dawy_go/vnote
1
0
Fork 0
mirror of https://gitee.com/vnotex/vnote.git synced 2025-07-06 06:19:52 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations

Browse Source
This commit is contained in:
Le Tan 2022-01-31 09:20:35 +08:00
parent 6ea5995c12
commit 401b1934e2
3 changed files with 321 additions and 199 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

261
src/data/core/translations/vnote_ja.ts
View File

@ -180,17 +180,17 @@
<context> <context>
<name>vnotex::Buffer</name> <name>vnotex::Buffer</name>
<message> <message>
<location filename="../../../core/buffer/filetypehelper.cpp" line="35"/> <location filename="../../../core/buffer/filetypehelper.cpp" line="45"/>
<source>Markdown</source> <source>Markdown</source>
<translation>Markdown</translation> <translation>Markdown</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../core/buffer/filetypehelper.cpp" line="48"/> <location filename="../../../core/buffer/filetypehelper.cpp" line="64"/>
<source>Text</source> <source>Text</source>
<translation>テキスト</translation> <translation>テキスト</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../core/buffer/filetypehelper.cpp" line="57"/> <location filename="../../../core/buffer/filetypehelper.cpp" line="80"/>
<source>Others</source> <source>Others</source>
<translation>その他</translation> <translation>その他</translation>
</message> </message>
@ -793,6 +793,40 @@
<translation>フォーマット %1 はPDFとしてエクスポートできません。</translation> <translation>フォーマット %1 はPDFとしてエクスポートできません。</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>vnotex::FileAssociationPage</name>
<message>
<location filename="../../../widgets/dialogs/settings/fileassociationpage.cpp" line="35"/>
<source>Built-In File Types</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../widgets/dialogs/settings/fileassociationpage.cpp" line="39"/>
<source>External Programs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../widgets/dialogs/settings/fileassociationpage.cpp" line="83"/>
<source>File Associations</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../widgets/dialogs/settings/fileassociationpage.cpp" line="103"/>
<location filename="../../../widgets/dialogs/settings/fileassociationpage.cpp" line="123"/>
<source>Suffixes separated by ;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../widgets/dialogs/settings/fileassociationpage.cpp" line="104"/>
<source>List of suffixes for this file type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../widgets/dialogs/settings/fileassociationpage.cpp" line="124"/>
<source>List of suffixes to open with external program</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>vnotex::FilePropertiesDialog</name> <name>vnotex::FilePropertiesDialog</name>
<message> <message>
@ -1722,7 +1756,7 @@ Remove them from the configuration?</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/systemtrayhelper.cpp" line="44"/> <location filename="../../../widgets/systemtrayhelper.cpp" line="44"/>
<location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="777"/> <location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="775"/>
<source>Quit</source> <source>Quit</source>
<translation>終了</translation> <translation>終了</translation>
</message> </message>
@ -1825,75 +1859,75 @@ Remove them from the configuration?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="315"/> <location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="313"/>
<source>Add Task</source> <source>Add Task</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="321"/> <location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="319"/>
<source>Reload</source> <source>Reload</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="370"/> <location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="368"/>
<location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="373"/> <location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="371"/>
<source>Task</source> <source>Task</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="670"/> <location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="668"/>
<source>Menu</source> <source>Menu</source>
<translation type="unfinished">メニュー</translation> <translation type="unfinished">メニュー</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="720"/> <location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="718"/>
<source>Home Page</source> <source>Home Page</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="726"/> <location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="724"/>
<source>Documentation</source> <source>Documentation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="740"/> <location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="738"/>
<source>Contributors</source> <source>Contributors</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="615"/> <location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="613"/>
<source>Edit User Configuration File</source> <source>Edit User Configuration File</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="641"/> <location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="639"/>
<source>Edit Markdown User Styles</source> <source>Edit Markdown User Styles</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="654"/> <location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="652"/>
<source>Edit the user styles of Markdown editor read mode</source> <source>Edit the user styles of Markdown editor read mode</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="488"/> <location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="486"/>
<source>Quick Access Not Set</source> <source>Quick Access Not Set</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="400"/> <location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="398"/>
<location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="595"/> <location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="593"/>
<location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="604"/> <location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="602"/>
<source>Settings</source> <source>Settings</source>
<translation>設定</translation> <translation>設定</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="525"/> <location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="523"/>
<source>Expand Content Area</source> <source>Expand Content Area</source>
<translation>コンテンツ領域の拡大</translation> <translation>コンテンツ領域の拡大</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="547"/> <location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="545"/>
<source>Press %1 To Exit Full Screen</source> <source>Press %1 To Exit Full Screen</source>
<translation>%1 を押して全画面表示を終了する</translation> <translation>%1 を押して全画面表示を終了する</translation>
</message> </message>
@ -1908,37 +1942,37 @@ Remove them from the configuration?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="555"/> <location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="553"/>
<source>Stay on Top</source> <source>Stay on Top</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="567"/> <location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="565"/>
<source>Windows</source> <source>Windows</source>
<translation>ウインドウ</translation> <translation>ウインドウ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="624"/> <location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="622"/>
<source>Open User Configuration Folder</source> <source>Open User Configuration Folder</source>
<translation>ユーザー設定フォルダを開く</translation> <translation>ユーザー設定フォルダを開く</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="631"/> <location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="629"/>
<source>Open Default Configuration Folder</source> <source>Open Default Configuration Folder</source>
<translation>既定の設定フォルダを開く</translation> <translation>既定の設定フォルダを開く</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="659"/> <location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="657"/>
<source>Reset Main Window Layout</source> <source>Reset Main Window Layout</source>
<translation>メインウィンドウのレイアウトをリセット</translation> <translation>メインウィンドウのレイアウトをリセット</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="771"/> <location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="769"/>
<source>Restart</source> <source>Restart</source>
<translation>再起動</translation> <translation>再起動</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="718"/> <location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="716"/>
<source>Help</source> <source>Help</source>
<translation>ヘルプ</translation> <translation>ヘルプ</translation>
</message> </message>
@ -1951,38 +1985,38 @@ Remove them from the configuration?</source>
<translation type="vanished">[これは何]モードに入り、ヘルプ情報を表示する場所をクリックします</translation> <translation type="vanished">[これは何]モードに入り、ヘルプ情報を表示する場所をクリックします</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="694"/> <location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="692"/>
<source>Shortcuts Help</source> <source>Shortcuts Help</source>
<translation>ショートカットヘルプ</translation> <translation>ショートカットヘルプ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="706"/> <location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="704"/>
<source>Markdown Guide</source> <source>Markdown Guide</source>
<translation>Markdown ガイド</translation> <translation>Markdown ガイド</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="679"/> <location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="677"/>
<source>View Logs</source> <source>View Logs</source>
<translation>ログの表示</translation> <translation>ログの表示</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="732"/> <location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="730"/>
<source>Feedback and Discussions</source> <source>Feedback and Discussions</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="763"/> <location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="761"/>
<source>Check for Updates</source> <source>Check for Updates</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="746"/> <location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="744"/>
<location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="752"/> <location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="750"/>
<source>About</source> <source>About</source>
<translation>バージョン情報</translation> <translation>バージョン情報</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="749"/> <location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="747"/>
<source>&lt;h3&gt;%1&lt;/h3&gt; <source>&lt;h3&gt;%1&lt;/h3&gt;
&lt;span&gt;%2&lt;/span&gt; &lt;span&gt;%2&lt;/span&gt;
</source> </source>
@ -1991,7 +2025,7 @@ Remove them from the configuration?</source>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="755"/> <location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="753"/>
<source>About Qt</source> <source>About Qt</source>
<translation>Qtについて</translation> <translation>Qtについて</translation>
</message> </message>
@ -2581,66 +2615,66 @@ Remove them from the configuration?</source>
<context> <context>
<name>vnotex::MarkdownViewWindow</name> <name>vnotex::MarkdownViewWindow</name>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/markdownviewwindow.cpp" line="447"/> <location filename="../../../widgets/markdownviewwindow.cpp" line="452"/>
<source>Markdown Viewer</source> <source>Markdown Viewer</source>
<translation>Markdownビューア</translation> <translation>Markdownビューア</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/markdownviewwindow.cpp" line="795"/> <location filename="../../../widgets/markdownviewwindow.cpp" line="800"/>
<location filename="../../../widgets/markdownviewwindow.cpp" line="827"/> <location filename="../../../widgets/markdownviewwindow.cpp" line="832"/>
<source>Clear Obsolete Images</source> <source>Clear Obsolete Images</source>
<translation>古いイメージをクリア</translation> <translation>古いイメージをクリア</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/markdownviewwindow.cpp" line="796"/> <location filename="../../../widgets/markdownviewwindow.cpp" line="801"/>
<source>These images seems to be not in use anymore. Please confirm the deletion of them.</source> <source>These images seems to be not in use anymore. Please confirm the deletion of them.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/markdownviewwindow.cpp" line="797"/> <location filename="../../../widgets/markdownviewwindow.cpp" line="802"/>
<source>Deleted local images could be found in the recycle bin of notebook if it is from a bundle notebook.</source> <source>Deleted local images could be found in the recycle bin of notebook if it is from a bundle notebook.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/markdownviewwindow.cpp" line="821"/> <location filename="../../../widgets/markdownviewwindow.cpp" line="826"/>
<source>Clearing obsolete images...</source> <source>Clearing obsolete images...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/markdownviewwindow.cpp" line="822"/> <location filename="../../../widgets/markdownviewwindow.cpp" line="827"/>
<source>Abort</source> <source>Abort</source>
<translation type="unfinished">中止</translation> <translation type="unfinished">中止</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/markdownviewwindow.cpp" line="836"/> <location filename="../../../widgets/markdownviewwindow.cpp" line="841"/>
<source>Clear image (%1)</source> <source>Clear image (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../../../widgets/markdownviewwindow.cpp" line="848"/> <location filename="../../../widgets/markdownviewwindow.cpp" line="853"/>
<source>Cleared %n obsolete images</source> <source>Cleared %n obsolete images</source>
<translation type="unfinished"> <translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform> <numerusform></numerusform>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/markdownviewwindow.cpp" line="1261"/> <location filename="../../../widgets/markdownviewwindow.cpp" line="1269"/>
<source>View Mode Not Supported In Read Mode</source> <source>View Mode Not Supported In Read Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/markdownviewwindow.cpp" line="1279"/> <location filename="../../../widgets/markdownviewwindow.cpp" line="1287"/>
<source>Edit Only</source> <source>Edit Only</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/markdownviewwindow.cpp" line="1290"/> <location filename="../../../widgets/markdownviewwindow.cpp" line="1298"/>
<source>Edit with Preview</source> <source>Edit with Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/markdownviewwindow.cpp" line="1003"/> <location filename="../../../widgets/markdownviewwindow.cpp" line="1011"/>
<location filename="../../../widgets/markdownviewwindow.cpp" line="1012"/> <location filename="../../../widgets/markdownviewwindow.cpp" line="1020"/>
<source>Replace is not supported in read mode</source> <source>Replace is not supported in read mode</source>
<translation>置換は読み取りモードではサポートされていません</translation> <translation>置換は読み取りモードではサポートされていません</translation>
</message> </message>
@ -2758,47 +2792,47 @@ Remove them from the configuration?</source>
<context> <context>
<name>vnotex::NewNoteDialog</name> <name>vnotex::NewNoteDialog</name>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/dialogs/newnotedialog.cpp" line="67"/> <location filename="../../../widgets/dialogs/newnotedialog.cpp" line="70"/>
<source>New Note</source> <source>New Note</source>
<translation>新規ノート</translation> <translation>新規ノート</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/dialogs/newnotedialog.cpp" line="46"/> <location filename="../../../widgets/dialogs/newnotedialog.cpp" line="49"/>
<source>Template:</source> <source>Template:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/dialogs/newnotedialog.cpp" line="53"/> <location filename="../../../widgets/dialogs/newnotedialog.cpp" line="56"/>
<source>Manage</source> <source>Manage</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/dialogs/newnotedialog.cpp" line="92"/> <location filename="../../../widgets/dialogs/newnotedialog.cpp" line="95"/>
<source>Please specify a valid name for the note.</source> <source>Please specify a valid name for the note.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/dialogs/newnotedialog.cpp" line="97"/> <location filename="../../../widgets/dialogs/newnotedialog.cpp" line="100"/>
<source>Name conflicts with existing or built-in note.</source> <source>Name conflicts with existing or built-in note.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/dialogs/newnotedialog.cpp" line="125"/> <location filename="../../../widgets/dialogs/newnotedialog.cpp" line="133"/>
<source>Failed to create note under (%1) in (%2) (%3).</source> <source>Failed to create note under (%1) in (%2) (%3).</source>
<translation>(%2)(%3)の(%1)の下にノートを作成できませんでした。</translation> <translation>(%2)(%3)の(%1)の下にノートを作成できませんでした。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/dialogs/newnotedialog.cpp" line="148"/> <location filename="../../../widgets/dialogs/newnotedialog.cpp" line="161"/>
<source>note</source> <source>note</source>
<translation>ノート</translation> <translation>ノート</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/dialogs/newnotedialog.cpp" line="170"/> <location filename="../../../widgets/dialogs/newnotedialog.cpp" line="183"/>
<source>None</source> <source>None</source>
<translation type="unfinished">なし</translation> <translation type="unfinished">なし</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/dialogs/newnotedialog.cpp" line="213"/> <location filename="../../../widgets/dialogs/newnotedialog.cpp" line="226"/>
<source>Failed to load template (%1) (%2).</source> <source>Failed to load template (%1) (%2).</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -2976,17 +3010,47 @@ Remove them from the configuration?</source>
<context> <context>
<name>vnotex::NoteManagementPage</name> <name>vnotex::NoteManagementPage</name>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/dialogs/settings/notemanagementpage.cpp" line="25"/> <location filename="../../../widgets/dialogs/settings/notemanagementpage.cpp" line="26"/>
<source>Per-Notebook access history</source> <source>Per-Notebook access history</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/dialogs/settings/notemanagementpage.cpp" line="27"/> <location filename="../../../widgets/dialogs/settings/notemanagementpage.cpp" line="28"/>
<source>Store note access history in its notebook</source> <source>Store note access history in its notebook</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/dialogs/settings/notemanagementpage.cpp" line="53"/> <location filename="../../../widgets/dialogs/settings/notemanagementpage.cpp" line="37"/>
<source>Line ending used to write configuration files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../widgets/dialogs/settings/notemanagementpage.cpp" line="39"/>
<source>Follow Platform</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../widgets/dialogs/settings/notemanagementpage.cpp" line="40"/>
<source>LF (Linux/macOS)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../widgets/dialogs/settings/notemanagementpage.cpp" line="41"/>
<source>CR LF (Windows)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../widgets/dialogs/settings/notemanagementpage.cpp" line="42"/>
<source>CR</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../widgets/dialogs/settings/notemanagementpage.cpp" line="44"/>
<source>Line ending:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../widgets/dialogs/settings/notemanagementpage.cpp" line="83"/>
<source>Note Management</source> <source>Note Management</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -3370,7 +3434,7 @@ Remove them from the configuration?</source>
<translation>ノートブック(%1)(%2)のノードをロードできませんでした。</translation> <translation>ノートブック(%1)(%2)のノードをロードできませんでした。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="2236"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="2241"/>
<source>[Invalid] %1</source> <source>[Invalid] %1</source>
<translation>[無効] %1</translation> <translation>[無効] %1</translation>
</message> </message>
@ -3464,39 +3528,34 @@ Remove them from the configuration?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1327"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1321"/>
<source>Folder is not supported by quick access</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1333"/>
<source>&amp;Tags</source> <source>&amp;Tags</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1387"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1375"/>
<source>Copied %n item(s)</source> <source>Copied %n item(s)</source>
<translation> <translation>
<numerusform>%n アイテムをコピーしました</numerusform> <numerusform>%n アイテムをコピーしました</numerusform>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1498"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1486"/>
<source>Invalid clipboard data to paste.</source> <source>Invalid clipboard data to paste.</source>
<translation>貼り付けるクリップボードデータが無効です。</translation> <translation>貼り付けるクリップボードデータが無効です。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1513"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1501"/>
<source>Destination is detected in sources (%1). Operation is cancelled.</source> <source>Destination is detected in sources (%1). Operation is cancelled.</source>
<translation>宛先がソース(%1)で検出されました。操作がキャンセルされました。</translation> <translation>宛先がソース(%1)で検出されました。操作がキャンセルされました。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1546"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1534"/>
<source>Failed to copy source (%1) to destination (%2) (%3).</source> <source>Failed to copy source (%1) to destination (%2) (%3).</source>
<translation>コピー元(%1)をコピー先(%2)(%3)にコピーできませんでした。</translation> <translation>コピー元(%1)をコピー先(%2)(%3)にコピーできませんでした。</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1571"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1559"/>
<source>Pasted %n item(s)</source> <source>Pasted %n item(s)</source>
<translation> <translation>
<numerusform>%n アイテムを貼り付けました</numerusform> <numerusform>%n アイテムを貼り付けました</numerusform>
@ -3518,126 +3577,126 @@ Remove them from the configuration?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1614"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1602"/>
<source>Delete these folders and notes?</source> <source>Delete these folders and notes?</source>
<translation>これらのフォルダとメモを削除しますか?</translation> <translation>これらのフォルダとメモを削除しますか?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1615"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1603"/>
<source>Deleted files could be found in the recycle bin of notebook.</source> <source>Deleted files could be found in the recycle bin of notebook.</source>
<translation>削除されたファイルはノートブックのごみ箱にあります。</translation> <translation>削除されたファイルはノートブックのごみ箱にあります。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1616"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1604"/>
<source>Confirm Deletion</source> <source>Confirm Deletion</source>
<translation>削除の確認</translation> <translation>削除の確認</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1688"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1676"/>
<source>Failed to delete/remove item (%1) (%2) (%3).</source> <source>Failed to delete/remove item (%1) (%2) (%3).</source>
<translation>アイテム(%1)(%2)(%3)の削除/削除に失敗しました。</translation> <translation>アイテム(%1)(%2)(%3)の削除/削除に失敗しました。</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1700"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1688"/>
<source>Deleted/Removed %n item(s)</source> <source>Deleted/Removed %n item(s)</source>
<translation> <translation>
<numerusform>%nアイテムを削除しました</numerusform> <numerusform>%nアイテムを削除しました</numerusform>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1705"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1693"/>
<source>Confirm Removal</source> <source>Confirm Removal</source>
<translation>削除の確認</translation> <translation>削除の確認</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1706"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1694"/>
<source>Remove these folders and notes from index?</source> <source>Remove these folders and notes from index?</source>
<translation>これらのフォルダとメモをインデックスから削除しますか?</translation> <translation>これらのフォルダとメモをインデックスから削除しますか?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1707"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1695"/>
<source>Files are not touched but just removed from notebook index.</source> <source>Files are not touched but just removed from notebook index.</source>
<translation>ファイルには触れずに、ただインデックスから削除されます。</translation> <translation>ファイルには触れずに、ただインデックスから削除されます。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1897"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1885"/>
<source>Sort Folders</source> <source>Sort Folders</source>
<translation>フォルダの整列</translation> <translation>フォルダの整列</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1897"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1885"/>
<source>Sort Notes</source> <source>Sort Notes</source>
<translation>ノートの整列</translation> <translation>ノートの整列</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1898"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1886"/>
<source>Sort nodes under %1 (%2) in the configuration file.</source> <source>Sort nodes under %1 (%2) in the configuration file.</source>
<translation>設定ファイル内の%1(%2)以下のノードを整列します。</translation> <translation>設定ファイル内の%1(%2)以下のノードを整列します。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1899"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1887"/>
<source>notebook</source> <source>notebook</source>
<translation>ノートブック</translation> <translation>ノートブック</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1899"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1887"/>
<source>folder</source> <source>folder</source>
<translation>フォルダ</translation> <translation>フォルダ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1910"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1898"/>
<source>Name</source> <source>Name</source>
<translation>名前</translation> <translation>名前</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1910"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1898"/>
<source>Created Time</source> <source>Created Time</source>
<translation>作成日時</translation> <translation>作成日時</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1910"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1898"/>
<source>Modified Time</source> <source>Modified Time</source>
<translation>最終変更日時</translation> <translation>最終変更日時</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="2107"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="2095"/>
<source>Invalid node (%1).</source> <source>Invalid node (%1).</source>
<translation>無効なノード(%1)です。</translation> <translation>無効なノード(%1)です。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="2108"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="2096"/>
<source>Please check if the node exists on the disk.</source> <source>Please check if the node exists on the disk.</source>
<translation>ノードがディスク上に存在するかどうかを確認してください。</translation> <translation>ノードがディスク上に存在するかどうかを確認してください。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="2119"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="2107"/>
<source>Open &amp;With</source> <source>Open &amp;With</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="2137"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="2142"/>
<source>System Default Program</source> <source>System Default Program</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="2146"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="2151"/>
<source>Add External Program</source> <source>Add External Program</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="2245"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="2250"/>
<source>Tags: %1 <source>Tags: %1
</source> </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="2248"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="2253"/>
<source>Created Time: %1 <source>Created Time: %1
</source> </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="2249"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="2254"/>
<source>Modified Time: %1</source> <source>Modified Time: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -4039,12 +4098,12 @@ Description: %3</source>
<context> <context>
<name>vnotex::SettingsDialog</name> <name>vnotex::SettingsDialog</name>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/dialogs/settings/settingsdialog.cpp" line="66"/> <location filename="../../../widgets/dialogs/settings/settingsdialog.cpp" line="67"/>
<source>Settings</source> <source>Settings</source>
<translation>設定</translation> <translation>設定</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/dialogs/settings/settingsdialog.cpp" line="80"/> <location filename="../../../widgets/dialogs/settings/settingsdialog.cpp" line="81"/>
<source>Search</source> <source>Search</source>
<translation>検索</translation> <translation>検索</translation>
</message> </message>

BIN
src/data/core/translations/vnote_zh_CN.qm
View File

Binary file not shown.

259
src/data/core/translations/vnote_zh_CN.ts
View File

@ -184,17 +184,17 @@
<context> <context>
<name>vnotex::Buffer</name> <name>vnotex::Buffer</name>
<message> <message>
<location filename="../../../core/buffer/filetypehelper.cpp" line="35"/> <location filename="../../../core/buffer/filetypehelper.cpp" line="45"/>
<source>Markdown</source> <source>Markdown</source>
<translation>Markdown</translation> <translation>Markdown</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../core/buffer/filetypehelper.cpp" line="48"/> <location filename="../../../core/buffer/filetypehelper.cpp" line="64"/>
<source>Text</source> <source>Text</source>
<translation>文本</translation> <translation>文本</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../core/buffer/filetypehelper.cpp" line="57"/> <location filename="../../../core/buffer/filetypehelper.cpp" line="80"/>
<source>Others</source> <source>Others</source>
<translation>其他</translation> <translation>其他</translation>
</message> </message>
@ -798,6 +798,40 @@
<translation>格式%1不支持导出为PDF。</translation> <translation>格式%1不支持导出为PDF。</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>vnotex::FileAssociationPage</name>
<message>
<location filename="../../../widgets/dialogs/settings/fileassociationpage.cpp" line="35"/>
<source>Built-In File Types</source>
<translation>内建文件类型</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../widgets/dialogs/settings/fileassociationpage.cpp" line="39"/>
<source>External Programs</source>
<translation>外部程序</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../widgets/dialogs/settings/fileassociationpage.cpp" line="83"/>
<source>File Associations</source>
<translation>文件关联</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../widgets/dialogs/settings/fileassociationpage.cpp" line="103"/>
<location filename="../../../widgets/dialogs/settings/fileassociationpage.cpp" line="123"/>
<source>Suffixes separated by ;</source>
<translation>由;分隔的后缀</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../widgets/dialogs/settings/fileassociationpage.cpp" line="104"/>
<source>List of suffixes for this file type</source>
<translation>该文件类型的后缀列表</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../widgets/dialogs/settings/fileassociationpage.cpp" line="124"/>
<source>List of suffixes to open with external program</source>
<translation>需要使用外部程序打开的后缀列表</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>vnotex::FilePropertiesDialog</name> <name>vnotex::FilePropertiesDialog</name>
<message> <message>
@ -1686,7 +1720,7 @@ Remove them from the configuration?</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/systemtrayhelper.cpp" line="44"/> <location filename="../../../widgets/systemtrayhelper.cpp" line="44"/>
<location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="777"/> <location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="775"/>
<source>Quit</source> <source>Quit</source>
<translation>退出</translation> <translation>退出</translation>
</message> </message>
@ -1789,33 +1823,33 @@ Remove them from the configuration?</source>
<translation>可以在设置对话框中管理快速访问。</translation> <translation>可以在设置对话框中管理快速访问。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="315"/> <location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="313"/>
<source>Add Task</source> <source>Add Task</source>
<translation>添加任务</translation> <translation>添加任务</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="321"/> <location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="319"/>
<source>Reload</source> <source>Reload</source>
<translation>重新加载</translation> <translation>重新加载</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="370"/> <location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="368"/>
<location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="373"/> <location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="371"/>
<source>Task</source> <source>Task</source>
<translation>任务</translation> <translation>任务</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="670"/> <location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="668"/>
<source>Menu</source> <source>Menu</source>
<translation>菜单</translation> <translation>菜单</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="726"/> <location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="724"/>
<source>Documentation</source> <source>Documentation</source>
<translation>文档</translation> <translation>文档</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="740"/> <location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="738"/>
<source>Contributors</source> <source>Contributors</source>
<translation>贡献者</translation> <translation>贡献者</translation>
</message> </message>
@ -1824,39 +1858,39 @@ Remove them from the configuration?</source>
<translation type="vanished">配置</translation> <translation type="vanished">配置</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="615"/> <location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="613"/>
<source>Edit User Configuration File</source> <source>Edit User Configuration File</source>
<translation>编辑用户配置文件</translation> <translation>编辑用户配置文件</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="641"/> <location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="639"/>
<source>Edit Markdown User Styles</source> <source>Edit Markdown User Styles</source>
<translation>编辑Markdown用户样式</translation> <translation>编辑Markdown用户样式</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="654"/> <location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="652"/>
<source>Edit the user styles of Markdown editor read mode</source> <source>Edit the user styles of Markdown editor read mode</source>
<translation>编辑Markdown编辑器阅读模式的用户样式</translation> <translation>编辑Markdown编辑器阅读模式的用户样式</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="488"/> <location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="486"/>
<source>Quick Access Not Set</source> <source>Quick Access Not Set</source>
<translation>快速访问未设置</translation> <translation>快速访问未设置</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="400"/> <location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="398"/>
<location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="595"/> <location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="593"/>
<location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="604"/> <location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="602"/>
<source>Settings</source> <source>Settings</source>
<translation>设置</translation> <translation>设置</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="525"/> <location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="523"/>
<source>Expand Content Area</source> <source>Expand Content Area</source>
<translation>扩展内容区</translation> <translation>扩展内容区</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="547"/> <location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="545"/>
<source>Press %1 To Exit Full Screen</source> <source>Press %1 To Exit Full Screen</source>
<translation>按%1退出全屏</translation> <translation>按%1退出全屏</translation>
</message> </message>
@ -1871,37 +1905,37 @@ Remove them from the configuration?</source>
<translation>导入</translation> <translation>导入</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="555"/> <location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="553"/>
<source>Stay on Top</source> <source>Stay on Top</source>
<translation>置顶</translation> <translation>置顶</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="567"/> <location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="565"/>
<source>Windows</source> <source>Windows</source>
<translation>窗口</translation> <translation>窗口</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="624"/> <location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="622"/>
<source>Open User Configuration Folder</source> <source>Open User Configuration Folder</source>
<translation>打开用户配置文件夹</translation> <translation>打开用户配置文件夹</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="631"/> <location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="629"/>
<source>Open Default Configuration Folder</source> <source>Open Default Configuration Folder</source>
<translation>打开默认配置文件夹</translation> <translation>打开默认配置文件夹</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="659"/> <location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="657"/>
<source>Reset Main Window Layout</source> <source>Reset Main Window Layout</source>
<translation>重置主窗口布局</translation> <translation>重置主窗口布局</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="771"/> <location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="769"/>
<source>Restart</source> <source>Restart</source>
<translation>重启</translation> <translation>重启</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="718"/> <location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="716"/>
<source>Help</source> <source>Help</source>
<translation>帮助</translation> <translation>帮助</translation>
</message> </message>
@ -1914,43 +1948,43 @@ Remove them from the configuration?</source>
<translation type="vanished">进入WhatsThis模式，点击某处以显示帮助信息</translation> <translation type="vanished">进入WhatsThis模式，点击某处以显示帮助信息</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="694"/> <location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="692"/>
<source>Shortcuts Help</source> <source>Shortcuts Help</source>
<translation>快捷键帮助</translation> <translation>快捷键帮助</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="706"/> <location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="704"/>
<source>Markdown Guide</source> <source>Markdown Guide</source>
<translation>Markdown指南</translation> <translation>Markdown指南</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="679"/> <location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="677"/>
<source>View Logs</source> <source>View Logs</source>
<translation>查看日志</translation> <translation>查看日志</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="720"/> <location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="718"/>
<source>Home Page</source> <source>Home Page</source>
<translation>主页</translation> <translation>主页</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="732"/> <location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="730"/>
<source>Feedback and Discussions</source> <source>Feedback and Discussions</source>
<translation>反馈和讨论</translation> <translation>反馈和讨论</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="763"/> <location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="761"/>
<source>Check for Updates</source> <source>Check for Updates</source>
<translation>检查更新</translation> <translation>检查更新</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="746"/> <location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="744"/>
<location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="752"/> <location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="750"/>
<source>About</source> <source>About</source>
<translation>关于</translation> <translation>关于</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="749"/> <location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="747"/>
<source>&lt;h3&gt;%1&lt;/h3&gt; <source>&lt;h3&gt;%1&lt;/h3&gt;
&lt;span&gt;%2&lt;/span&gt; &lt;span&gt;%2&lt;/span&gt;
</source> </source>
@ -1959,7 +1993,7 @@ Remove them from the configuration?</source>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="755"/> <location filename="../../../widgets/toolbarhelper.cpp" line="753"/>
<source>About Qt</source> <source>About Qt</source>
<translation>关于Qt</translation> <translation>关于Qt</translation>
</message> </message>
@ -2593,66 +2627,66 @@ Remove them from the configuration?</source>
<context> <context>
<name>vnotex::MarkdownViewWindow</name> <name>vnotex::MarkdownViewWindow</name>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/markdownviewwindow.cpp" line="447"/> <location filename="../../../widgets/markdownviewwindow.cpp" line="452"/>
<source>Markdown Viewer</source> <source>Markdown Viewer</source>
<translation>Markdown查看器</translation> <translation>Markdown查看器</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/markdownviewwindow.cpp" line="795"/> <location filename="../../../widgets/markdownviewwindow.cpp" line="800"/>
<location filename="../../../widgets/markdownviewwindow.cpp" line="827"/> <location filename="../../../widgets/markdownviewwindow.cpp" line="832"/>
<source>Clear Obsolete Images</source> <source>Clear Obsolete Images</source>
<translation>清空无用图片</translation> <translation>清空无用图片</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/markdownviewwindow.cpp" line="796"/> <location filename="../../../widgets/markdownviewwindow.cpp" line="801"/>
<source>These images seems to be not in use anymore. Please confirm the deletion of them.</source> <source>These images seems to be not in use anymore. Please confirm the deletion of them.</source>
<translation>这些图片似乎已经不再使用。请确认并删除。</translation> <translation>这些图片似乎已经不再使用。请确认并删除。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/markdownviewwindow.cpp" line="797"/> <location filename="../../../widgets/markdownviewwindow.cpp" line="802"/>
<source>Deleted local images could be found in the recycle bin of notebook if it is from a bundle notebook.</source> <source>Deleted local images could be found in the recycle bin of notebook if it is from a bundle notebook.</source>
<translation>如果这是一个自包含笔记本，已删除的本地图片可以在笔记本回收站中找回。</translation> <translation>如果这是一个自包含笔记本，已删除的本地图片可以在笔记本回收站中找回。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/markdownviewwindow.cpp" line="821"/> <location filename="../../../widgets/markdownviewwindow.cpp" line="826"/>
<source>Clearing obsolete images...</source> <source>Clearing obsolete images...</source>
<translation>正在清空无用图片...</translation> <translation>正在清空无用图片...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/markdownviewwindow.cpp" line="822"/> <location filename="../../../widgets/markdownviewwindow.cpp" line="827"/>
<source>Abort</source> <source>Abort</source>
<translation>终止</translation> <translation>终止</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/markdownviewwindow.cpp" line="836"/> <location filename="../../../widgets/markdownviewwindow.cpp" line="841"/>
<source>Clear image (%1)</source> <source>Clear image (%1)</source>
<translation>清空图片(%1)</translation> <translation>清空图片(%1)</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../../../widgets/markdownviewwindow.cpp" line="848"/> <location filename="../../../widgets/markdownviewwindow.cpp" line="853"/>
<source>Cleared %n obsolete images</source> <source>Cleared %n obsolete images</source>
<translation> <translation>
<numerusform>清空 %n 无用图片</numerusform> <numerusform>清空 %n 无用图片</numerusform>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/markdownviewwindow.cpp" line="1261"/> <location filename="../../../widgets/markdownviewwindow.cpp" line="1269"/>
<source>View Mode Not Supported In Read Mode</source> <source>View Mode Not Supported In Read Mode</source>
<translation>阅读模式不支持查看模式</translation> <translation>阅读模式不支持查看模式</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/markdownviewwindow.cpp" line="1279"/> <location filename="../../../widgets/markdownviewwindow.cpp" line="1287"/>
<source>Edit Only</source> <source>Edit Only</source>
<translation>纯编辑</translation> <translation>纯编辑</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/markdownviewwindow.cpp" line="1290"/> <location filename="../../../widgets/markdownviewwindow.cpp" line="1298"/>
<source>Edit with Preview</source> <source>Edit with Preview</source>
<translation>预览辅助的编辑</translation> <translation>预览辅助的编辑</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/markdownviewwindow.cpp" line="1003"/> <location filename="../../../widgets/markdownviewwindow.cpp" line="1011"/>
<location filename="../../../widgets/markdownviewwindow.cpp" line="1012"/> <location filename="../../../widgets/markdownviewwindow.cpp" line="1020"/>
<source>Replace is not supported in read mode</source> <source>Replace is not supported in read mode</source>
<translation>阅读模式不支持替换</translation> <translation>阅读模式不支持替换</translation>
</message> </message>
@ -2770,47 +2804,47 @@ Remove them from the configuration?</source>
<context> <context>
<name>vnotex::NewNoteDialog</name> <name>vnotex::NewNoteDialog</name>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/dialogs/newnotedialog.cpp" line="67"/> <location filename="../../../widgets/dialogs/newnotedialog.cpp" line="70"/>
<source>New Note</source> <source>New Note</source>
<translation>新建笔记</translation> <translation>新建笔记</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/dialogs/newnotedialog.cpp" line="46"/> <location filename="../../../widgets/dialogs/newnotedialog.cpp" line="49"/>
<source>Template:</source> <source>Template:</source>
<translation>模板:</translation> <translation>模板:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/dialogs/newnotedialog.cpp" line="53"/> <location filename="../../../widgets/dialogs/newnotedialog.cpp" line="56"/>
<source>Manage</source> <source>Manage</source>
<translation>管理</translation> <translation>管理</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/dialogs/newnotedialog.cpp" line="92"/> <location filename="../../../widgets/dialogs/newnotedialog.cpp" line="95"/>
<source>Please specify a valid name for the note.</source> <source>Please specify a valid name for the note.</source>
<translation>请为笔记指定一个有效名字。</translation> <translation>请为笔记指定一个有效名字。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/dialogs/newnotedialog.cpp" line="97"/> <location filename="../../../widgets/dialogs/newnotedialog.cpp" line="100"/>
<source>Name conflicts with existing or built-in note.</source> <source>Name conflicts with existing or built-in note.</source>
<translation>名字和已有或内建笔记冲突。</translation> <translation>名字和已有或内建笔记冲突。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/dialogs/newnotedialog.cpp" line="125"/> <location filename="../../../widgets/dialogs/newnotedialog.cpp" line="133"/>
<source>Failed to create note under (%1) in (%2) (%3).</source> <source>Failed to create note under (%1) in (%2) (%3).</source>
<translation>无法在笔记本(%2)中文件夹(%1)下创建笔记(%3)。</translation> <translation>无法在笔记本(%2)中文件夹(%1)下创建笔记(%3)。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/dialogs/newnotedialog.cpp" line="148"/> <location filename="../../../widgets/dialogs/newnotedialog.cpp" line="161"/>
<source>note</source> <source>note</source>
<translation>笔记</translation> <translation>笔记</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/dialogs/newnotedialog.cpp" line="170"/> <location filename="../../../widgets/dialogs/newnotedialog.cpp" line="183"/>
<source>None</source> <source>None</source>
<translation>无</translation> <translation>无</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/dialogs/newnotedialog.cpp" line="213"/> <location filename="../../../widgets/dialogs/newnotedialog.cpp" line="226"/>
<source>Failed to load template (%1) (%2).</source> <source>Failed to load template (%1) (%2).</source>
<translation>无法加载模板(%1)(%2)。</translation> <translation>无法加载模板(%1)(%2)。</translation>
</message> </message>
@ -2988,17 +3022,47 @@ Remove them from the configuration?</source>
<context> <context>
<name>vnotex::NoteManagementPage</name> <name>vnotex::NoteManagementPage</name>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/dialogs/settings/notemanagementpage.cpp" line="25"/> <location filename="../../../widgets/dialogs/settings/notemanagementpage.cpp" line="26"/>
<source>Per-Notebook access history</source> <source>Per-Notebook access history</source>
<translation>按笔记本维护访问历史</translation> <translation>按笔记本维护访问历史</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/dialogs/settings/notemanagementpage.cpp" line="27"/> <location filename="../../../widgets/dialogs/settings/notemanagementpage.cpp" line="28"/>
<source>Store note access history in its notebook</source> <source>Store note access history in its notebook</source>
<translation>保存笔记访问历史到其所在笔记本中</translation> <translation>保存笔记访问历史到其所在笔记本中</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/dialogs/settings/notemanagementpage.cpp" line="53"/> <location filename="../../../widgets/dialogs/settings/notemanagementpage.cpp" line="37"/>
<source>Line ending used to write configuration files</source>
<translation>用于写配置文件的行结尾</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../widgets/dialogs/settings/notemanagementpage.cpp" line="39"/>
<source>Follow Platform</source>
<translation>跟随平台</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../widgets/dialogs/settings/notemanagementpage.cpp" line="40"/>
<source>LF (Linux/macOS)</source>
<translation>LF(Linux/macOS)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../widgets/dialogs/settings/notemanagementpage.cpp" line="41"/>
<source>CR LF (Windows)</source>
<translation>CR LF(Windows)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../widgets/dialogs/settings/notemanagementpage.cpp" line="42"/>
<source>CR</source>
<translation>CR</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../widgets/dialogs/settings/notemanagementpage.cpp" line="44"/>
<source>Line ending:</source>
<translation>行结尾:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../widgets/dialogs/settings/notemanagementpage.cpp" line="83"/>
<source>Note Management</source> <source>Note Management</source>
<translation>笔记管理</translation> <translation>笔记管理</translation>
</message> </message>
@ -3382,7 +3446,7 @@ Remove them from the configuration?</source>
<translation>无法加载笔记本(%1)节点(%2)。</translation> <translation>无法加载笔记本(%1)节点(%2)。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="2236"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="2241"/>
<source>[Invalid] %1</source> <source>[Invalid] %1</source>
<translation>[无效]%1</translation> <translation>[无效]%1</translation>
</message> </message>
@ -3462,57 +3526,57 @@ Remove them from the configuration?</source>
<translation>逐层展开(&amp;E) *</translation> <translation>逐层展开(&amp;E) *</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1546"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1534"/>
<source>Failed to copy source (%1) to destination (%2) (%3).</source> <source>Failed to copy source (%1) to destination (%2) (%3).</source>
<translation>无法复制源(%1)至目标(%2)(%3)。</translation> <translation>无法复制源(%1)至目标(%2)(%3)。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1897"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1885"/>
<source>Sort Folders</source> <source>Sort Folders</source>
<translation>排序文件夹</translation> <translation>排序文件夹</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1897"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1885"/>
<source>Sort Notes</source> <source>Sort Notes</source>
<translation>排序笔记</translation> <translation>排序笔记</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1898"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1886"/>
<source>Sort nodes under %1 (%2) in the configuration file.</source> <source>Sort nodes under %1 (%2) in the configuration file.</source>
<translation>在配置文件中对%1(%2)下的节点进行排序。</translation> <translation>在配置文件中对%1(%2)下的节点进行排序。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1899"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1887"/>
<source>notebook</source> <source>notebook</source>
<translation>笔记本</translation> <translation>笔记本</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1899"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1887"/>
<source>folder</source> <source>folder</source>
<translation>文件夹</translation> <translation>文件夹</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1910"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1898"/>
<source>Name</source> <source>Name</source>
<translation>名字</translation> <translation>名字</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1910"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1898"/>
<source>Created Time</source> <source>Created Time</source>
<translation>创建时间</translation> <translation>创建时间</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1910"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1898"/>
<source>Modified Time</source> <source>Modified Time</source>
<translation>修改时间</translation> <translation>修改时间</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="2107"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="2095"/>
<source>Invalid node (%1).</source> <source>Invalid node (%1).</source>
<translation>无效的节点(%1)。</translation> <translation>无效的节点(%1)。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="2108"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="2096"/>
<source>Please check if the node exists on the disk.</source> <source>Please check if the node exists on the disk.</source>
<translation>请检查该节点在磁盘上是否存在。</translation> <translation>请检查该节点在磁盘上是否存在。</translation>
</message> </message>
@ -3546,112 +3610,111 @@ Remove them from the configuration?</source>
<translation>固定到快速访问(&amp;Q)</translation> <translation>固定到快速访问(&amp;Q)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1327"/>
<source>Folder is not supported by quick access</source> <source>Folder is not supported by quick access</source>
<translation>快速访问不支持文件夹</translation> <translation type="vanished">快速访问不支持文件夹</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1333"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1321"/>
<source>&amp;Tags</source> <source>&amp;Tags</source>
<translation>标签(&amp;T)</translation> <translation>标签(&amp;T)</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1387"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1375"/>
<source>Copied %n item(s)</source> <source>Copied %n item(s)</source>
<translation> <translation>
<numerusform>已复制 %n 项</numerusform> <numerusform>已复制 %n 项</numerusform>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1498"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1486"/>
<source>Invalid clipboard data to paste.</source> <source>Invalid clipboard data to paste.</source>
<translation>无效的剪切板数据用于粘贴。</translation> <translation>无效的剪切板数据用于粘贴。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1513"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1501"/>
<source>Destination is detected in sources (%1). Operation is cancelled.</source> <source>Destination is detected in sources (%1). Operation is cancelled.</source>
<translation>目标包含在源(%1)中。操作取消。</translation> <translation>目标包含在源(%1)中。操作取消。</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1571"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1559"/>
<source>Pasted %n item(s)</source> <source>Pasted %n item(s)</source>
<translation> <translation>
<numerusform>已粘贴 %n 项</numerusform> <numerusform>已粘贴 %n 项</numerusform>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1614"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1602"/>
<source>Delete these folders and notes?</source> <source>Delete these folders and notes?</source>
<translation>删除这些文件夹和笔记？</translation> <translation>删除这些文件夹和笔记？</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1615"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1603"/>
<source>Deleted files could be found in the recycle bin of notebook.</source> <source>Deleted files could be found in the recycle bin of notebook.</source>
<translation>被删除的文件可以在笔记本回收站中找回。</translation> <translation>被删除的文件可以在笔记本回收站中找回。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1616"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1604"/>
<source>Confirm Deletion</source> <source>Confirm Deletion</source>
<translation>确认删除</translation> <translation>确认删除</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1688"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1676"/>
<source>Failed to delete/remove item (%1) (%2) (%3).</source> <source>Failed to delete/remove item (%1) (%2) (%3).</source>
<translation>无法删除或移除项目(%1)(%2)(%3)。</translation> <translation>无法删除或移除项目(%1)(%2)(%3)。</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1700"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1688"/>
<source>Deleted/Removed %n item(s)</source> <source>Deleted/Removed %n item(s)</source>
<translation> <translation>
<numerusform>删除或移除 %n 项</numerusform> <numerusform>删除或移除 %n 项</numerusform>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1705"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1693"/>
<source>Confirm Removal</source> <source>Confirm Removal</source>
<translation>确认移除</translation> <translation>确认移除</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1706"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1694"/>
<source>Remove these folders and notes from index?</source> <source>Remove these folders and notes from index?</source>
<translation>从索引中移除这些文件夹和笔记？</translation> <translation>从索引中移除这些文件夹和笔记？</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1707"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1695"/>
<source>Files are not touched but just removed from notebook index.</source> <source>Files are not touched but just removed from notebook index.</source>
<translation>文件不会被改动，仅仅是从笔记本索引中移除。</translation> <translation>文件不会被改动，仅仅是从笔记本索引中移除。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="2119"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="2107"/>
<source>Open &amp;With</source> <source>Open &amp;With</source>
<translation>打开方式(&amp;W)</translation> <translation>打开方式(&amp;W)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="2137"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="2142"/>
<source>System Default Program</source> <source>System Default Program</source>
<translation>系统默认程序</translation> <translation>系统默认程序</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="2146"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="2151"/>
<source>Add External Program</source> <source>Add External Program</source>
<translation>添加外部程序</translation> <translation>添加外部程序</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="2245"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="2250"/>
<source>Tags: %1 <source>Tags: %1
</source> </source>
<translation>标签: %1 <translation>标签: %1
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="2248"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="2253"/>
<source>Created Time: %1 <source>Created Time: %1
</source> </source>
<translation>创建时间: %1 <translation>创建时间: %1
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="2249"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="2254"/>
<source>Modified Time: %1</source> <source>Modified Time: %1</source>
<translation>修改时间: %1</translation> <translation>修改时间: %1</translation>
</message> </message>
@ -4053,12 +4116,12 @@ Description: %3</source>
<context> <context>
<name>vnotex::SettingsDialog</name> <name>vnotex::SettingsDialog</name>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/dialogs/settings/settingsdialog.cpp" line="66"/> <location filename="../../../widgets/dialogs/settings/settingsdialog.cpp" line="67"/>
<source>Settings</source> <source>Settings</source>
<translation>设置</translation> <translation>设置</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/dialogs/settings/settingsdialog.cpp" line="80"/> <location filename="../../../widgets/dialogs/settings/settingsdialog.cpp" line="81"/>
<source>Search</source> <source>Search</source>
<translation>查找</translation> <translation>查找</translation>
</message> </message>