dawy_go/vnote
1
0
Fork 0
mirror of https://gitee.com/vnotex/vnote.git synced 2025-07-05 13:59:52 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations

Browse Source
This commit is contained in:
Le Tan 2021-07-28 20:59:35 +08:00
parent 9cf015a676
commit 500eba29fa
3 changed files with 180 additions and 166 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

173
src/data/core/translations/vnote_ja.ts
View File

@ -859,53 +859,53 @@
<context> <context>
<name>vnotex::HistoryPanel</name> <name>vnotex::HistoryPanel</name>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/historypanel.cpp" line="61"/> <location filename="../../../widgets/historypanel.cpp" line="60"/>
<source>Clear</source> <source>Clear</source>
<translation type="unfinished">クリア</translation> <translation type="unfinished">クリア</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/historypanel.cpp" line="78"/> <location filename="../../../widgets/historypanel.cpp" line="77"/>
<source>&amp;Open</source> <source>&amp;Open</source>
<translation type="unfinished">開く(&amp;O)</translation> <translation type="unfinished">開く(&amp;O)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/historypanel.cpp" line="88"/> <location filename="../../../widgets/historypanel.cpp" line="87"/>
<source>&amp;Locate Node</source> <source>&amp;Locate Node</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/historypanel.cpp" line="118"/> <location filename="../../../widgets/historypanel.cpp" line="117"/>
<source>Clear all the history?</source> <source>Clear all the history?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/historypanel.cpp" line="163"/> <location filename="../../../widgets/historypanel.cpp" line="162"/>
<source>&gt;&gt;&gt; Older</source> <source>&gt;&gt;&gt; Older</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/historypanel.cpp" line="195"/> <location filename="../../../widgets/historypanel.cpp" line="194"/>
<source>&gt;&gt;&gt; Today</source> <source>&gt;&gt;&gt; Today</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/historypanel.cpp" line="197"/> <location filename="../../../widgets/historypanel.cpp" line="196"/>
<source>&gt;&gt;&gt; Yesterday</source> <source>&gt;&gt;&gt; Yesterday</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/historypanel.cpp" line="199"/> <location filename="../../../widgets/historypanel.cpp" line="198"/>
<source>&gt;&gt;&gt; Last 7 Days</source> <source>&gt;&gt;&gt; Last 7 Days</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/historypanel.cpp" line="219"/> <location filename="../../../widgets/historypanel.cpp" line="218"/>
<source>%1 <source>%1
%2</source> %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/historypanel.cpp" line="222"/> <location filename="../../../widgets/historypanel.cpp" line="221"/>
<source>[%1] %2 <source>[%1] %2
%3</source> %3</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -1125,27 +1125,27 @@
<context> <context>
<name>vnotex::LocationList</name> <name>vnotex::LocationList</name>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/locationlist.cpp" line="54"/> <location filename="../../../widgets/locationlist.cpp" line="46"/>
<source>Path</source> <source>Path</source>
<translation>パス</translation> <translation>パス</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/locationlist.cpp" line="54"/> <location filename="../../../widgets/locationlist.cpp" line="46"/>
<source>Line</source> <source>Line</source>
<translation>ライン</translation> <translation>ライン</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/locationlist.cpp" line="54"/> <location filename="../../../widgets/locationlist.cpp" line="46"/>
<source>Text</source> <source>Text</source>
<translation>テキスト</translation> <translation>テキスト</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/locationlist.cpp" line="114"/> <location filename="../../../widgets/locationlist.cpp" line="106"/>
<source>Clear</source> <source>Clear</source>
<translation>クリア</translation> <translation>クリア</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../../../widgets/locationlist.cpp" line="222"/> <location filename="../../../widgets/locationlist.cpp" line="192"/>
<source>%n Item(s)</source> <source>%n Item(s)</source>
<translation> <translation>
<numerusform>%n アイテム</numerusform> <numerusform>%n アイテム</numerusform>
@ -1995,28 +1995,28 @@ Use the &quot;Close&quot; button if you just want to remove it from %2.</source>
<context> <context>
<name>vnotex::MarkdownViewWindow</name> <name>vnotex::MarkdownViewWindow</name>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/markdownviewwindow.cpp" line="413"/> <location filename="../../../widgets/markdownviewwindow.cpp" line="412"/>
<source>Markdown Viewer</source> <source>Markdown Viewer</source>
<translation>Markdownビューア</translation> <translation>Markdownビューア</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/markdownviewwindow.cpp" line="738"/> <location filename="../../../widgets/markdownviewwindow.cpp" line="737"/>
<source>Clear Obsolete Images</source> <source>Clear Obsolete Images</source>
<translation>古いイメージをクリア</translation> <translation>古いイメージをクリア</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/markdownviewwindow.cpp" line="739"/> <location filename="../../../widgets/markdownviewwindow.cpp" line="738"/>
<source>These images seems not in use anymore. Please confirm the deletion of them.</source> <source>These images seems not in use anymore. Please confirm the deletion of them.</source>
<translation>これらのイメージはもう使用されていないようです。これらの画像の削除を確認してください。</translation> <translation>これらのイメージはもう使用されていないようです。これらの画像の削除を確認してください。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/markdownviewwindow.cpp" line="740"/> <location filename="../../../widgets/markdownviewwindow.cpp" line="739"/>
<source>Deleted images could be found in the recycle bin of notebook if it is from a bundle notebook.</source> <source>Deleted images could be found in the recycle bin of notebook if it is from a bundle notebook.</source>
<translation>削除されたされたイメージは、ノートブックのごみ箱で見つけることができます。</translation> <translation>削除されたされたイメージは、ノートブックのごみ箱で見つけることができます。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/markdownviewwindow.cpp" line="901"/> <location filename="../../../widgets/markdownviewwindow.cpp" line="900"/>
<location filename="../../../widgets/markdownviewwindow.cpp" line="910"/> <location filename="../../../widgets/markdownviewwindow.cpp" line="909"/>
<source>Replace is not supported in read mode</source> <source>Replace is not supported in read mode</source>
<translation>置換は読み取りモードではサポートされていません</translation> <translation>置換は読み取りモードではサポートされていません</translation>
</message> </message>
@ -2572,293 +2572,293 @@ Use the &quot;Close&quot; button if you just want to remove it from %2.</source>
<context> <context>
<name>vnotex::NotebookNodeExplorer</name> <name>vnotex::NotebookNodeExplorer</name>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="343"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="341"/>
<source>Failed to load nodes of notebook (%1) (%2).</source> <source>Failed to load nodes of notebook (%1) (%2).</source>
<translation>ノートブック(%1)(%2)のノードをロードできませんでした。</translation> <translation>ノートブック(%1)(%2)のノードをロードできませんでした。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="466"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="464"/>
<source>Recycle bin of this notebook. Deleted files could be found here. It is organized in folders named by date. Nodes could be moved to other folders by Cut and Paste.</source> <source>Recycle bin of this notebook. Deleted files could be found here. It is organized in folders named by date. Nodes could be moved to other folders by Cut and Paste.</source>
<translation>このノートのごみ箱です。削除されたファイルはここにあります。日付順のフォルダに整理されています。ノードは、[切り取り]と[貼り付け]によって他のフォルダに移動できます。</translation> <translation>このノートのごみ箱です。削除されたファイルはここにあります。日付順のフォルダに整理されています。ノードは、[切り取り]と[貼り付け]によって他のフォルダに移動できます。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="487"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="485"/>
<source>Recycle Bin</source> <source>Recycle Bin</source>
<translation>ごみ箱</translation> <translation>ごみ箱</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="500"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="498"/>
<source>[Invalid] %1</source> <source>[Invalid] %1</source>
<translation>[無効] %1</translation> <translation>[無効] %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="508"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="506"/>
<source>[External] %1</source> <source>[External] %1</source>
<translation>[外部] %1</translation> <translation>[外部] %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="958"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="956"/>
<source>New N&amp;ote</source> <source>New N&amp;ote</source>
<translation>新規ノート(&amp;N)</translation> <translation>新規ノート(&amp;N)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="968"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="966"/>
<source>New &amp;Folder</source> <source>New &amp;Folder</source>
<translation>新規フォルダ(&amp;F)</translation> <translation>新規フォルダ(&amp;F)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="978"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="976"/>
<source>&amp;Properties (Rename)</source> <source>&amp;Properties (Rename)</source>
<translation>プロパティ(名前変更)(&amp;P)</translation> <translation>プロパティ(名前変更)(&amp;P)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1003"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1001"/>
<source>Open &amp;Location</source> <source>Open &amp;Location</source>
<translation>場所を開く(&amp;L)</translation> <translation>場所を開く(&amp;L)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1041"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1039"/>
<source>Cop&amp;y Path</source> <source>Cop&amp;y Path</source>
<translation>パスをコピー(&amp;Y)</translation> <translation>パスをコピー(&amp;Y)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1061"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1059"/>
<source>Copied path: %1</source> <source>Copied path: %1</source>
<translation>コピーされたファイルパス: %1</translation> <translation>コピーされたファイルパス: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1067"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1065"/>
<source>&amp;Copy</source> <source>&amp;Copy</source>
<translation>コピー(&amp;C)</translation> <translation>コピー(&amp;C)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1075"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1073"/>
<source>C&amp;ut</source> <source>C&amp;ut</source>
<translation>切り取り(&amp;U)</translation> <translation>切り取り(&amp;U)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1083"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1081"/>
<source>&amp;Paste</source> <source>&amp;Paste</source>
<translation>貼り付け(&amp;P)</translation> <translation>貼り付け(&amp;P)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1091"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1089"/>
<source>&amp;Empty</source> <source>&amp;Empty</source>
<translation>ごみ箱を空にする(&amp;E)</translation> <translation>ごみ箱を空にする(&amp;E)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1097"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1095"/>
<source>Empty the recycle bin of this notebook?</source> <source>Empty the recycle bin of this notebook?</source>
<translation>このノートブックのごみ箱を空にする</translation> <translation>このノートブックのごみ箱を空にする</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1098"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1096"/>
<source>All files in recycle bin will be deleted permanently.</source> <source>All files in recycle bin will be deleted permanently.</source>
<translation>ごみ箱内のすべてのファイルが完全に削除されます。</translation> <translation>ごみ箱内のすべてのファイルが完全に削除されます。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1099"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1097"/>
<source>Location of recycle bin: %1</source> <source>Location of recycle bin: %1</source>
<translation>ごみ箱の場所: %1</translation> <translation>ごみ箱の場所: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1108"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1106"/>
<source>Failed to empty recycle bin (%1) (%2).</source> <source>Failed to empty recycle bin (%1) (%2).</source>
<translation>ごみ箱(%1)(%2)を空にできませんでした。</translation> <translation>ごみ箱(%1)(%2)を空にできませんでした。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1117"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1115"/>
<source>&amp;Delete</source> <source>&amp;Delete</source>
<translation>削除(&amp;D)</translation> <translation>削除(&amp;D)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1126"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1124"/>
<source>&amp;Delete From Recycle Bin</source> <source>&amp;Delete From Recycle Bin</source>
<translation>ごみ箱から削除(&amp;D)</translation> <translation>ごみ箱から削除(&amp;D)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1134"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1132"/>
<source>&amp;Remove From Index</source> <source>&amp;Remove From Index</source>
<translation>インデックスから削除(&amp;R)</translation> <translation>インデックスから削除(&amp;R)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1140"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1138"/>
<source>&amp;Sort</source> <source>&amp;Sort</source>
<translation>整列(&amp;S)</translation> <translation>整列(&amp;S)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1146"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1144"/>
<source>Re&amp;load</source> <source>Re&amp;load</source>
<translation>再ロード(&amp;L)</translation> <translation>再ロード(&amp;L)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1155"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1153"/>
<source>Relo&amp;ad Index From Disk</source> <source>Relo&amp;ad Index From Disk</source>
<translation>ディスクからインデックスを再作成(&amp;A)</translation> <translation>ディスクからインデックスを再作成(&amp;A)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1173"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1171"/>
<source>&amp;Import To Index</source> <source>&amp;Import To Index</source>
<translation>インデックスに読み込む(&amp;I)</translation> <translation>インデックスに読み込む(&amp;I)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1182"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1180"/>
<source>&amp;Open</source> <source>&amp;Open</source>
<translation>開く(&amp;O)</translation> <translation>開く(&amp;O)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1188"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1186"/>
<source>&amp;Expand All *</source> <source>&amp;Expand All *</source>
<translation>全て展開(&amp;E) *</translation> <translation>全て展開(&amp;E) *</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1194"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1192"/>
<source>Pin To &amp;Quick Access</source> <source>Pin To &amp;Quick Access</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1244"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1242"/>
<source>Copied %n item(s)</source> <source>Copied %n item(s)</source>
<translation> <translation>
<numerusform>%n アイテムをコピーしました</numerusform> <numerusform>%n アイテムをコピーしました</numerusform>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1335"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1333"/>
<source>Invalid clipboard data to paste.</source> <source>Invalid clipboard data to paste.</source>
<translation>貼り付けるクリップボードデータが無効です。</translation> <translation>貼り付けるクリップボードデータが無効です。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1350"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1348"/>
<source>Destination is detected in sources (%1). Operation is cancelled.</source> <source>Destination is detected in sources (%1). Operation is cancelled.</source>
<translation>宛先がソース(%1)で検出されました。操作がキャンセルされました。</translation> <translation>宛先がソース(%1)で検出されました。操作がキャンセルされました。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1383"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1381"/>
<source>Failed to copy source (%1) to destination (%2) (%3).</source> <source>Failed to copy source (%1) to destination (%2) (%3).</source>
<translation>コピー元(%1)をコピー先(%2)(%3)にコピーできませんでした。</translation> <translation>コピー元(%1)をコピー先(%2)(%3)にコピーできませんでした。</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1408"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1406"/>
<source>Pasted %n item(s)</source> <source>Pasted %n item(s)</source>
<translation> <translation>
<numerusform>%n アイテムを貼り付けました</numerusform> <numerusform>%n アイテムを貼り付けました</numerusform>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1437"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1435"/>
<source>Delete these folders and notes permanently?</source> <source>Delete these folders and notes permanently?</source>
<translation>これらのフォルダとメモを完全に削除しますか?</translation> <translation>これらのフォルダとメモを完全に削除しますか?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1438"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1436"/>
<source>Files will be deleted permanently and could not be found even in operating system&apos;s recycle bin.</source> <source>Files will be deleted permanently and could not be found even in operating system&apos;s recycle bin.</source>
<translation>ファイルは永久に削除され、オペレーティングシステムのごみ箱にもはいりません。</translation> <translation>ファイルは永久に削除され、オペレーティングシステムのごみ箱にもはいりません。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1441"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1439"/>
<source>Delete these folders and notes?</source> <source>Delete these folders and notes?</source>
<translation>これらのフォルダとメモを削除しますか?</translation> <translation>これらのフォルダとメモを削除しますか?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1442"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1440"/>
<source>Deleted files could be found in the recycle bin of notebook.</source> <source>Deleted files could be found in the recycle bin of notebook.</source>
<translation>削除されたファイルはノートブックのごみ箱にあります。</translation> <translation>削除されたファイルはノートブックのごみ箱にあります。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1445"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1443"/>
<source>Confirm Deletion</source> <source>Confirm Deletion</source>
<translation>削除の確認</translation> <translation>削除の確認</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1518"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1516"/>
<source>Failed to delete/remove item (%1) (%2) (%3).</source> <source>Failed to delete/remove item (%1) (%2) (%3).</source>
<translation>アイテム(%1)(%2)(%3)の削除/削除に失敗しました。</translation> <translation>アイテム(%1)(%2)(%3)の削除/削除に失敗しました。</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1534"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1532"/>
<source>Deleted/Removed %n item(s)</source> <source>Deleted/Removed %n item(s)</source>
<translation> <translation>
<numerusform>%nアイテムを削除しました</numerusform> <numerusform>%nアイテムを削除しました</numerusform>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1539"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1537"/>
<source>Confirm Removal</source> <source>Confirm Removal</source>
<translation>削除の確認</translation> <translation>削除の確認</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1540"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1538"/>
<source>Remove these folders and notes from index?</source> <source>Remove these folders and notes from index?</source>
<translation>これらのフォルダとメモをインデックスから削除しますか?</translation> <translation>これらのフォルダとメモをインデックスから削除しますか?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1541"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1539"/>
<source>Files are not touched but just removed from notebook index.</source> <source>Files are not touched but just removed from notebook index.</source>
<translation>ファイルには触れずに、ただインデックスから削除されます。</translation> <translation>ファイルには触れずに、ただインデックスから削除されます。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1745"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1743"/>
<source>Sort Folders</source> <source>Sort Folders</source>
<translation>フォルダの整列</translation> <translation>フォルダの整列</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1745"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1743"/>
<source>Sort Notes</source> <source>Sort Notes</source>
<translation>ノートの整列</translation> <translation>ノートの整列</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1746"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1744"/>
<source>Sort nodes under %1 (%2) in the configuration file.</source> <source>Sort nodes under %1 (%2) in the configuration file.</source>
<translation>設定ファイル内の%1(%2)以下のノードを整列します。</translation> <translation>設定ファイル内の%1(%2)以下のノードを整列します。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1747"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1745"/>
<source>notebook</source> <source>notebook</source>
<translation>ノートブック</translation> <translation>ノートブック</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1747"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1745"/>
<source>folder</source> <source>folder</source>
<translation>フォルダ</translation> <translation>フォルダ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1758"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1756"/>
<source>Name</source> <source>Name</source>
<translation>名前</translation> <translation>名前</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1758"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1756"/>
<source>Created Time</source> <source>Created Time</source>
<translation>作成日時</translation> <translation>作成日時</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1758"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1756"/>
<source>Modified Time</source> <source>Modified Time</source>
<translation>最終変更日時</translation> <translation>最終変更日時</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1924"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1922"/>
<source>Invalid node (%1).</source> <source>Invalid node (%1).</source>
<translation>無効なノード(%1)です。</translation> <translation>無効なノード(%1)です。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1925"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1923"/>
<source>Please check if the node exists on the disk.</source> <source>Please check if the node exists on the disk.</source>
<translation>ノードがディスク上に存在するかどうかを確認してください。</translation> <translation>ノードがディスク上に存在するかどうかを確認してください。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1967"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1965"/>
<source>Open &amp;With</source> <source>Open &amp;With</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1985"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1983"/>
<source>System Default Program</source> <source>System Default Program</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1992"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1990"/>
<source>Add External Program</source> <source>Add External Program</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -3126,27 +3126,27 @@ Description: %3</source>
<translation>正規表現(&amp;G)</translation> <translation>正規表現(&amp;G)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/searchpanel.cpp" line="320"/> <location filename="../../../widgets/searchpanel.cpp" line="322"/>
<source>Search finished: %1</source> <source>Search finished: %1</source>
<translation>検索が終了しました:%1</translation> <translation>検索が終了しました:%1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/searchpanel.cpp" line="492"/> <location filename="../../../widgets/searchpanel.cpp" line="494"/>
<source>Invalid keyword</source> <source>Invalid keyword</source>
<translation>キーワードが無効です</translation> <translation>キーワードが無効です</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/searchpanel.cpp" line="497"/> <location filename="../../../widgets/searchpanel.cpp" line="499"/>
<source>No object specified</source> <source>No object specified</source>
<translation>オブジェクトが指定されていません</translation> <translation>オブジェクトが指定されていません</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/searchpanel.cpp" line="502"/> <location filename="../../../widgets/searchpanel.cpp" line="504"/>
<source>No target specified</source> <source>No target specified</source>
<translation>ターゲットが指定されていません</translation> <translation>ターゲットが指定されていません</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/searchpanel.cpp" line="508"/> <location filename="../../../widgets/searchpanel.cpp" line="510"/>
<source>Fuzzy search is not allowed when searching content</source> <source>Fuzzy search is not allowed when searching content</source>
<translation>コンテンツの検索時にあいまい検索はできません</translation> <translation>コンテンツの検索時にあいまい検索はできません</translation>
</message> </message>
@ -3215,6 +3215,13 @@ Description: %3</source>
<source>Searching tag is not supported yet</source> <source>Searching tag is not supported yet</source>
<translation>検索タグはまだサポートされていません</translation> <translation>検索タグはまだサポートされていません</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../../../search/searcher.cpp" line="484"/>
<source>Start second-phase search: %n files(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>vnotex::SelectDialog</name> <name>vnotex::SelectDialog</name>

BIN
src/data/core/translations/vnote_zh_CN.qm
View File

Binary file not shown.

173
src/data/core/translations/vnote_zh_CN.ts
View File

@ -890,54 +890,54 @@
<context> <context>
<name>vnotex::HistoryPanel</name> <name>vnotex::HistoryPanel</name>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/historypanel.cpp" line="61"/> <location filename="../../../widgets/historypanel.cpp" line="60"/>
<source>Clear</source> <source>Clear</source>
<translation>清空</translation> <translation>清空</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/historypanel.cpp" line="78"/> <location filename="../../../widgets/historypanel.cpp" line="77"/>
<source>&amp;Open</source> <source>&amp;Open</source>
<translation>打开(&amp;O)</translation> <translation>打开(&amp;O)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/historypanel.cpp" line="88"/> <location filename="../../../widgets/historypanel.cpp" line="87"/>
<source>&amp;Locate Node</source> <source>&amp;Locate Node</source>
<translation>定位节点(&amp;L)</translation> <translation>定位节点(&amp;L)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/historypanel.cpp" line="118"/> <location filename="../../../widgets/historypanel.cpp" line="117"/>
<source>Clear all the history?</source> <source>Clear all the history?</source>
<translation>清空所有历史？</translation> <translation>清空所有历史？</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/historypanel.cpp" line="163"/> <location filename="../../../widgets/historypanel.cpp" line="162"/>
<source>&gt;&gt;&gt; Older</source> <source>&gt;&gt;&gt; Older</source>
<translation>&gt;&gt;&gt; 更早</translation> <translation>&gt;&gt;&gt; 更早</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/historypanel.cpp" line="195"/> <location filename="../../../widgets/historypanel.cpp" line="194"/>
<source>&gt;&gt;&gt; Today</source> <source>&gt;&gt;&gt; Today</source>
<translation>&gt;&gt;&gt; 今天</translation> <translation>&gt;&gt;&gt; 今天</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/historypanel.cpp" line="197"/> <location filename="../../../widgets/historypanel.cpp" line="196"/>
<source>&gt;&gt;&gt; Yesterday</source> <source>&gt;&gt;&gt; Yesterday</source>
<translation>&gt;&gt;&gt; 昨天</translation> <translation>&gt;&gt;&gt; 昨天</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/historypanel.cpp" line="199"/> <location filename="../../../widgets/historypanel.cpp" line="198"/>
<source>&gt;&gt;&gt; Last 7 Days</source> <source>&gt;&gt;&gt; Last 7 Days</source>
<translation>&gt;&gt;&gt; 过去 7 天</translation> <translation>&gt;&gt;&gt; 过去 7 天</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/historypanel.cpp" line="219"/> <location filename="../../../widgets/historypanel.cpp" line="218"/>
<source>%1 <source>%1
%2</source> %2</source>
<translation>%1 <translation>%1
%2</translation> %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/historypanel.cpp" line="222"/> <location filename="../../../widgets/historypanel.cpp" line="221"/>
<source>[%1] %2 <source>[%1] %2
%3</source> %3</source>
<translation>[%1] %2 <translation>[%1] %2
@ -1158,27 +1158,27 @@
<context> <context>
<name>vnotex::LocationList</name> <name>vnotex::LocationList</name>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/locationlist.cpp" line="54"/> <location filename="../../../widgets/locationlist.cpp" line="46"/>
<source>Path</source> <source>Path</source>
<translation>路径</translation> <translation>路径</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/locationlist.cpp" line="54"/> <location filename="../../../widgets/locationlist.cpp" line="46"/>
<source>Line</source> <source>Line</source>
<translation>行号</translation> <translation>行号</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/locationlist.cpp" line="54"/> <location filename="../../../widgets/locationlist.cpp" line="46"/>
<source>Text</source> <source>Text</source>
<translation>文本</translation> <translation>文本</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/locationlist.cpp" line="114"/> <location filename="../../../widgets/locationlist.cpp" line="106"/>
<source>Clear</source> <source>Clear</source>
<translation>清空</translation> <translation>清空</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../../../widgets/locationlist.cpp" line="222"/> <location filename="../../../widgets/locationlist.cpp" line="192"/>
<source>%n Item(s)</source> <source>%n Item(s)</source>
<translation> <translation>
<numerusform>%n 项</numerusform> <numerusform>%n 项</numerusform>
@ -2056,28 +2056,28 @@ Use the &quot;Close&quot; button if you just want to remove it from %2.</source>
<translation type="vanished">Markdown 查看器</translation> <translation type="vanished">Markdown 查看器</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/markdownviewwindow.cpp" line="413"/> <location filename="../../../widgets/markdownviewwindow.cpp" line="412"/>
<source>Markdown Viewer</source> <source>Markdown Viewer</source>
<translation>Markdown 查看器</translation> <translation>Markdown 查看器</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/markdownviewwindow.cpp" line="738"/> <location filename="../../../widgets/markdownviewwindow.cpp" line="737"/>
<source>Clear Obsolete Images</source> <source>Clear Obsolete Images</source>
<translation>清空无用图片</translation> <translation>清空无用图片</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/markdownviewwindow.cpp" line="739"/> <location filename="../../../widgets/markdownviewwindow.cpp" line="738"/>
<source>These images seems not in use anymore. Please confirm the deletion of them.</source> <source>These images seems not in use anymore. Please confirm the deletion of them.</source>
<translation>这些图片似乎已经不再使用。请确认并删除。</translation> <translation>这些图片似乎已经不再使用。请确认并删除。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/markdownviewwindow.cpp" line="740"/> <location filename="../../../widgets/markdownviewwindow.cpp" line="739"/>
<source>Deleted images could be found in the recycle bin of notebook if it is from a bundle notebook.</source> <source>Deleted images could be found in the recycle bin of notebook if it is from a bundle notebook.</source>
<translation>如果这是一个自包含笔记本，已删除的图片可以在笔记本回收站中找回。</translation> <translation>如果这是一个自包含笔记本，已删除的图片可以在笔记本回收站中找回。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/markdownviewwindow.cpp" line="901"/> <location filename="../../../widgets/markdownviewwindow.cpp" line="900"/>
<location filename="../../../widgets/markdownviewwindow.cpp" line="910"/> <location filename="../../../widgets/markdownviewwindow.cpp" line="909"/>
<source>Replace is not supported in read mode</source> <source>Replace is not supported in read mode</source>
<translation>阅读模式不支持替换</translation> <translation>阅读模式不支持替换</translation>
</message> </message>
@ -2633,37 +2633,37 @@ Use the &quot;Close&quot; button if you just want to remove it from %2.</source>
<context> <context>
<name>vnotex::NotebookNodeExplorer</name> <name>vnotex::NotebookNodeExplorer</name>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="343"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="341"/>
<source>Failed to load nodes of notebook (%1) (%2).</source> <source>Failed to load nodes of notebook (%1) (%2).</source>
<translation>无法加载笔记本 (%1) 节点 (%2)。</translation> <translation>无法加载笔记本 (%1) 节点 (%2)。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="466"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="464"/>
<source>Recycle bin of this notebook. Deleted files could be found here. It is organized in folders named by date. Nodes could be moved to other folders by Cut and Paste.</source> <source>Recycle bin of this notebook. Deleted files could be found here. It is organized in folders named by date. Nodes could be moved to other folders by Cut and Paste.</source>
<translation>笔记本回收站。被删除的文件可以在此找回。按以日期命名的文件夹进行组织。节点可以通过剪切粘贴移动到其他文件夹。</translation> <translation>笔记本回收站。被删除的文件可以在此找回。按以日期命名的文件夹进行组织。节点可以通过剪切粘贴移动到其他文件夹。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="487"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="485"/>
<source>Recycle Bin</source> <source>Recycle Bin</source>
<translation>回收站</translation> <translation>回收站</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="500"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="498"/>
<source>[Invalid] %1</source> <source>[Invalid] %1</source>
<translation>[无效] %1</translation> <translation>[无效] %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="508"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="506"/>
<source>[External] %1</source> <source>[External] %1</source>
<translation>[外部] %1</translation> <translation>[外部] %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="958"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="956"/>
<source>New N&amp;ote</source> <source>New N&amp;ote</source>
<translation>新建笔记(&amp;O)</translation> <translation>新建笔记(&amp;O)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="968"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="966"/>
<source>New &amp;Folder</source> <source>New &amp;Folder</source>
<translation>新建文件夹(&amp;F)</translation> <translation>新建文件夹(&amp;F)</translation>
</message> </message>
@ -2672,67 +2672,67 @@ Use the &quot;Close&quot; button if you just want to remove it from %2.</source>
<translation type="vanished">属性(&amp;P)</translation> <translation type="vanished">属性(&amp;P)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1003"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1001"/>
<source>Open &amp;Location</source> <source>Open &amp;Location</source>
<translation>打开路径(&amp;L)</translation> <translation>打开路径(&amp;L)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1041"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1039"/>
<source>Cop&amp;y Path</source> <source>Cop&amp;y Path</source>
<translation>复制路径(&amp;Y)</translation> <translation>复制路径(&amp;Y)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1061"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1059"/>
<source>Copied path: %1</source> <source>Copied path: %1</source>
<translation>已复制路径: %1</translation> <translation>已复制路径: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1067"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1065"/>
<source>&amp;Copy</source> <source>&amp;Copy</source>
<translation>复制(&amp;C)</translation> <translation>复制(&amp;C)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1075"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1073"/>
<source>C&amp;ut</source> <source>C&amp;ut</source>
<translation>剪切(&amp;U)</translation> <translation>剪切(&amp;U)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1083"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1081"/>
<source>&amp;Paste</source> <source>&amp;Paste</source>
<translation>粘贴(&amp;P)</translation> <translation>粘贴(&amp;P)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1091"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1089"/>
<source>&amp;Empty</source> <source>&amp;Empty</source>
<translation>清空(&amp;E)</translation> <translation>清空(&amp;E)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1097"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1095"/>
<source>Empty the recycle bin of this notebook?</source> <source>Empty the recycle bin of this notebook?</source>
<translation>清空该笔记本的回收站？</translation> <translation>清空该笔记本的回收站？</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1098"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1096"/>
<source>All files in recycle bin will be deleted permanently.</source> <source>All files in recycle bin will be deleted permanently.</source>
<translation>回收站中的全部文件都会被永久删除。</translation> <translation>回收站中的全部文件都会被永久删除。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1099"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1097"/>
<source>Location of recycle bin: %1</source> <source>Location of recycle bin: %1</source>
<translation>回收站路径: %1</translation> <translation>回收站路径: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1108"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1106"/>
<source>Failed to empty recycle bin (%1) (%2).</source> <source>Failed to empty recycle bin (%1) (%2).</source>
<translation>无法清空回收站 (%1) (%2)。</translation> <translation>无法清空回收站 (%1) (%2)。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1140"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1138"/>
<source>&amp;Sort</source> <source>&amp;Sort</source>
<translation>排序(&amp;S)</translation> <translation>排序(&amp;S)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1146"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1144"/>
<source>Re&amp;load</source> <source>Re&amp;load</source>
<translation>重新加载(&amp;L)</translation> <translation>重新加载(&amp;L)</translation>
</message> </message>
@ -2741,72 +2741,72 @@ Use the &quot;Close&quot; button if you just want to remove it from %2.</source>
<translation type="obsolete">从磁盘重新加载索引(&amp;L)</translation> <translation type="obsolete">从磁盘重新加载索引(&amp;L)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1173"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1171"/>
<source>&amp;Import To Index</source> <source>&amp;Import To Index</source>
<translation>导入到索引（&amp;I）</translation> <translation>导入到索引（&amp;I）</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1182"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1180"/>
<source>&amp;Open</source> <source>&amp;Open</source>
<translation>打开(&amp;O)</translation> <translation>打开(&amp;O)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1188"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1186"/>
<source>&amp;Expand All *</source> <source>&amp;Expand All *</source>
<translation>逐层展开(&amp;E) *</translation> <translation>逐层展开(&amp;E) *</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1383"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1381"/>
<source>Failed to copy source (%1) to destination (%2) (%3).</source> <source>Failed to copy source (%1) to destination (%2) (%3).</source>
<translation>无法复制源 (%1) 至 目标 (%2) (%3)。</translation> <translation>无法复制源 (%1) 至 目标 (%2) (%3)。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1745"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1743"/>
<source>Sort Folders</source> <source>Sort Folders</source>
<translation>排序文件夹</translation> <translation>排序文件夹</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1745"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1743"/>
<source>Sort Notes</source> <source>Sort Notes</source>
<translation>排序笔记</translation> <translation>排序笔记</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1746"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1744"/>
<source>Sort nodes under %1 (%2) in the configuration file.</source> <source>Sort nodes under %1 (%2) in the configuration file.</source>
<translation>在配置文件中对%1 (%2) 下的节点进行排序。</translation> <translation>在配置文件中对%1 (%2) 下的节点进行排序。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1747"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1745"/>
<source>notebook</source> <source>notebook</source>
<translation>笔记本</translation> <translation>笔记本</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1747"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1745"/>
<source>folder</source> <source>folder</source>
<translation>文件夹</translation> <translation>文件夹</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1758"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1756"/>
<source>Name</source> <source>Name</source>
<translation>名字</translation> <translation>名字</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1758"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1756"/>
<source>Created Time</source> <source>Created Time</source>
<translation>创建时间</translation> <translation>创建时间</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1758"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1756"/>
<source>Modified Time</source> <source>Modified Time</source>
<translation>修改时间</translation> <translation>修改时间</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1924"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1922"/>
<source>Invalid node (%1).</source> <source>Invalid node (%1).</source>
<translation>无效的节点 (%1)。</translation> <translation>无效的节点 (%1)。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1925"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1923"/>
<source>Please check if the node exists on the disk.</source> <source>Please check if the node exists on the disk.</source>
<translation>请检查该节点在磁盘上是否存在。</translation> <translation>请检查该节点在磁盘上是否存在。</translation>
</message> </message>
@ -2815,123 +2815,123 @@ Use the &quot;Close&quot; button if you just want to remove it from %2.</source>
<translation type="vanished">无法删除或移除项目 %1 (%2) (%3)。</translation> <translation type="vanished">无法删除或移除项目 %1 (%2) (%3)。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="978"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="976"/>
<source>&amp;Properties (Rename)</source> <source>&amp;Properties (Rename)</source>
<translation>属性(重命名)(&amp;P)</translation> <translation>属性(重命名)(&amp;P)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1117"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1115"/>
<source>&amp;Delete</source> <source>&amp;Delete</source>
<translation>删除(&amp;D)</translation> <translation>删除(&amp;D)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1126"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1124"/>
<source>&amp;Delete From Recycle Bin</source> <source>&amp;Delete From Recycle Bin</source>
<translation>从回收站中删除(&amp;D)</translation> <translation>从回收站中删除(&amp;D)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1134"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1132"/>
<source>&amp;Remove From Index</source> <source>&amp;Remove From Index</source>
<translation>从索引中移除(&amp;R)</translation> <translation>从索引中移除(&amp;R)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1155"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1153"/>
<source>Relo&amp;ad Index From Disk</source> <source>Relo&amp;ad Index From Disk</source>
<translation>从磁盘重新加载索引(&amp;A)</translation> <translation>从磁盘重新加载索引(&amp;A)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1194"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1192"/>
<source>Pin To &amp;Quick Access</source> <source>Pin To &amp;Quick Access</source>
<translation>固定到快速访问(&amp;Q)</translation> <translation>固定到快速访问(&amp;Q)</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1244"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1242"/>
<source>Copied %n item(s)</source> <source>Copied %n item(s)</source>
<translation> <translation>
<numerusform>已复制 %n 项</numerusform> <numerusform>已复制 %n 项</numerusform>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1335"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1333"/>
<source>Invalid clipboard data to paste.</source> <source>Invalid clipboard data to paste.</source>
<translation>无效的剪切板数据用于粘贴。</translation> <translation>无效的剪切板数据用于粘贴。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1350"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1348"/>
<source>Destination is detected in sources (%1). Operation is cancelled.</source> <source>Destination is detected in sources (%1). Operation is cancelled.</source>
<translation>目标包含在源 (%1) 中。操作取消。</translation> <translation>目标包含在源 (%1) 中。操作取消。</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1408"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1406"/>
<source>Pasted %n item(s)</source> <source>Pasted %n item(s)</source>
<translation> <translation>
<numerusform>已粘贴 %n 项</numerusform> <numerusform>已粘贴 %n 项</numerusform>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1437"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1435"/>
<source>Delete these folders and notes permanently?</source> <source>Delete these folders and notes permanently?</source>
<translation>永久删除这些文件夹和笔记？</translation> <translation>永久删除这些文件夹和笔记？</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1438"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1436"/>
<source>Files will be deleted permanently and could not be found even in operating system&apos;s recycle bin.</source> <source>Files will be deleted permanently and could not be found even in operating system&apos;s recycle bin.</source>
<translation>文件将会被永久删除，即使在操作系统的回收站中也无法找回。</translation> <translation>文件将会被永久删除，即使在操作系统的回收站中也无法找回。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1441"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1439"/>
<source>Delete these folders and notes?</source> <source>Delete these folders and notes?</source>
<translation>删除这些文件夹和笔记？</translation> <translation>删除这些文件夹和笔记？</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1442"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1440"/>
<source>Deleted files could be found in the recycle bin of notebook.</source> <source>Deleted files could be found in the recycle bin of notebook.</source>
<translation>被删除的文件可以在笔记本回收站中找回。</translation> <translation>被删除的文件可以在笔记本回收站中找回。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1445"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1443"/>
<source>Confirm Deletion</source> <source>Confirm Deletion</source>
<translation>确认删除</translation> <translation>确认删除</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1518"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1516"/>
<source>Failed to delete/remove item (%1) (%2) (%3).</source> <source>Failed to delete/remove item (%1) (%2) (%3).</source>
<translation>无法删除或移除项目 (%1) (%2) (%3)。</translation> <translation>无法删除或移除项目 (%1) (%2) (%3)。</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1534"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1532"/>
<source>Deleted/Removed %n item(s)</source> <source>Deleted/Removed %n item(s)</source>
<translation> <translation>
<numerusform>删除或移除 %n 项</numerusform> <numerusform>删除或移除 %n 项</numerusform>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1539"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1537"/>
<source>Confirm Removal</source> <source>Confirm Removal</source>
<translation>确认移除</translation> <translation>确认移除</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1540"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1538"/>
<source>Remove these folders and notes from index?</source> <source>Remove these folders and notes from index?</source>
<translation>从索引中移除这些文件夹和笔记？</translation> <translation>从索引中移除这些文件夹和笔记？</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1541"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1539"/>
<source>Files are not touched but just removed from notebook index.</source> <source>Files are not touched but just removed from notebook index.</source>
<translation>文件不会被改动，仅仅是从笔记本索引中移除。</translation> <translation>文件不会被改动，仅仅是从笔记本索引中移除。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1967"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1965"/>
<source>Open &amp;With</source> <source>Open &amp;With</source>
<translation>打开方式(&amp;W)</translation> <translation>打开方式(&amp;W)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1985"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1983"/>
<source>System Default Program</source> <source>System Default Program</source>
<translation>系统默认程序</translation> <translation>系统默认程序</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1992"/> <location filename="../../../widgets/notebooknodeexplorer.cpp" line="1990"/>
<source>Add External Program</source> <source>Add External Program</source>
<translation>添加外部程序</translation> <translation>添加外部程序</translation>
</message> </message>
@ -3199,27 +3199,27 @@ Description: %3</source>
<translation>正则表达式(&amp;G)</translation> <translation>正则表达式(&amp;G)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/searchpanel.cpp" line="320"/> <location filename="../../../widgets/searchpanel.cpp" line="322"/>
<source>Search finished: %1</source> <source>Search finished: %1</source>
<translation>搜索完成: %1</translation> <translation>搜索完成: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/searchpanel.cpp" line="492"/> <location filename="../../../widgets/searchpanel.cpp" line="494"/>
<source>Invalid keyword</source> <source>Invalid keyword</source>
<translation>无效关键词</translation> <translation>无效关键词</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/searchpanel.cpp" line="497"/> <location filename="../../../widgets/searchpanel.cpp" line="499"/>
<source>No object specified</source> <source>No object specified</source>
<translation>没有指定对象</translation> <translation>没有指定对象</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/searchpanel.cpp" line="502"/> <location filename="../../../widgets/searchpanel.cpp" line="504"/>
<source>No target specified</source> <source>No target specified</source>
<translation>没有指定目标</translation> <translation>没有指定目标</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../widgets/searchpanel.cpp" line="508"/> <location filename="../../../widgets/searchpanel.cpp" line="510"/>
<source>Fuzzy search is not allowed when searching content</source> <source>Fuzzy search is not allowed when searching content</source>
<translation>模糊搜索不可用于搜索内容</translation> <translation>模糊搜索不可用于搜索内容</translation>
</message> </message>
@ -3288,6 +3288,13 @@ Description: %3</source>
<source>Searching tag is not supported yet</source> <source>Searching tag is not supported yet</source>
<translation>搜索标签暂不支持</translation> <translation>搜索标签暂不支持</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes">
<location filename="../../../search/searcher.cpp" line="484"/>
<source>Start second-phase search: %n files(s)</source>
<translation>
<numerusform>开始第二阶段搜索: %n 文件</numerusform>
</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>vnotex::SelectDialog</name> <name>vnotex::SelectDialog</name>