diff --git a/src/data/core/translations/vnote_zh_CN.qm b/src/data/core/translations/vnote_zh_CN.qm index 87e7e4b8..254dbd4f 100644 Binary files a/src/data/core/translations/vnote_zh_CN.qm and b/src/data/core/translations/vnote_zh_CN.qm differ diff --git a/src/data/core/translations/vnote_zh_CN.ts b/src/data/core/translations/vnote_zh_CN.ts index e63f978e..94a04239 100644 --- a/src/data/core/translations/vnote_zh_CN.ts +++ b/src/data/core/translations/vnote_zh_CN.ts @@ -92,27 +92,27 @@ vnotex::AppearancePage - + System title bar 系统标题栏 - + Use system title bar 使用系统标题栏 - + Icon size of the main window tool bar 主窗口工具栏图标大小 - + Main tool bar icon size: 主工具栏图标大小: - + Appearance 外观 @@ -176,6 +176,24 @@ 请选择一个目录并继续。 + + vnotex::Buffer + + + Markdown + Markdown + + + + Text + 文本 + + + + Others + 其他 + + vnotex::DeleteConfirmDialog @@ -192,42 +210,42 @@ vnotex::EditorPage - + Auto save policy 自动保存策略 - + None 无 - + Auto Save 自动保存 - + Backup File 备份文件 - + Auto save policy: 自动保存策略: - + Icon size of the editor tool bar 编辑器工具栏图标大小 - + Tool bar icon size: 工具栏图标大小: - + Editor 编辑器 @@ -235,27 +253,27 @@ vnotex::FilePropertiesDialog - + Location: 路径: - + Name: 名字: - + Size: 大小: - + %1 Bytes %1 字节 - + Properties 属性 @@ -437,62 +455,62 @@ vnotex::GeneralPage - + Interface language 界面语言 - + Default 默认 - + Language: 语言: - + OpenGL implementation used to render application 用于渲染应用程序的OpenGL实现 - + None 无 - + Desktop Desktop - + OpenGL ES OpenGL ES - + Software Software - + OpenGL: OpenGL: - + Minimize to system tray 最小化到系统托盘 - + Minimize to system tray when closed 关闭时最小化到系统托盘 - + General 通用 @@ -672,12 +690,12 @@ vnotex::LinkInsertDialog - + &Text: 文本(&T): - + &Url: 地址(&U): @@ -978,119 +996,124 @@ vnotex::MarkdownEditor - - + + Insert Link 插入链接 - + Insert Image 插入图片 - - - + + Insert Table + 插入表格 + + + + + Insert From Clipboard 从剪切板插入 - + Insert From URL 从URL插入 - + Insert From Image Data 从图片数据插入 - - - + + + Insert As Image Link 插入为图片链接 - - + + Insert As Image 插入为图片 - - + + Insert As Text 插入为文本 - + Insert As Relative Image Link 插入为相对图片链接 - + Insert As Link 插入为链接 - + Insert As Relative Link 插入为相对链接 - + Attach And Insert Link 添加为附件并插入链接 - + Insert File Content 插入文件内容 - + Insert Image From Clipboard 从剪切板插入图片 - + Insert Image From URL 从URL插入图片 - + &Read 阅读(&R) - + Rich Paste 多功能粘贴 - + Parse To Markdown And Paste 解析为 Markodwn 并粘贴 - + Fetching images to local... 正在获取图片到本地... - + Abort 终止 - + Fetch Images To Local 获取图片到本地 - + Fetching image (%1) 正在获取图片 (%1) @@ -1098,12 +1121,12 @@ vnotex::MarkdownEditorPage - + Insert file name as title 将文件名作为标题 - + Insert file name as title when creating note 创建笔记时将文件名作为标题插入 @@ -1116,114 +1139,149 @@ 在阅读模式中为标题显示小节序号 - - + + Read 阅读 - + Constrain image width 限制图片宽度 - + Constrain image width to the window 将图片宽度限制在窗口内 - + Zoom factor in read mode 阅读模式缩放 - + Zoom factor: 缩放: - + HTML tag HTML 标签 - + Allow HTML tags in source 源文件中允许 HTML 标签 - + Auto break 自动换行 - + Automatically break a line with '\n' 遇到 '\n' 则自动换行 - + Linkify 链接化 - + Convert URL-like text to links 转换类 URL 的文本为链接 - - + + Indent first line + 首行缩进 + + + + Indent the first line of each paragraph + 缩进每个段落的第一行 + + + + Edit 编辑 - + Constrain in-place preview width 限制原地预览宽度 - + Constrain in-place preview width to the window 将原地预览宽度限制在窗口内 - + Fetch images to local in Parse And Paste 在解析并粘贴时，获取图片到本地 - + Fetch images to local in Parse To Markdown And Paste 在解析为 Markdown 并粘贴时，获取图片到本地 - + + Smart table + 智能表格 + + + + Smart table formation + 智能表格格式化 + + + General 通用 - + Section number mode 小节序号模式 - + None 无 - + Base level to start section numbering in edit mode 编辑模式中开始小节序号计数的基础层级 - + + Section number style + 小节序号样式 + + + + 1.1. + 1.1. + + + + 1.1 + 1.1 + + + Section number: 小节序号: - + Markdown Editor Markdown 编辑器 @@ -1231,28 +1289,32 @@ vnotex::MarkdownViewWindow - Markdown Web Viewer + Markdown 查看器 + + + + Markdown Viewer Markdown 查看器 - + Clear Obsolete Images 清空无用图片 - + These images seems not in use anymore. Please confirm the deletion of them. 这些图片似乎已经不再使用。请确认并删除。 - + Deleted images could be found in the recycle bin of notebook if it is from a bundle notebook. 如果这是一个自包含笔记本，已删除的图片可以在笔记本回收站中找回。 - - + + Replace is not supported in read mode 阅读模式不支持替换 @@ -1329,22 +1391,22 @@ vnotex::NewNoteDialog - + New Note 新建笔记 - + Please specify a name for the note. 请为笔记指定一个名字。 - + Name conflicts with existing note. 名字和已有笔记冲突。 - + Failed to create note under (%1) in (%2) (%3). 无法在笔记本 (%2) 中文件夹 (%1) 下创建笔记 (%3)。 @@ -1428,27 +1490,32 @@ vnotex::NodeInfoWidget - + Notebook: 笔记本: - + Location: 路径: - + + File type: + 文件类型: + + + Name: 名字: - + Created time: 创建时间: - + Modified time: 修改时间: @@ -1456,10 +1523,15 @@ vnotex::NodeLabelWithUpButton - + Up 向上 + + + Create note under an upper level node + 在上一层节点下创建笔记 + vnotex::NotePropertiesDialog @@ -1539,130 +1611,130 @@ vnotex::NotebookInfoWidget - + Basic Information 基本信息 - + Type: 类型: - + Name of notebook 笔记本名字 - + Name: 名字: - + Icon: 图标: - + Description of notebook 笔记本描述 - + Description: 描述: - + Root folder: 根文件夹: - + Type of notebook 笔记本类型 - + Specify the type of notebook.<br/> 指定笔记本类型。<br/> - - - - + + + + <b>%1</b>: %2<br/> <b>%1</b>: %2<br/> - + Path of notebook root folder 笔记本根文件夹路径 - + <b>Notebook Root Folder</b> is the folder containing all data of one notebook in %1. <b>笔记本根文件夹</b>是在 %1 中包含一个笔记本的全部数据。 - + Browse 浏览 - + Select Notebook Root Folder 选择笔记本根文件夹 - + Advanced Information 高级信息 - + Configuration manager: 配置管理器: - + Version control: 版本管理: - + Backend: 后端: - + Configuration manager of notebook 笔记本的配置管理器 - + Specify configruation manager of notebook.<br/> 指定笔记本的配置管理器。<br/> - + Version control of notebook 笔记本的版本管理 - + Specify version control of notebook.<br/> 指定笔记本的版本管理。<br/> - + Backend of notebook 笔记本后端 - + Specify backend of notebook.<br/> 指定笔记本后端。<br/> @@ -1886,17 +1958,17 @@ Description: %3 vnotex::OutlineViewer - + Decrease Expansion Level 减小扩展层级 - + Increase Expansion Level 增大扩展层级 - + Expansion level: %1 扩展层级: %1 @@ -1927,149 +1999,197 @@ Description: %3 - vnotex::TextEditorPage + vnotex::TableInsertDialog - - Line number type - 行号类型 + + Row count of the table body + 表格正文行数 - + + Row: + 行: + + + + Column count of the table + 表格列数 + + + + Column: + 列: + + + None 无 + + + Left + 左对齐 + + + + Center + 居中 + + + + Right + 右对齐 + + + + Alignment: + 对齐: + + + + vnotex::TextEditorPage + + + Line number type + 行号类型 + + None + 无 + + + Absolute 绝对 - + Relative 相对 - + Line number: 行号: - + Fold text 折叠文本 - + Text folding 文本折叠 - + Input mode like Vi 输入模式，如Vi - + Normal 正常 - + Vi Vi - + Input mode: 输入模式: - + Force to center text cursor 文本光标强制居中 - + Never 从不 - + Always Center 总是居中 - + Center On Bottom 在底部时居中 - + Center cursor: 光标居中: - + Word wrap mode of editor 编辑器词换行模式 - + No Wrap 不换行 - + Word Wrap 按词换行 - + Wrap Anywhere 在任意位置换行 - + Word Wrap Or Wrap Anywhere 按词换行或者在任意位置换行 - + Wrap mode: 换行模式: - + Expand Tab 扩展制表符 - + Expand Tab into spaces 扩展制表符为空格 - + Number of spaces to use where Tab is needed 输入制表符时空格数量 - + Tab stop width: 制表符宽度: - + Zoom delta of the basic font size 基础字体的缩放大小 - + Zoom delta: 缩放大小: - + Text Editor 文本编辑器 @@ -2267,39 +2387,39 @@ Description: %3 - - + + [No Buffer] [无缓冲区] - + Save changes before closing note (%1)? 关闭笔记 (%1) 前是否保存更改？ - - + + Note path (%1). 笔记路径 (%1)。 - + Discard changes to note (%1)? 放弃对笔记 (%1) 的更改？ - + Found backup file (%1) of file (%2). Do you want to recover from backup file? 发现文件 (%2) 的备份文件 (%1)。是否要从备份文件中恢复？ - + 'Yes' to recover from backup file, 'No' to discard it, and 'Cancel' to exit. “是” 以从备份文件中恢复，“否” 以放弃该备份文件，“取消” 以退出。 - + It may be caused by crash while editing this file before. File last modified time: %1 @@ -2310,32 +2430,32 @@ Backup file last modified time: %2 备份文件最后修改时间: %2 - + Drag And Drop Files To Attach 拖拽文件以添加为附件 - + File is missing on disk (%1). 文件在磁盘中丢失 (%1)。 - + Do you want to force to save the buffer to the file? 是否强制保存缓冲区内容到文件？ - + The file may be deleted from outside. Please choose to save the buffer to a new file or just discard it. 该文件可能已经被删除。请选择将缓冲区的内容保存为新文件或者放弃缓冲区。 - + File is changed from outside (%1). 文件被更改 (%1)。 - + Do you want to save the buffer to the file to override, or discard the buffer? 是否保存缓冲区覆盖到文件，或者放弃缓冲区？ @@ -2344,58 +2464,58 @@ Backup file last modified time: %2 是否用缓冲区的内容覆盖该文件？ - + The file is changed from outside. Please choose to save the buffer to the file or just discard the buffer and reload the file. 该文件已经被更改。请选择保存缓冲区到该文件或者放弃缓冲区并重新加载文件。 - + This is a read-only note (%1), on which modification is not allowed. 这是一个只读笔记 (%1)，不支持修改。 - + Please save your changes to another note. 请保存更改到另一个笔记。 - + Failed to save note (%1). 无法保存笔记 (%1)。 - + Please check the file (%1) and try it again. 请检查文件 (%1) 并重试。 - + Maybe the file is occupied by another service temporarily. 可能该文件正在被第三方应用临时占用。 - + Zoomed: %1% 缩放: %1% - + Zoomed: %1%2 缩放: %1%2 - - + + Pattern not found: %1 无法找到模式: %1 - + Match found: %1/%2 找到匹配: %1/%2 - + Replaced %n match(es) 替换 %n 处匹配 @@ -2537,37 +2657,42 @@ Backup file last modified time: %2 表格 - + + Mark + 标记 + + + Attachments 附件 - + Outline 大纲 - + Find And Replace 查找替换 - + Section Number 小节序号 - + Follow Configuration 跟随配置 - + Enabled 启用 - + Disabled 禁用