diff --git a/src/translations/vnote_zh_CN.qm b/src/translations/vnote_zh_CN.qm index 91603a93..5ee949f1 100644 Binary files a/src/translations/vnote_zh_CN.qm and b/src/translations/vnote_zh_CN.qm differ diff --git a/src/translations/vnote_zh_CN.ts b/src/translations/vnote_zh_CN.ts index ffb3e80a..6e839219 100644 --- a/src/translations/vnote_zh_CN.ts +++ b/src/translations/vnote_zh_CN.ts @@ -84,22 +84,22 @@ QWebEnginePage - + Save &Page - + &Back - + &Forward - + &Reload @@ -233,10 +233,6 @@ &Info (Rename) %1 信息 (重命名)(&I) %1 - - View and edit current folder's information - 查看并编辑当前文件夹的信息 - Are you sure to delete these attachments of note <span style="%1">%2</span>? @@ -347,10 +343,6 @@ Open selected notes 打开选定笔记 - - Locate To Folder - 定位所在文件夹 - &Locate To Folder @@ -503,10 +495,6 @@ <span style="%1">WARNING</span>: Name <span style="%2">%3</span> contains illegal characters (after magic word evaluation). <span style="%1">警告</span>：名字 <span style="%2">%3</span> 包含非法字符（解析幻词之后）。 - - <span style="%1">WARNING</span>: Name (case-insensitive) already exists. Please choose another name. - <span style="%1">警告</span>：已存在该名字（不区分大小写）。请选择另一个名字。 - VDirectory @@ -579,19 +567,11 @@ New &Root Folder 新建根文件夹 (&R) - - &New Subfolder - 新建子文件夹 (&N) - Delete selected folder 删除选定文件夹 - - &Info %1 - 信息 (&I) %1 - View and edit current folder's information @@ -632,10 +612,6 @@ &Open Folder Location 打开文件夹所在位置 (&O) - - Open the folder containing this folder in operating system - 在操作系统中打开该文件夹所在目录 - &Reload From Disk @@ -996,112 +972,122 @@ VEditArea - + ActivateTab1 激活标签页1 - + ActivateTab2 激活标签页2 - + ActivateTab3 激活标签页3 - + ActivateTab4 激活标签页4 - + ActivateTab5 激活标签页5 - + ActivateTab6 激活标签页6 - + ActivateTab7 激活标签页7 - + ActivateTab8 激活标签页8 - + ActivateTab9 激活标签页9 - + AlternateTab 轮换标签页 - + OpenedFileList 已打开笔记列表 - + ActivateSplitLeft 激活左分割 - + ActivateSplitRight 激活右分割 - + MoveTabSplitLeft 左移标签页一个分割窗口 - + MoveTabSplitRight 右移标签页一个分割窗口 - + ActivateNextTab 激活下一个标签页 - + ActivatePreviousTab 激活上一个标签页 - + VerticalSplit 垂直分割 - + RemoveSplit 移除分割 - + + MaximizeSplit + 最大化分割 + + + + DistributeSplits + 分布分割 + + + MagicWord 幻词 - + ApplySnippet 应用片段 - + LivePreview 实时预览 @@ -1205,176 +1191,192 @@ VEditWindow - + Locate To Folder 定位所在文件夹 - + Locate the folder of current note 定位到当前笔记所在的文件夹 - + Move One Split Left 左移一个分割窗口 - + Move current tab to the split on the left 将当前标签页往左移动一个分割窗口 - + Move One Split Right 右移一个分割窗口 - + Move current tab to the split on the right 将当前标签页往右移动一个分割窗口 - + Close Tab 关闭标签页 - + Close current note tab 关闭当前标签页 - + Close Other Tabs 关闭其他标签页 - + Close all other note tabs 关闭其他所有标签页 - + Close All Tabs 关闭所有标签页 - + Close all the note tabs 关闭所有标签页 - + + Maximize Split + 最大化分割 + + + + Maximize current split window + 最大化当前分割窗口 + + + + Distribute Splits + 分布分割 + + + + Distribute all the split windows evenly + 均等分布所有分割窗口 + + + Close Tabs To The Right 关闭右侧标签页 - + Close all the note tabs to the right of current tab 关闭当前标签页右侧所有标签页 - + Note Info 笔记信息 - + View and edit information of the note 查看并编辑笔记的信息 - + Add To Cart 添加到小推车 - + Explore the folder containing this note in operating system 在操作系统中浏览包含该笔记的文件夹 - + Add this note to Cart for further processing 将该笔记添加到小推车以进一步处理 - + 1 note added to Cart 1个笔记添加到小推车 - + Open Note Location 打开笔记所在位置 - Open the folder containing this note in operating system - 在操作系统中打开该笔记所在目录 - - - + Reload From Disk 从磁盘中重新加载 - + Reload the content of this note from disk 从磁盘中重新加载该笔记的内容 - + &Recycle Bin 回收站 (&R) - + Open the recycle bin of this note 打开该笔记的回收站 - + Opened Notes List 已打开笔记列表 - + + Remove Split + 移除分割 + + + Pin To History 钉到历史中 - + Pin this note to History 将该笔记钉到历史中 - + 1 note pinned to History 1个笔记被钉到历史中 - + Split 分割 - + Split current window vertically 垂直分割当前窗口 - - Remove split - 移除分割 - - - + Remove current split window 移除当前分割窗口 - + Menu 菜单 @@ -1403,7 +1405,7 @@ - + Star 收藏 @@ -1436,179 +1438,179 @@ If absolute path is used, VNote will not manage those images.(empty to use globa - - + + New File 新建文件 - - + + New Folder 新建文件夹 - + Warning 警告 - + Fail to open directory <span style="%1">%2</span>. 打开目录 <span style="%1">%2</span> 失败。 - + Please check if the directory exists. 请检查目录是否存在。 - + Unstar 取消收藏 - + Set As Root 设为根目录 - + Set current folder as the root directory to explore 设置当前文件夹为浏览根目录 - + Open Folder Location 打开文件夹所在位置 - + Explore this folder in operating system 在操作系统中浏览该文件夹 - - + + &Info (Rename) %1 信息 (重命名)(&I) %1 - + View and edit current folder's information 查看并编辑当前文件夹的信息 - + Open In Read Mode 以阅读模式打开 - + Open selected files in read mode 以阅读模式打开选定笔记 - + Open In Edit Mode 以编辑模式打开 - + Open selected files in edit mode 以编辑模式打开选定笔记 - + Open File Location 打开文件所在位置 - + Explore the folder containing this file in operating system 在操作系统中浏览包含该文件的文件夹 - + Add To Cart 添加到小推车 - + Add selected files to Cart for further processing 将所选文件添加到小推车以进一步处理 - + %1 %2 added to Cart %1个%2添加到小推车 - - + + files 文件 - - + + file 文件 - + Pin To History 钉到历史中 - + Pin selected files to History 将选定文件钉到历史中 - + %1 %2 pinned to History %1个%2被钉到历史中 - + View and edit current file's information 查看并编辑当前文件的信息 - + File name (%1): 文件名 (%1): - + Fail to create file <span style="%1">%2</span>. 新建文件 <span style="%1">%2</span> 失败。 - + Folder name (%1): 文件夹名 (%1): - + Fail to create folder <span style="%1">%2</span>. 新建文件夹 <span style="%1">%2</span> 失败。 - - + + File Information 文件信息 - + Rename file (%1): 重命名文件 (%1): - + Fail to rename file <span style="%1">%2</span>. 重命名文件 <span style="%1">%2</span> 失败。 @@ -1672,10 +1674,6 @@ If absolute path is used, VNote will not manage those images.(empty to use globa Export 导出 - - Open Output Directory - 打开输出目录 - Cancelling the export... @@ -1910,10 +1908,6 @@ If absolute path is used, VNote will not manage those images.(empty to use globa Suffix of the output file without the preceding dot 输出文件的后缀名，不包括前导点号（.） - - <span><span style="font-weight:bold;">%0</span> for the input file; <span style="font-weight:bold;">%1</span> for the output file; <span style="font-weight:bold;">%2</span> for the rendering CSS style file; <span style="font-weight:bold;">%3</span> for the input file directory.</span> - <span><span style="font-weight:bold;">%0</span> 表示输入文件； <span style="font-weight:bold;">%1</span> 表示输出文件； <span style="font-weight:bold;">%2</span> 表示渲染的CSS样式文件； <span style="font-weight:bold;">%3</span> 表示输入文件所在目录。</span> - Enable All In One @@ -1955,10 +1949,6 @@ If absolute path is used, VNote will not manage those images.(empty to use globa Input directories separator: 输入文件所在目录分隔符: - - Current Directory (%1) - 当前文件夹 (%1) - Open Directory @@ -2246,62 +2236,6 @@ If absolute path is used, VNote will not manage those images.(empty to use globa VExporter - - Target &path: - 目标路径 (&P): - - - &Browse - 浏览文件 (&B) - - - Page layout: - 页面布局: - - - &Settings - 设置 (&S) - - - Open File Location - 打开文件所在位置 - - - Export Note - 导出笔记 - - - Portable Document Format (*.pdf) - 可移植文档格式 (*.pdf) - - - WebPage, Complete (*.html) - 网页，全部 (*.html) - - - Export As - 导出到文件 - - - Portrait - 纵向 - - - Landscape - 横向 - - - Export note <span style="%1">%2</span> as %3. - 将笔记 <span style="%1">%2</span> 导出为%3。 - - - Export As %1 - 导出为%1 - - - Exporting %1 - 正在导出 %1 - Fail to start wkhtmltopdf (%1). @@ -2375,10 +2309,6 @@ If absolute path is used, VNote will not manage those images.(empty to use globa <span style="%1">WARNING</span>: Name <span style="%2">%3</span> contains illegal characters (after magic word evaluation). <span style="%1">警告</span>：名字 <span style="%2">%3</span> 包含非法字符（解析幻词之后）。 - - <span style="%1">WARNING</span>: Name (case-insensitive) already exists. Please choose another name. - <span style="%1">警告</span>：已存在该名字（不区分大小写）。请选择另一个名字。 - <span style="%1">WARNING</span>: Changing type of the note is not supported. Please use the same suffix as the old one. @@ -2392,10 +2322,6 @@ If absolute path is used, VNote will not manage those images.(empty to use globa &New Note 新建笔记 (&N) - - &New Note %1 - 新建笔记 (&N) %1 - &Open In Read Mode @@ -2416,14 +2342,6 @@ If absolute path is used, VNote will not manage those images.(empty to use globa Open current note in edit mode 以编辑模式打开当前笔记 - - Open Via External Program - 调用外部程序打开 - - - Open current note via external program - 调用外部程序打开当前笔记 - &Delete @@ -2473,8 +2391,8 @@ If absolute path is used, VNote will not manage those images.(empty to use globa - - + + notes 笔记 @@ -2507,8 +2425,8 @@ If absolute path is used, VNote will not manage those images.(empty to use globa - - + + note 笔记 @@ -2543,158 +2461,163 @@ If absolute path is used, VNote will not manage those images.(empty to use globa 跳过导入不存在的文件 %1。 - + + Skip importing file %1. A note with the same name (case-insensitive) in the same directory already exists. + 跳过导入文件 %1 。在该文件同目录下已经存在一个同名笔记（不区分大小写）。 + + + Fail to copy file %1 as %2. 复制文件 %1 为 %2 失败。 - + Fail to add the note %1 to target folder's configuration. 将该笔记 %1 添加到目标文件夹的配置失败。 - + %1 %2 %3 %3了%1个%2 - + cut 剪切 - + copied 复制 - + Fail to paste note <span style="%1">%2</span>. 粘贴笔记 <span style="%1">%2</span> 失败。 - + VNote could not find this note in any notebook. VNote无法在任何笔记本中找到该笔记。 - + VNote does not allow copy and paste notes with internal images in the same folder. VNote不允许在同一个文件夹中复制并粘贴带有内部图片的笔记。 - + %1 %2 pasted 粘贴了%1个%2 - + Sort Notes 排序笔记 - + Sort notes in folder <span style="%1">%2</span> in the configuration file. 对文件夹 <span style="%1">%2</span> 的笔记在配置文件中进行排序。 - + Name 名字 - + Created Time 创建时间 - + Modified Time 修改时间 - + Fail to sort notes in folder <span style="%1">%2</span>. 对文件夹 <span style="%1">%2</spacn> 的笔记排序失败。 - + Open With 其他打开方式 - + Open current note with %1 使用 %1 打开当前笔记 - + System's Default Program 系统默认程序 - + Open current note with system's default program 使用系统默认程序打开当前笔记 - - + + Add External Program 添加外部程序 - + Add external program 添加外部程序 - + %1 %2 %1 %2 - + Items 项 - + Item 项 - + View By Configuration File 按配置文件查看 - + View By Name 按名字查看 - + View By Name (Reverse) 按名字查看（倒序） - + View By Created Time 按创建时间查看 - + View By Created Time (Reverse) 按创建时间查看（倒序） - + View By Modified Time 按修改时间查看 - + View By Modified Time (Reverse) 按修改时间查看（倒序） @@ -2739,8 +2662,8 @@ If absolute path is used, VNote will not manage those images.(empty to use globa 新建笔记 <span style="%1">%2</span> 失败。 - - + + Fail to copy note <span style="%1">%2</span>. 复制笔记 <span style="%1">%2</span> 失败。 @@ -2749,10 +2672,6 @@ If absolute path is used, VNote will not manage those images.(empty to use globa Create a note in current folder 在当前文件夹中新建笔记 - - &Info %1 - 信息 (&I) %1 - &Copy %1 @@ -2778,10 +2697,6 @@ If absolute path is used, VNote will not manage those images.(empty to use globa &Open Note Location 打开笔记所在位置 (&O) - - Open the folder containing this note in operating system - 在操作系统中打开该笔记所在目录 - Create Note @@ -2791,10 +2706,10 @@ If absolute path is used, VNote will not manage those images.(empty to use globa - - - - + + + + Warning 警告 @@ -2847,10 +2762,6 @@ If absolute path is used, VNote will not manage those images.(empty to use globa B&asic <<< 基本 (&A) <<< - - Enter text to replace with - 输入替换后的文本 - Replace @@ -2866,10 +2777,6 @@ If absolute path is used, VNote will not manage those images.(empty to use globa Replace A&ll 全部替换 (&L) - - &Advanced >> - 高级 (&A) >> - &Case sensitive @@ -3034,10 +2941,6 @@ If absolute path is used, VNote will not manage those images.(empty to use globa View help information about Universal Entry 查看通用入口的帮助信息 - - Esc/Ctrl+[: Hide Universal Entry - Esc/Ctrl+[: 隐藏通用入口 - Esc or Ctrl+[: Hide Universal Entry @@ -3073,14 +2976,6 @@ If absolute path is used, VNote will not manage those images.(empty to use globa Ctrl+K: Go to previous item Ctrl+K: 跳转到上一项 - - Ctrl+R: Go to current item's parent item - Ctrl+R: 跳转到当前项的父项 - - - Ctrl+T: Expand/Collapse current item - Ctrl+T: 展开/折叠当前项 - Ctrl+L: Go to current item's parent item @@ -3294,29 +3189,29 @@ If absolute path is used, VNote will not manage those images.(empty to use globa VInsertImageDialog - + &From: 图片源 (&F): - + &Browse 浏览文件 (&B) - + &Image title: 图片标题 (&I): - + Select The Image To Be Inserted 选择要插入的图片 - - Images (*.png *.xpm *.jpg *.bmp *.gif) - 图片 (*.png *.xpm *.jpg *.bmp *.gif) + + Images (*.png *.xpm *.jpg *.bmp *.gif *.svg) + 图片 (*.png *.xpm *.jpg *.bmp *.gif *.svg) @@ -3379,478 +3274,405 @@ If absolute path is used, VNote will not manage those images.(empty to use globa VMainWindow - + View 查看 - &Single Panel - 单列面板 (&S) - - - Display only the notes list panel - 仅显示笔记列表面板 - - - &Two Panels - 双列面板 (&T) - - - Display both the folders and notes list panel - 显示文件夹树和笔记列表面板 - - - &Compact Mode - 紧凑模式 (&C) - - - Integrate the folders and notes list panel in one column - 将文件夹和笔记列表面板整合到一列 - - - + Expand the edit area 扩展内容编辑区域 - + Edit Toolbar 编辑工具栏 - + Heading Sequence 标题序列 - + Enable heading sequence in current note in edit mode 当前笔记在编辑模式中启用标题序列 - Bold (Ctrl+B) - 粗体 (Ctrl+B) - - - + Insert bold text or change selected text to bold 插入粗体或将所选文本加粗 - Italic (Ctrl+I) - 斜体 (Ctrl+I) - - - + Insert italic text or change selected text to italic 插入斜体或将所选文本改为斜体 - Strikethrough (Ctrl+D) - 删除线 (Ctrl+D) - - - + Insert strikethrough text or change selected text to strikethroughed 插入删除线或在所选文本上添加删除线 - Inline Code (Ctrl+O) - 行内代码 (Ctrl+O) - - - + Insert inline-code text or change selected text to inline-coded 插入行内代码或将所选文本改为行内代码 - Code Block (Ctrl+M) - 代码块 (Ctrl+M) - - - + Insert fenced code block text or wrap selected text into a fenced code block 插入代码块或将所选文本嵌入到一个代码块中 - Insert Link (Ctrl+L) - 插入链接 (Ctrl+L) - - - + Insert a link 插入一个链接 - Insert Image - 插入图片 - - - + Insert an image from file or URL 从文件或URL插入图片 - Toggle the edit toolbar - 打开或关闭编辑工具栏 - - - + Note 笔记 - New &Note - 新建笔记 (&N) - - - Note &Info - 笔记信息 (&I) - - - + View and edit current note's information 查看并编辑当前笔记的信息 - &Delete Note - 删除笔记 (&D) - - - + Delete current note 删除当前笔记 - + &Edit 编辑 (&E) - + Edit current note 编辑当前笔记 - + Discard changes and exit edit mode 放弃对当前笔记的更改并退出编辑模式 - Discard Changes And Read (Ctrl+E Q) - 放弃更改并阅读 (Ctrl+E Q) - - - Save Changes And Read (Ctrl+T) - 保存更改并阅读 (Ctrl+T) - - - + Save changes and exit edit mode 保存对当前笔记的更改并退出编辑模式 - + Save 保存 - + SearchDock 搜索窗口 - + Export 导出 - Compact Mode - 紧凑模式 - - - + Menu Bar 菜单栏 - + Toggle menu bar 打开或关闭菜单栏 - + Full Screen 全屏 - + + ToolBar + 工具栏 + + + History 历史 - + Explorer 浏览器 - + Full Screen %1 全屏 %1 - + Toggle full screen 打开或关闭全屏 - + Stay On Top 保留为顶层窗口 - + Toggle stay-on-top 打开或关闭保留为顶层窗口 - + Flash Page %1 灵犀页 %1 - + Universal Entry 通用入口 - + Activate Universal Entry 进入通用入口 - + Universal Entry %1 通用入口 %1 - + Log In (Not Implemented Yet) 登录 (未实现) - + New Root Folder 新建根文件夹 - + New Note 新建笔记 - + New Note %1 新建笔记 %1 - + Note Info 笔记信息 - + Delete Note 删除笔记 - + Save %1 保存 %1 - + &Help 帮助 (&H) - + View &Log 查看日志 (&L) - + View VNote's debug log (%1) 查看VNote的调试日志 (%1) - + &Markdown Guide Markdown指南 (&M) - + A quick guide of Markdown syntax Markdown语法快速指南 - + &Documentation 文档 (&D) - + View VNote's documentation 查看VNote的文档 - + Do&nate 捐赠 (&N) - + Donate to VNote or view the donate list 捐赠给VNote或查看捐赠列表 - + Check For &Updates 检查更新 (&U) - + Check for updates of VNote 检查VNote的可用更新 - + Star VNote on &Github 支持VNote &Github项目 - + Give a star to VNote on Github project 在Github上给一个星星VNote项目 - + &Feedback 反馈 (&F) - + Open an issue on Github 在Github上反馈意见 - + About &Qt 关于Qt (&Q) - + &Markdown Markdown (&M) - + Constrain The Width Of Images 限制图片宽度 - + In-Place Preview 原地预览 - + Enable in-place preview (images, diagrams, and formulas) in edit mode (re-open current tabs to make it work) 编辑模式原地预览（图片、图表和公式）（需要重新打开当前标签页） - + Constrain The Width Of In-Place Preview 限制原地预览宽度 - + Constrain the width of in-place preview to the edit window in edit mode 编辑模式中根据编辑窗口大小限制原地预览的宽度 - + + Tool Bar + 工具栏 + + + + Toogle the tool bar + 打开或关闭工具栏 + + + Create notes from external files in current folder (will copy files if they do not locate in current folder) 在当前文件夹中从外部文件新建笔记（如果这些文件不在当前文件夹中则拷贝文件） - + E&xport 导出 (&X) - + Export notes 导出笔记 - + Open Configuration Folder 打开配置文件夹 - + Open configuration folder of VNote 打开VNote的配置文件夹 - &Converter - 渲染引擎 (&C) - - - + Marked Marked - + Use Marked to convert Markdown to HTML (re-open current tabs to make it work) 使用Marked对Markdown进行HTML渲染（需要重新打开当前标签页） - + Hoedown Hoedown - + Use Hoedown to convert Markdown to HTML (re-open current tabs to make it work) 使用Hoedown对Markdown进行HTML渲染（需要重新打开当前标签页） - + Markdown-it Markdown-it - + Use Markdown-it to convert Markdown to HTML (re-open current tabs to make it work) 使用Markdown-it对Markdown进行HTML渲染（需要重新打开当前标签页） - + Showdown Showdown - + Use Showdown to convert Markdown to HTML (re-open current tabs to make it work) 使用Showdown对Markdown进行HTML渲染（需要重新打开当前标签页） - - Constrain The Width of Images - 限制图片宽度 - AttachmentList @@ -3866,1029 +3688,893 @@ If absolute path is used, VNote will not manage those images.(empty to use globa ExpandMode 扩展模式 - - OnePanelView - 单列面板模式 - DiscardAndRead 放弃更改并阅读 - + ToolsDock 工具窗口 - + CloseNote 关闭笔记 - + ShortcutsHelp 快捷键帮助 - + FlushLogFile 写入日志文件 - Inline Code (Ctrl+K) - 行内代码 (Ctrl+K) - - - + Constrain the width of images to the window in read mode (re-open current tabs to make it work) 阅读模式中根据窗口大小限制图片的宽度（需要重新打开当前标签页） - + Enable Image Caption 启用图片标题 - + Center the images and display the alt text as caption (re-open current tabs to make it work) 居中显示图片并将图片的替换文本显示为标题（需要重新打开当前标签页） - + &Mermaid Diagram Mermaid图表 (&M) - + Enable Mermaid for graph and diagram 启用Mermaid渲染图像图表 - + &Flowchart.js &Flowchart.js - + Enable Flowchart.js for flowchart diagram 启用Flowchart.js渲染流程图 - Preview Images In Edit Mode - 编辑模式预览图片 - - - Constrain The Width Of Previewed Images - 限制预览图片宽度 - - - Constrain the width of previewed images to the edit window in edit mode - 编辑模式中根据编辑窗口大小限制预览图片的宽度 - - - + &View 查看 (&V) - + &File 文件 (&F) - + &Open 打开 (&O) - + Open external file to edit 打开外部文件以编辑 - + Select External Files To Open 选择要打开的外部文件 - Open the folder to add your custom CSS style files for Markdown rendering - 打开样式文件夹以添加自定义Markdown渲染CSS样式文件 - - - Set as the code block CSS style for Markdown rendering - 使用该CSS样式对Markdown的代码块进行渲染 - - - + Code Block Style 代码块样式 - Open the folder to add your custom CSS style files for Markdown code block rendering - 打开样式文件夹以添加自定义Markdown代码块渲染CSS样式文件 - - - + CodeBlock 代码块 - + Display line number in code block in edit mode (for Markdown only) 编辑模式下只在代码块显示行号（仅支持Markdown） - + Set as the editor style (re-open current tabs to make it work) 设置为编辑器的样式（需要重新打开当前标签页） - + Show VNote 显示VNote - + Quit 退出VNote - + VNote VNote - + View and change settings for VNote 查看并更改VNote的配置 - + Note Toolbar 笔记工具栏 - + Attachments (drag files here to add attachments) 附件（拖动文件到此以添加附件） - &Wiki - 维基 (&W) - - - View VNote's wiki on Github - 查看VNote在Github上的维基 - - - + Display Line Number In Code Blocks 代码块显示行号 - + Enable line number in code blocks in read mode 阅读模式下启用代码块行号 - Enable image preview in edit mode (re-open current tabs to make it work) - 编辑模式预览图片（需要重新打开当前标签页） - - - Edit Configuration File - 编辑配置文件 - - - View and edit configuration file of VNote (vnote.ini) - 查看并编辑VNote的配置文件（vnote.ini） - - - Custom Shortcuts - 自定义快捷键 - - - + Customize some standard shortcuts 自定义部分标准快捷键 - VNote supports customing some standard shorcuts by editing user's configuration file (vnote.ini). Please reference the shortcuts help documentation for more information. - VNote支持通过修改用户配置文件（vnote.ini）来自定义部分标准快捷键。更多信息请参考快捷键帮助文档。 - - - Click "OK" to custom shortcuts. - 点击“确认”以自定义快捷键。 - - - Insert &Image - 插入图片 (&I) - - - - + + Find/Replace 查找/替换 - + Open Find/Replace dialog to search in current note 打开查找/替换对话框以在当前笔记中查找 - + Advanced Find 高级查找 - + Advanced find within VNote 在VNote中进行高级查找 - + Find Next 查找下一个 - + Find next occurence 查找下一处出现 - + Find Previous 查找上一个 - + Find previous occurence 查找上一处出现 - + Replace 替换 - + Replace current occurence 替换当前出现 - + Replace && Find 替换并查找 - + Replace current occurence and find the next one 替换当前出现并查找下一个 - + Replace All 全部替换 - + Replace all occurences in current note 替换当前笔记中的所有出现 - + Highlight Searched Pattern 高亮查找模式 - + Highlight all occurences of searched pattern 高亮查找模式的所有出现 - + &Expand Tab 扩展Tab (&E) - + Expand entered Tab to spaces 将输入的Tab扩展为空格 - + Expand Tab to 2 spaces 扩展Tab为2个空格 - + Expand Tab to 4 spaces 扩展Tab为4个空格 - + Expand Tab to 8 spaces 扩展Tab为8个空格 - + Auto Indent 自动缩进 - + Indent automatically when inserting a new line 插入新行时自动缩进 - + Auto List 自动列表 - + Continue the list automatically when inserting a new line 插入新行时自动继续列表 - + Vim Mode Vim模式 - + Highlight Selected Words 高亮选定字词 - + Highlight all occurences of selected words 高亮选定字词的所有出现 - Highlight Trailing Sapces - 高亮行尾空白字符 - - - + Highlight all the spaces at the end of a line 高亮所有行尾空白字符 - + Snippets 片段 - + Cart 小推车 - + Search 搜索 - + Toggle the search dock widget 打开或关闭搜索窗口 - + Select Files To Create Notes 选择文件以创建笔记 - + Warning 警告 - + Fail to create notes for all the files. 无法从所有文件中创建笔记。 - + %1 %2 created from external files 从外部文件夹中创建了%1个%2 - + notes 笔记 - + note 笔记 - + <span style="font-weight: bold;">v%1</span> - + VNote is a free Vim-inspired note-taking application that knows programmers and Markdown better. VNote是一个受Vim启发的更懂程序员和Markdown的自由笔记软件。 - + Please visit <a href="https://github.com/tamlok/vnote.git">Github</a> for more information. 请访问<a href="https://github.com/tamlok/vnote.git">Github</a>获取更多信息。 - + &Renderer 渲染器 (&R) - + Markdown-it Options Markdown-it选项 - + HTML HTML - + Enable HTML tags in source 启用文件中的HTML标签 - + Line Break 换行 - + Convert '\n' in paragraphs into line break 转换'\n'为换行 - + Linkify 自动链接 - + Convert URL-like text into links 转换URL模式的文本为链接 - + Superscript 上标 - + Enable superscript via ^^ 启用^^表示上标 - + Subscript 下标 - + Enable subscript via ~~ 启用~~表示下标 - + Metadata Aware 元数据感知 - + Be aware of metadata in YAML format 感知YAML格式的元数据 - + Emoji Emoji - + Enable emoji and emoticon 启用emoji和表情图标 - + Use system's background color configuration for Markdown rendering 使用系统的背景色设置对Markdown进行渲染 - + Transparent 透明 - + Use a transparent background for Markdown rendering 使用透明背景来渲染Markdown - + Set as the background color for Markdown rendering 使用该背景色对Markdown进行渲染 - - - - - - + + + + + + Add Style 添加样式 - + Add custom style of read mode 添加阅读模式的自定义样式 - + Add custom style of code block in read mode 添加阅读模式的代码块的自定义样式 - + Add custom style of editor 添加编辑器的自定义样式 - + Headings 标题 - + Heading %1 标题%1 - + Heading %1 %2 标题%1 %2 - + Clear 清空标题 - + Clear %1 清空标题 %1 - + Theme 主题 - - + + Add Theme 添加主题 - + Add custom theme 添加自定义主题 - + Set as the theme of VNote (restart VNote to make it work) 设置为VNote的主题（重启VNote生效） - &Add Style - 添加样式 (&A) - - - + Line Number 行号 - + None 无 - + Do not display line number in edit mode 编辑模式下不显示行号 - + Absolute 绝对行号 - + Display absolute line number in edit mode 编辑模式下显示绝对行号 - + Relative 相对行号 - + Display line number relative to current cursor line in edit mode 编辑模式下显示相对于当前光标所在行的行号 - + Editor &Style 编辑器样式 (&S) - Open the folder to add your custom MDHL style files - 打开样式文件夹以添加自定义MDHL样式文件 - - - + Close VNote 关闭VNote - + Do you want to minimize VNote to system tray instead of quitting it when closing VNote? 关闭VNote时是否仅将VNote最小化到系统托盘？ - + You could change the option in Settings later. 稍后可以进入设置改变该选项。 - + Print Note 打印笔记 - Set as the editor style - 使用该样式设置编辑器 - - - + 2 Spaces 2个空格 - + Discard Changes And Read 放弃更改并阅读 - Single Panel - 单列面板 - - - Two Panels - 双列面板 - - - + Expand 扩展 - + Bold %1 粗体 %1 - + Italic %1 斜体 %1 - + Strikethrough %1 删除线 %1 - + Inline Code %1 行内代码 %1 - + Code Block %1 代码块 %1 - + Insert Link %1 插入链接 %1 - + Insert Image %1 插入图片 %1 - + Flash Page 灵犀页 - + Open the Flash Page to edit 打开灵犀页进行编辑 - - + + Customize Shortcuts 自定义快捷键 - + Edit %1 编辑 %1 - + Save Changes And Read %1 保存更改并阅读 %1 - + Edit 编辑 - + Save Changes And Read 保存更改并阅读 - + Save changes to current note 保存对当前笔记的更改 - + &Shortcuts Help 快捷键帮助 (&S) - + View information about shortcut keys 查看快捷键帮助信息 - + &About VNote 关于VNote (&A) - + View information about VNote 查看VNote的信息 - + View information about Qt 查看Qt的信息 - + Math&Jax Math&Jax - + Enable MathJax for math support in Markdown 启用MathJax渲染数学公式 - + Highlight Code Blocks In Edit Mode 编辑模式高亮代码块 - + Enable syntax highlight within code blocks in edit mode 编辑模式中启用代码块语法高亮 - + &New Notes From Files 从文件新建笔记 (&N) - Create notes from external files in current folder by copy - 通过拷贝外部文件在当前文件夹中新建笔记 - - - Export As &PDF - 导出为&PDF - - - Export current note as PDF file - 将当前笔记导出为PDF文件 - - - + &Print 打印 (&P) - + Print current note 打印当前笔记 - + &Settings 设置 (&S) - Insert an image from file into current note - 从文件中插入图片到当前笔记 - - - + 4 Spaces 4个空格 - + 8 Spaces 8个空格 - + Enable Vim mode for editing (re-open current tabs to make it work) 编辑时启用Vim模式（需要重新打开当前标签页） - + Smart Input Method In Vim Mode Vim模式智能输入法 - + Disable input method when leaving Insert mode in Vim mode Vim模式中，退出插入模式时禁用输入法 - + Highlight Cursor Line 高亮光标所在行 - + Highlight current cursor line 高亮当前光标所在行 - + Highlight Trailing Spaces 高亮行尾空白字符 - + Tab Stop Width Tab Stop宽度 - + Tools 工具 - + Outline 大纲 - + Toggle the tools dock widget 打开或关闭工具窗口 - VNote is a Vim-inspired note-taking application for Markdown. - VNote是一个受Vim启发而开发的专注于Markdown的笔记软件。 - - - + About VNote 关于VNote - + &Rendering Background 渲染背景 (&R) - - + + System 默认 - + Rendering &Style 渲染样式 (&S) - Set as the CSS style for Markdown rendering - 使用该CSS样式对Markdown进行渲染 - - - + Notebooks 笔记本 - + Folders 文件夹 - Single Panel (Ctrl+E P) - 单列面板 (Ctrl+E P) - - - Two Panels (Ctrl+E P) - 双列面板 (Ctrl+E P) - - - Expand (Ctrl+E E) - 扩展 (Ctrl+E E) - - - New &Root Folder - 新建根文件夹 (&R) - - - + Create a root folder in current notebook 在当前笔记本中新建根文件夹 - + Create a note in current folder 在当前文件夹中新建笔记 - + &Quit 退出 (&Q) - + Quit VNote 退出VNote - + Set as the CSS style for Markdown rendering (re-open current tabs to make it work) 设置为Markdown渲染的CSS样式（需要重新打开当前标签页） - + Set as the code block CSS style for Markdown rendering (re-open current tabs to make it work) 设置为Markdown渲染的代码块CSS样式（需要重新打开当前标签页） - + &Background Color 背景颜色 (&B) - + Use system's background color configuration for editor 为编辑器使用系统的背景色设置 - + Set as the background color for editor 使用该背景色设置编辑器 VMarkdownTab - - Default mode to open a note - 笔记默认打开模式 - Default mode to open a file @@ -4954,10 +4640,6 @@ If absolute path is used, VNote will not manage those images.(empty to use globa Location to the GraphViz dot executable Graphviz dot可执行文件位置 - - Note open mode: - 笔记打开模式: - MathJax configuration: @@ -4983,10 +4665,6 @@ If absolute path is used, VNote will not manage those images.(empty to use globa Graphviz executable: Graphviz可执行文件: - - Heading sequence - 标题序列 - Enable auto sequence for all headings (in the form like 1.2.3.4.) @@ -5003,14 +4681,6 @@ If absolute path is used, VNote will not manage those images.(empty to use globa Enabled 启用 - - Enabled for notes only - 仅对内部笔记启用 - - - Default mode to open an internal note - 内部笔记默认打开模式 - Enabled for intrenal notes only @@ -5051,14 +4721,6 @@ If absolute path is used, VNote will not manage those images.(empty to use globa 6 6 - - Custom Web zoom factor - 自定义页面缩放倍数 - - - Set the zoom factor of the Web page when reading - 设置阅读模式下页面的缩放倍数 - Specify the screen column in fenced code block which will be highlighted @@ -5153,10 +4815,6 @@ If absolute path is used, VNote will not manage those images.(empty to use globa Insert Image 插入图片 - - Insert Image From File - 从文件中插入图片 - VMdEditor @@ -5180,14 +4838,6 @@ If absolute path is used, VNote will not manage those images.(empty to use globa Discard changes and exit edit mode 放弃对当前笔记的更改并退出编辑模式 - - Toggle Live Preview - 打开或关闭实时预览 - - - Toggle live preview of diagrams - 打开或关闭图表实时预览 - Live Preview for Diagrams @@ -5371,18 +5021,6 @@ If absolute path is used, VNote will not manage those images.(empty to use globa VNote may crash while editing this note before.<br/>Please choose to recover from the backup file or delete it.<br/><br/>Note file last modified: <span style="%1">%2</span><br/>Backup file last modified: <span style="%1">%3</span> VNote此前编辑该笔记时可能意外退出。<br/>请选择从该备份文件恢复或者删除该备份文件。<br/><br/>笔记文件上次修改时间： <span style="%1">%2</span><br/>备份文件上次修改时间： <span style="%1">%3</span> - - VNote may crash while editing this note before.<br/>Please choose to recover from the backup file or delete it.<br/><br/>Note file last modified: <span style="%1">%2</span><br/>Backup file last modified: <span style="%1">%3</span><br/>Content comparison: <span style="%1">%4</span> - VNote此前编辑该笔记时可能意外退出。<br/>请选择从该备份文件恢复或者删除该备份文件。<br/><br/>笔记文件上次修改时间： <span style="%1">%2</span><br/>备份文件上次修改时间： <span style="%1">%3</span><br/>内容比较： <span style="%1">%4</span> - - - Identical - 一致 - - - Different - 有区别 - Recover From Backup File @@ -5606,10 +5244,6 @@ If absolute path is used, VNote will not manage those images.(empty to use globa <span style="%1">WARNING</span>: Name <span style="%2">%3</span> contains illegal characters (after magic word evaluation). <span style="%1">警告</span>：名字 <span style="%2">%3</span> 包含非法字符（解析幻词之后）。 - - <span style="%1">WARNING</span>: Name (case-insensitive) already exists. Please choose another name. - <span style="%1">警告</span>：已存在该名字（不区分大小写）。请选择另一个名字。 - VNewFileDialog @@ -5658,10 +5292,6 @@ If absolute path is used, VNote will not manage those images.(empty to use globa None 无 - - <span style="%1">WARNING</span>: Name (case-insensitive) already exists. Please choose another name. - <span style="%1">警告</span>：已存在该名字（不区分大小写）。请选择另一个名字。 - VNewNotebookDialog @@ -5751,10 +5381,6 @@ If absolute path is used, VNote will not manage those images.(empty to use globa <span style="%1">WARNING</span>: Name <span style="%2">%3</span> contains illegal characters (after magic word evaluation). <span style="%1">警告</span>：名字 <span style="%2">%3</span> 包含非法字符（解析幻词之后）。 - - <span style="%1">WARNING</span>: Name (case-insensitive) already exists. Please choose another name. - <span style="%1">警告</span>：已存在该名字（不区分大小写）。请选择另一个名字。 - Select Root Folder Of The Notebook @@ -5968,10 +5594,6 @@ those images, so you need to clean up unused images manually. Use global configuration (%1) 使用全局配置 (%1) - - <span style="%1">WARNING</span>: Name (case-insensitive) already exists. Please choose another name. - <span style="%1">警告</span>：已存在该名字（不区分大小写）。请选择另一个名字。 - VNotebookSelector @@ -5985,10 +5607,6 @@ those images, so you need to clean up unused images manually. Delete current notebook 删除当前笔记本 - - &Info - 信息 (&I) - View and edit current notebook's information @@ -5999,10 +5617,6 @@ those images, so you need to clean up unused images manually. &Open Notebook Location 打开笔记本所在位置 (&O) - - Open the root folder of this notebook in operating system - 在操作系统中打开该笔记本的根文件夹 - &Recycle Bin @@ -6128,10 +5742,6 @@ those images, so you need to clean up unused images manually. File: 文件: - - Image folder: - 图片文件夹: - Use global configuration (%1) @@ -6499,10 +6109,6 @@ If absolute path is used, VNote will not manage those images.(empty to use globa Target: 目标: - - Current Note - 当前笔记 - Opened Notes @@ -6553,10 +6159,6 @@ If absolute path is used, VNote will not manage those images.(empty to use globa Note/Folder/Notebook 笔记/文件夹/笔记本 - - All - 所有 - Internal @@ -6786,10 +6388,6 @@ If absolute path is used, VNote will not manage those images.(empty to use globa Insert this snippet in editor 在编辑器中插入该片段 - - &Info %1 - 信息 (&I) %1 - View and edit snippet's information @@ -6909,14 +6507,6 @@ If absolute path is used, VNote will not manage those images.(empty to use globa Item 项 - - Snippets - 片段 - - - Snippet - 片段 - Fail to add write the snippet file %1. @@ -6974,68 +6564,68 @@ If absolute path is used, VNote will not manage those images.(empty to use globa VTabIndicator - + The type of the file 文件类型 - + ReadOnly 只读 - + This file is read-only 文件为只读 - + Standalone 独立文件 - + This file is not managed by any notebook or folder 文件未被任何笔记本或文件夹管理 - + System 系统文件 - + This file is a system file 文件为系统文件 - - + + [W] [词] - + Word Count Information 字数信息 - + <span><span style="font-weight:bold;">Line</span>: %1 - %2(%3%) <span style="font-weight:bold;">Col</span>: %4</span> <span><span style="font-weight:bold;">行</span>: %1 - %2(%3%) <span style="font-weight:bold;">列</span>: %4</span> - + [%1]%2 [%1]%2 - + C 字 - + W 词 @@ -7050,10 +6640,6 @@ If absolute path is used, VNote will not manage those images.(empty to use globa VUniversalEntry - - Welcome to Universal Entry - 欢迎使用通用入口 - Universal Entry, reach anything by typing @@ -7173,14 +6759,6 @@ Latest Version: v%2 %1 more %2 多了 %1 %2 - - %1 %2 >ed 1 time - %1 %2增加了1次缩进 - - - %1 %2 <ed 1 time - %1 %2减小了1次缩进 - @@ -7315,84 +6893,68 @@ Latest Version: v%2 VWebView - + &Edit 编辑 (&E) - + Edit current note 编辑当前笔记 - + Copy As 复制为 - + Copy selected content using rules specified by target %1 使用目标 %1 指定的规则复制所选内容 - + Copy All As 复制全部为 - + Copy all content using rules specified by target %1 使用目标 %1 指定的规则复制全部内容 - - Copy &without Background - 复制 (无背景) (&W) - - - Copy selected content without background styles - 不带背景样式复制所选内容 - - - Copy &All without Background - 复制全部 (无背景) (&A) - - - Copy all contents without background styles - 不带背景样式复制全部内容 - VWordCountPanel - - + + Words 词 - - + + Characters (no spaces) 字 （不含空格） - - + + Characters (with spaces) 字 （含空格） - + Read 阅读 - + Edit 编辑 - + Word Count 字数