VNote to grow up. +# 捐赠 +VNote是一个由作者业余时间维护的开源自由项目。需要大家帮助VNote成长。 -- Keep monitoring VNote and sending feedback for improvement. -- Spread and promote VNote to your friends. -- Participate in the development of VNote and send Pull Request to make VNote perfect. -- Really appreciate your donate to VNote. - - Alipay: `tamlokveer@gmail.com` +- 关注VNote并反馈使用意见； +- 传播和推荐VNote给您的好友； +- 参与VNote的开发或书写文档，帮助VNote变得更好； +- 非常感谢您的捐赠; + - 支付宝： `tamlokveer@gmail.com` ![](_v_images/20181124165109541_999429459.png =256x) - - WeChat + - 微信 ![](_v_images/20181124165142716_2035299364.png =256x) -Thanks for [those](https://github.com/tamlok/vnote/wiki/Donate-List) who donated to VNote! \ No newline at end of file +感谢[这些用户](https://github.com/tamlok/vnote/wiki/Donate-List)对VNote的捐赠和帮助！ \ No newline at end of file diff --git a/zh_cn/downloads.md b/zh_cn/downloads.md index cc61cc7e..59a3065f 100644 --- a/zh_cn/downloads.md +++ b/zh_cn/downloads.md @@ -1,24 +1,26 @@ -# Downloads +# 下载 ::: alert-info -To upgrade VNote, you could just simply remove the old package and download the new one. +如果是更新VNote版本，可以直接删除原来的旧版本并下载最新版本。 ::: -## Windows -### Official Zip ![](https://ci.appveyor.com/api/projects/status/github/tamlok/vnote?svg=true) +国内的用户可以尝试在[百度云盘](http://pan.baidu.com/s/1jI5HROq)下载VNote的最新发行版本。 -- [Github releases](https://github.com/tamlok/vnote/releases) -- Latest builds on master: [ ![Download](https://api.bintray.com/packages/tamlok/vnote/vnote/images/download.svg) ](https://bintray.com/tamlok/vnote/vnote/_latestVersion) +## Windows +### 官方压缩包 ![](https://ci.appveyor.com/api/projects/status/github/tamlok/vnote?svg=true) + +- [GitHub releases](https://github.com/tamlok/vnote/releases) +- master分支的最新构建：[ ![Download](https://api.bintray.com/packages/tamlok/vnote/vnote/images/download.svg) ](https://bintray.com/tamlok/vnote/vnote/_latestVersion) ::: alert-warning -**NOT** supported in XP since QtWebEngineProcess used by VNote could not work in XP. +VNote不支持**XP**，因为QtWebEngineProcess无法在XP上运行。 ::: ### Scoop -VNote can be installed from `extras` bucket of Scoop. +VNote也可以通过Scoop的`extras`仓库进行安装。 ```shell scoop bucket add extras @@ -27,15 +29,15 @@ scoop update vnote ``` ## Linux -### AppImage ![](https://travis-ci.org/tamlok/vnote.svg?branch=master) +### AppImage ![Build Status](https://travis-ci.org/tamlok/vnote.svg?branch=master) -There is an AppImage format standalone executable of VNote for major Linux distributions. **Any help for packaging and distribution on Linux is appreciated!** +VNote当前为主要Linux发行版提供了一个AppImage格式的独立可执行文件。希望了解Linux系统下打包发布的开发人员能提供这方面进一步的帮助！ -- [Github releases](https://github.com/tamlok/vnote/releases) -- Latest builds on master: [ ![Download](https://api.bintray.com/packages/tamlok/vnote/vnote/images/download.svg) ](https://bintray.com/tamlok/vnote/vnote/_latestVersion) +- [GitHub releases](https://github.com/tamlok/vnote/releases) +- master分支的最新构建：[ ![Download](https://api.bintray.com/packages/tamlok/vnote/vnote/images/download.svg) ](https://bintray.com/tamlok/vnote/vnote/_latestVersion) ### openSUSE -Currently `vnote` on openSUSE Tumbleweed can be installed from `home:opensuse_zh` project on OBS. You can execute the following command directly: +目前 openSUSE Tumbleweed 可以通过 OBS 上的 `home:opensuse_zh` 源直接安装。您可以直接执行以下命令： ```shell sudo zypper ar https://download.opensuse.org/repositories/home:/opensuse_zh/openSUSE_Tumbleweed/ home:opensuse_zh @@ -43,12 +45,12 @@ sudo zypper ref sudo zypper in vnote ``` -For other architectures, please search for `vnote` at [software.opensuse.org](https://software.opensuse.org). +其他架构请直接在 [software.opensuse.org](https://software.opensuse.org) 搜索 `vnote`。 -We don't support Leap 42 and below due to the Qt version. Please use AppImage or build it yourself. +由于 Leap 42 及以下版本的 Qt 版本过低，我们无法在 OBS 上进行打包。请使用 AppImage 或自行构建。 ### Arch Linux -VNote on Arch Linux can be installed from the AUR as [vnote](https://aur.archlinux.org/packages/vnote-bin/): +Arch Linux可以通过AUR中的 [vnote-bin](https://aur.archlinux.org/packages/vnote-bin/) 进行安装： ```shell git clone https://aur.archlinux.org/vnote-bin.git @@ -56,15 +58,15 @@ cd vnote-bin makepkg -sic ``` -There is also a development version that tracks the latest master [vnote-git](https://aur.archlinux.org/packages/vnote-git/). +AUR也提供一个和最新master分支同步的开发版本 [vnote-git](https://aur.archlinux.org/packages/vnote-git/) 。 -## MacOS ![](https://travis-ci.org/tamlok/vnote.svg?branch=master) +## MacOS ![Build Status](https://travis-ci.org/tamlok/vnote.svg?branch=master) -- [Github releases](https://github.com/tamlok/vnote/releases) -- Latest builds on master: [ ![Download](https://api.bintray.com/packages/tamlok/vnote/vnote/images/download.svg) ](https://bintray.com/tamlok/vnote/vnote/_latestVersion) +- [GitHub releases](https://github.com/tamlok/vnote/releases) +- master分支的最新构建：[ ![Download](https://api.bintray.com/packages/tamlok/vnote/vnote/images/download.svg) ](https://bintray.com/tamlok/vnote/vnote/_latestVersion) -You can also install VNote using homebrew, through the cask tap: +也可以通过 homebrew cask 进行安装： ```shell brew cask install vnote -``` +``` \ No newline at end of file diff --git a/zh_cn/index.md b/zh_cn/index.md index 8b209033..e480203e 100644 --- a/zh_cn/index.md +++ b/zh_cn/index.md @@ -5,18 +5,18 @@ ::: alert-success -VNote v2.1 已经释出！ 看看都有 [哪些更新](https://github.com/tamlok/vnote/releases/latest)！ +VNote v2.1 已发布！ 看看都有 [哪些更新](https://github.com/tamlok/vnote/releases/latest)！ ::: -- 加入VNote [Github](https://github.com/tamlok/vnote) +- 加入VNote [GitHub](https://github.com/tamlok/vnote) - 聊聊VNote [Slack](https://join.slack.com/t/vnote/shared_invite/enQtNDg2MzY0NDg3NzI4LTQ1Yzk1YjA5MjAyYTU0MjJkMTUxNmRiYWQ2YjlkOWU0ZGZlMTFlZTAxNzg0ZGUyNzI0ZGY2NDg4MmU1M2FkMDg) - 关注VNote微信公众号 **vnote_md** ## 开源和自由 - 遵从 [MIT](http://opensource.org/licenses/MIT) 开源协议 - 由Qt和C++提供强劲性能 -- 主流操作系统Linux，Windows，和macOS +- 支持主流操作系统Linux，Windows，和macOS ![](_v_images/20181124154422086_1815676907.svg =512x) diff --git a/zh_cn/screenshots.md b/zh_cn/screenshots.md index c1da422f..e6dea309 100644 --- a/zh_cn/screenshots.md +++ b/zh_cn/screenshots.md @@ -1,16 +1,30 @@ -# Screenshots -![Light Theme](_v_images/20181124163939673_81017666.png) +# 使用截图 +![浅色主题](_v_images/20181124163939673_81017666.png) -![Dark Theme](_v_images/20181124164023649_131131901.png) +*** -![In-Place Preview](_v_images/20181124164046638_337092662.png) +![深色主题](_v_images/20181124164023649_131131901.png) -![Insert Image](_v_images/20181124164058289_1232467902.png) +*** -![Syntax Highlight](_v_images/20181124164129480_2136699189.png) +![原地预览](_v_images/20181124164046638_337092662.png) -![Full-Text Search](_v_images/20181124164142595_204757426.png) +*** -![Export](_v_images/20181124164149249_1895919077.png) +![插入图片](_v_images/20181124164058289_1232467902.png) -![Fuzzy Search via Universal Entry](_v_images/20181124164227082_1627336110.png) \ No newline at end of file +*** + +![语法高亮](_v_images/20181124164129480_2136699189.png) + +*** + +![全文搜索](_v_images/20181124164142595_204757426.png) + +*** + +![导出](_v_images/20181124164149249_1895919077.png) + +*** + +![通用入口中的模糊查找](_v_images/20181124164227082_1627336110.png) \ No newline at end of file