mirror of
https://gitee.com/vnotex/vnote.git
synced 2025-07-05 13:59:52 +08:00
update Chinese translations
This commit is contained in:
Le Tan
parent
ae3f764c36
commit
84edcbd26e
Binary file not shown.
@ -4688,17 +4688,17 @@ Modified Time: %3</source>
|
||||
<translation>如果允许，会发送一个到 https://tamlok.github.io/user_track/vnote.html 的请求。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../vmainwindow.cpp" line="3607"/>
|
||||
<location filename="../vmainwindow.cpp" line="3609"/>
|
||||
<source>Restart Needed</source>
|
||||
<translation>需要重启</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../vmainwindow.cpp" line="3608"/>
|
||||
<location filename="../vmainwindow.cpp" line="3610"/>
|
||||
<source>Do you want to restart VNote now?</source>
|
||||
<translation>是否现在重启VNote？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../vmainwindow.cpp" line="3609"/>
|
||||
<location filename="../vmainwindow.cpp" line="3611"/>
|
||||
<source>VNote needs to restart to apply new configurations.</source>
|
||||
<translation>VNote需要重启以应用新的配置。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -5107,239 +5107,239 @@ Modified Time: %3</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VMarkdownTab</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1214"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1215"/>
|
||||
<source>Default mode to open a file</source>
|
||||
<translation>文件默认打开模式</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1215"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1216"/>
|
||||
<source>Read Mode</source>
|
||||
<translation>阅读模式</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1216"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1217"/>
|
||||
<source>Edit Mode</source>
|
||||
<translation>编辑模式</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1259"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1260"/>
|
||||
<source>Location of MathJax JavaScript and its configuration (restart VNote to make it work in in-place preview)</source>
|
||||
<translation>MathJax JavaScript脚本的位置和配置（重启VNote使其在原地预览中生效）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1261"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1262"/>
|
||||
<source>Need to prepend "file://" to local path</source>
|
||||
<translation>本地路径需要在前面添加“file://”</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1265"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1266"/>
|
||||
<source>Enable PlantUML support in Markdown</source>
|
||||
<translation>启用PlantUML渲染图表</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1267"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1268"/>
|
||||
<source>Online Service</source>
|
||||
<translation>在线服务</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1268"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1269"/>
|
||||
<source>Local JAR</source>
|
||||
<translation>本地JAR</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1271"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1272"/>
|
||||
<source>Server address for online PlantUML</source>
|
||||
<translation>PlantUML在线服务器地址</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1275"/>
|
||||
<source>Location to the PlantUML JAR executable for local PlantUML</source>
|
||||
<translation>PlantUML本地JAR可执行文件位置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1276"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1326"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1277"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1327"/>
|
||||
<source>Test</source>
|
||||
<translation>测试</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1277"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1278"/>
|
||||
<source>Test PlantUML JAR configuration</source>
|
||||
<translation>测试PlantUML JAR配置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1283"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1294"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1284"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1295"/>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>警告</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1284"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1285"/>
|
||||
<source>The JAR file specified does not exist.</source>
|
||||
<translation>指定的JAR文件不存在。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1285"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1286"/>
|
||||
<source>Please input the right absolute file path to the JAR file.</source>
|
||||
<translation>请输入正确的JAR文件的绝对文件路径。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1295"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1296"/>
|
||||
<source>Please specify the absolute file path to the JAR file.</source>
|
||||
<translation>请输入JAR文件的绝对文件路径。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1296"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1297"/>
|
||||
<source>It should be something like "/path/to/plantuml.jar".</source>
|
||||
<translation>应该是类似于“/path/to/plantuml.jar”。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1306"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1338"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1307"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1339"/>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>信息</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1307"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1339"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1308"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1340"/>
|
||||
<source>Test %1.</source>
|
||||
<translation>测试 %1。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1307"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1339"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1308"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1340"/>
|
||||
<source>succeeded</source>
|
||||
<translation>成功</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1307"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1339"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1308"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1340"/>
|
||||
<source>failed</source>
|
||||
<translation>失败</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1319"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1320"/>
|
||||
<source>Graphviz</source>
|
||||
<translation>Graphviz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1320"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1321"/>
|
||||
<source>Enable Graphviz for drawing graph</source>
|
||||
<translation>启用Graphviz渲染图表</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1323"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1324"/>
|
||||
<source>Empty to detect automatically</source>
|
||||
<translation>自动检测</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1324"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1325"/>
|
||||
<source>Location to the GraphViz dot executable</source>
|
||||
<translation>Graphviz dot可执行文件位置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1327"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1328"/>
|
||||
<source>Test Graphviz executable configuration</source>
|
||||
<translation>测试Graphviz可执行文件配置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1354"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1355"/>
|
||||
<source>MathJax configuration:</source>
|
||||
<translation>MathJax配置:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1355"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1356"/>
|
||||
<source>PlantUML:</source>
|
||||
<translation>PlantUML:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1356"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1357"/>
|
||||
<source>PlantUML server:</source>
|
||||
<translation>PlantUML服务器:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1357"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1358"/>
|
||||
<source>PlantUML JAR:</source>
|
||||
<translation>PlantUML JAR:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1359"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1360"/>
|
||||
<source>Graphviz executable:</source>
|
||||
<translation>Graphviz可执行文件:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1220"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1221"/>
|
||||
<source>Enable auto sequence for all headings (in the form like 1.2.3.4.)</source>
|
||||
<translation>自动为所有标题添加序列（类似于1.2.3.4.）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1221"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1266"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1222"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1267"/>
|
||||
<source>Disabled</source>
|
||||
<translation>关闭</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1222"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1223"/>
|
||||
<source>Enabled</source>
|
||||
<translation>启用</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1223"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1224"/>
|
||||
<source>Enabled for internal notes only</source>
|
||||
<translation>仅对内部笔记启用</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1226"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1227"/>
|
||||
<source>Base level to start heading sequence</source>
|
||||
<translation>标题序列起始级别</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1227"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1228"/>
|
||||
<source>1</source>
|
||||
<translation>1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1228"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1229"/>
|
||||
<source>2</source>
|
||||
<translation>2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1230"/>
|
||||
<source>3</source>
|
||||
<translation>3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1230"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1231"/>
|
||||
<source>4</source>
|
||||
<translation>4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1231"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1232"/>
|
||||
<source>5</source>
|
||||
<translation>5</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1232"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1233"/>
|
||||
<source>6</source>
|
||||
<translation>6</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1249"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1250"/>
|
||||
<source>Specify the screen column in fenced code block which will be highlighted</source>
|
||||
<translation>指定编辑模式下代码块中的高亮列</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1254"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1255"/>
|
||||
<source>Color column:</source>
|
||||
<translation>高亮列:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1351"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1352"/>
|
||||
<source>Open mode:</source>
|
||||
<translation>打开模式:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1352"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1353"/>
|
||||
<source>Heading sequence:</source>
|
||||
<translation>标题序列:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -6045,7 +6045,7 @@ Modified Time: %3</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VMiscTab</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1535"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1536"/>
|
||||
<source>Highlight matches of a full-text search in page</source>
|
||||
<translation>在页面内高亮全文搜索的匹配</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -6293,53 +6293,53 @@ Modified Time: %3</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VNoteManagementTab</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="977"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="978"/>
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation>笔记</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="978"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="979"/>
|
||||
<source>External Files</source>
|
||||
<translation>外部文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="982"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1028"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1029"/>
|
||||
<source>Custom image folder</source>
|
||||
<translation>自定义图片文件夹</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="983"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="984"/>
|
||||
<source>Set the global name of the image folder to hold images of notes (restart VNote to make it work)</source>
|
||||
<translation>全局设置图片文件夹的名字以保存笔记的图片（重启VNote生效）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="999"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1000"/>
|
||||
<source>Custom attachment folder</source>
|
||||
<translation>自定义附件文件夹</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1000"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1001"/>
|
||||
<source>Set the global name of the attachment folder to hold attachments of notes (restart VNote to make it work)</source>
|
||||
<translation>全局设置附件文件夹的名字以保存笔记的附件（重启VNote生效）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1006"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1007"/>
|
||||
<source>Name of the attachment folder</source>
|
||||
<translation>附件文件夹的名字</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1016"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1017"/>
|
||||
<source>Single click to open a note in current tab</source>
|
||||
<translation>单击在当前标签页打开笔记</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1017"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1018"/>
|
||||
<source>Single click a note in the notes list to open it in current tab, double click to open it in a new tab</source>
|
||||
<translation>在笔记列表中单击一个笔记在当前标签页打开，双击在新标签页中打开</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1029"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1030"/>
|
||||
<source>Set the path of the global image folder to hold images of external files (restart VNote to make it work).
|
||||
You could use both absolute or relative path here. If absolute path is used, VNote will not manage
|
||||
those images, so you need to clean up unused images manually.</source>
|
||||
@ -6348,8 +6348,8 @@ those images, so you need to clean up unused images manually.</source>
|
||||
这些图片，需要由用户手动清理不再使用的图片。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="989"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1039"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="990"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="1040"/>
|
||||
<source>Name of the image folder</source>
|
||||
<translation>图片文件夹的名字</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -6673,9 +6673,8 @@ If absolute path is used, VNote will not manage those images.(empty to use globa
|
||||
<translation>当前标题发生改变时闪烁</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="710"/>
|
||||
<source>Swap file</source>
|
||||
<translation>交换文件</translation>
|
||||
<translation type="vanished">交换文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="711"/>
|
||||
@ -6683,67 +6682,80 @@ If absolute path is used, VNote will not manage those images.(empty to use globa
|
||||
<translation>自动将更改保存到交换文件中以备份</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="716"/>
|
||||
<source>Auto save</source>
|
||||
<translation>自动保存</translation>
|
||||
<translation type="vanished">自动保存</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Automatically save the note when editing</source>
|
||||
<translation type="vanished">编辑时自动保存笔记</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="710"/>
|
||||
<source>Swap file (Recommended)</source>
|
||||
<translation>交换文件 (推荐)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="716"/>
|
||||
<source>Auto save (Buggy)</source>
|
||||
<translation>自动保存 (不稳定)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="717"/>
|
||||
<source>Automatically save the note when editing</source>
|
||||
<translation>编辑时自动保存笔记</translation>
|
||||
<source>Automatically save the note when editing (may DELETE images on save)</source>
|
||||
<translation>编辑时自动保存笔记 (可能会在保存的时候删除图片)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="723"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="724"/>
|
||||
<source>Choose the key mode in editor</source>
|
||||
<translation>选择编辑器的按键模式</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="724"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="725"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation>普通</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="725"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="726"/>
|
||||
<source>Vim</source>
|
||||
<translation>Vim</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="733"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="734"/>
|
||||
<source>Smart input method in Vim mode</source>
|
||||
<translation>Vim模式智能输入法</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="734"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="735"/>
|
||||
<source>Disable input method when leaving Insert mode in Vim mode</source>
|
||||
<translation>Vim模式中，退出插入模式时禁用输入法</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="737"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="738"/>
|
||||
<source>Custom editor font</source>
|
||||
<translation>自定义编辑器字体</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="738"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="739"/>
|
||||
<source>Set the font of editor to override style configuration</source>
|
||||
<translation>设置编辑器的字体以覆盖样式的配置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="750"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="751"/>
|
||||
<source>Set the zoom delta of the editor font</source>
|
||||
<translation>设置编辑器字体的缩放大小</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="763"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="764"/>
|
||||
<source>Key mode:</source>
|
||||
<translation>按键模式:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="765"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="766"/>
|
||||
<source>Editor zoom delta:</source>
|
||||
<translation>编辑器缩放大小:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="784"/>
|
||||
<location filename="../dialog/vsettingsdialog.cpp" line="785"/>
|
||||
<source>It's recommended to enable "Swap file" or "Auto save", not both</source>
|
||||
<translation>推荐启用“交换文件”或“自动保存”，但不推荐两者都启用</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user