From aa539b3e16ce7973c5c405e5e960cc0aeecee865 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Le Tan Date: Fri, 10 Aug 2018 20:54:49 +0800 Subject: [PATCH] refine Chinese translations --- src/translations/vnote_zh_CN.qm | Bin 134202 -> 134245 bytes src/translations/vnote_zh_CN.ts | 516 +++++++++++++++++--------------- 2 files changed, 271 insertions(+), 245 deletions(-) diff --git a/src/translations/vnote_zh_CN.qm b/src/translations/vnote_zh_CN.qm index 897ce27a697e416c613bf1e1571b63eb09d13c7d..8b0517e8ba14ffc62b14526a0fdadbd843828795 100644 GIT binary patch delta 8445 zcmX|`30O^S*T>g7XYaH3nMp}$P*f@vO^8sLk}_n7)T5NSqyZT^<|$HkNj&sWrXop2 z^~e}P$vnJfGEY(F@-64Q-|MJ8>b=2e8_UI2Q0Ceb1f%n4S(`e**AqWLl(o>tg^DngO?00Zgo+ zi)zx=n|aUM4Wf#Pbcqu%6Y2pD3&3oq+nz56rh)-zw9*nEO$MgU3P2SH%pDVerR}vu ztV(-lZd41b{dIt4nZR}(0C-OVY>#B3qhN(j(rLgBrq!NaErg(%Mwtcd7`iCJint3< zd0fYW{{TC=5+GtAuv7N}76t*E91r+tBe3fjKs{p}hx+PxcQ~+{s{r-srF)(Nnoig8 ziW9JTOKJ1o!0yilbW;)=0q=VPd-)t_;INJMA82h4lHG{_R?S-Cyu~2-vqgOq9cO$3 z?$2)iGaEQsD3o$KUY(;Q+RoK+XQ+->*ML;=1YnRENE`bAg!O1;As`A}h($lP`eboN>b zSn(L_N*@4L{Q|o`p7Dy+@m^~!@j-jxov6Fi73|51cOni~OEe(sUyPyTt$w{|v!@d~D?m!Q75CdOP-2=Oi|veger z__Lr=2OY0wYl*i1<<51w&sU3JZto$0-M&N8Z;Iz}gJAK35ehPAKH{%2P{5`4rL@GcTb?hmp^Pm zN0Y-8sLRo5xD;?(YjkOC0I+=zy4o=JF^(9~z6X5`7t=VuFOBT?}#~NWtlP4+K6Z|*64B)#9p10oz zQ1D4h+{x*9`3#=#;Rtvm49}kp12}LPFWjZHT~~`2cWG4=JWjndT z@^8^pzd%4AcTv=BQhYBPEzxs^XhAnQ!0}Mg!b(bEjeb|rBD+Yk-dNG1uK|EPvqj6? z#sQALBU;w70$`<{C^dkD!+M2|e>aL!uj6`V@tpMdJ(WdCPfZiuWnXScud3Qux zzfhXB3K4CKZ2`D3OiT1@Bidp617M54mKYHr%AKDJy|C<-X!jLzXNHAn@7$h%|E?4r z*dznESt>f%p%>sm6cu_>Z8Y-`6_!%)uTIbs3wa?y*2lTUQFO_1J5^ahbfrN~As;Tf z>2`+np+OyD1NadYSe3%nH$uPoDv$<3zu$U1{5sb@cWU z!%y1jsa*vkN%;fo`gzv92Q!|_adVFW5H+-Tzvu9?C4gs#^m>4DHS?AtN zY#o)Yh!ked4i)WUhY+Q5^bVQF%n#TOIMGVSDQX=xwans}8$b(UmIY=3ESSeEH`z$V zsXw!3&TTT{5-l;dM!2ssvs*Tk5spVwc6MSiO37wu&TRJm7jVEH9rIN>mbeR6YMZch zCU+p!c-1#8@pL_tJNPERJWpnK?>^KQ6*7DMw^CfZWA^8V0L=ZDIrxJbF4vXJq5a2>yI$crNaTwbz@#cKLB|2f_afdsyzLumKYnSH0G=^tjo!Scg`8uJKi2`8IIyNW$;BzvY=<+HC3h28i|J(m zuUoUO(QN=mHL=}`$-}}vwnthqz={W2qQZ*pv+)YGzgBF&X_Ul!m#|*3q(|+=toPR> z(4c7rJHYBWK-vn{&#@Aq#6?TA$zc6<)&lmoX2%E%0snrkLy#5M`w`@{dGKhM@uwm(XskGTUfLf zAT^0CyiR&DZXbK}1m*03DE8kOWQU?ewo2RIPi4>Nd#B-rp z&rnk#Y3oeov*!+pS??@T-d_^4KhgKNT4Iq;7VH)vu{z(5d}ktY`kQ=lG)UqaGY)X} zRvnj>NZfkRUJL(`^iYvbnZK0uSX@t4bC#sn63Pmui)7FPiq@nGiEobwBopr?Lz53v z>o8F=^i2{)@tHJVOMDD8&^msc~WEW-nO~}+WxkXwXh*bsELq5Gr=Fuyviv!P(6I!;P2Wc9BUzV6 z`F`=65UKAZwUgv-*g^R)S=gp;sBx3zr%~BFI7pH&P+!pRi=^;0X~3I0N%5Nj6qNTQ zM^{tmEchfTpHu*t@KsW2O@<0jlT^ky0hZQF&d$^)gQZB$3QYi6MUwNPVnFxfl8arb zzi72saw&{D&S708myT1&IXg;fS~3CV*GaC_Q##AKx6}Qjk3{e^uojK*5+V((!>=R9 z&0ztiuI0F$E2xb*#kF2ck^3@|Gw>j1{#C=ZKcWv<*OoIKTnRYy7H7G4J;3=>oRxVJ z#acLL<=+u7*MYM+*9lhE>oTtHm09P0b1KL{aiL<$(6}@QfOF92CF}3yS!lJf@ z(r;YkBHFRbXJK1g!x4+PxTj=?vVXXFo#_>vnp@Ur3%IExx0-9B*dEEPo-qk9{TjE1 z4*;l~%dIsb&pH3(lIxa|{B7it?h8x2>&9ESY4&z5D3aA*%=hsi5_Tz9AU+`@JOm9N2>5~0DrZZBJ27`{+4}DTBr^G(2^E*KaYPXyn;Zu<;gz|Hv+Uy;h%M*6>-b? zXQxL|+g{DTk~so&*r20-i;kNmT4HF4j$xB@oH|0sC9Q>KV?)gs{^K#SW7%jeu`r2m zn0+6h>suWs4(1z9jHD8Olm8r&N22DYB`)pHe<^rHGX`hAxz%wxPWR$}rG)l#n zN02&Qmhyq*uiyt#X(u;;4-=%)I9mP6La9t;&AS3sl8<+b(gVH=cq`) zEgPh6bCan(9H6833u*UO5daS-NxM&__*y8DcF(5Pyic&SSJZn_@^RAsGa3QTxl02d zQsxbQCk-lLsUDn_2FKFp)27miuc~MR9@4PpYk<3Iq~U)m=<`5n_~SBY1F^NzN!^O* zz<)~`;g&%s_D6!1iTg;$0_oJJeE@x5>X^1y$D_&8BvWVd|14>85&8AWZRxsTQZ@bK z(k-tkpiFj3x1L}~Azn-W@i7J%9w^;WLVo=HN;qI*(|U@u_zC+DZfB_w)^*(9B zP(@CWS*j>UmW0SU9Zx4y9g=l5BcGJrkhw4nrSyI+v4fG!V`wx9@QFI%hN-oNyDJMC zyp_&kLuEn1JmBFcvWa5a)bLHR$lZ~2zC0w0+)v_{e@`|g%L2fL(Q#X`Y)Ub??!h8i zj1?8U>*HkchYr#RW`~xjd?B0PyMPV`KC(s3cbcsolr0a=rQ=bqY}Fo0Ik}%~^*uXk zGmG2F)}31dSQ0KvD|t`jE!#Sd4AS<#Y}*skwnSsuc8lczanEEq)f5s#XUg^sAj5?u$nvhl z3E$1^oLAb)_IFu9!e1fVf5R8x>R{Ra&)aEI{Xte(wH?4|g{*j1H$cf%Sy^izlD`09 zw7E^s=dy?0C}^Gq%bslRLu1@yvX@bAT?8LJo-} zqSzpmnA?n~m8*YK#$P)wH;AFD#?{IV=0(ssW2M}%j-`0`ByU$n(yLCE8(nGwcq+)- z|E9Qbca)nBt_S!$MsEJ{Dy^-*+~Prh%CK32LkB~zJ#vR8x@&W)+*SFCjzqKNJ&bly zz(&h^?xWAA-pM^mS^DfC@8eks=1d05w8j3j_D-Y{4V1^rhfvp9Bu@-4qn`^V%jdr+qLHMpd;y3lCO64fK|Sfv{a5l; zC(Eg9JkxQRzC8Ku8k!b4%GZl&d!>iv>%Y;1b2H_srf&dDW91q4iPUYH$g^u{!Ny7Q z?B8(!zfKVaq9c(C@UMBoA`2TMe|fn+8DU8?n_4K+f|aF}27Vt_7{5k$GJU@)Q_*ApYU)(u z6g>@k0**>i^ltA+KSLZ+cycr#wqL90JAg#lCo3y9D8{yA0bbTqj34h!O#tXv z+gVG@uGjHWsv>*^MSHQ2A~KI+rY24ib&Ev#!&XJqj~4npwq=V#hMMhvfZJ(Uk+}xVS2V1d4`6Xj$E>+p;?lK>Pe&-ReN~FacyDULzbd{Bn*dPWLGgV( z?Y7$~C2B~}b1IbVpSWj3_()2tF<=_q{DbIN2s8#fRij8ti zOlQD?4a%`Tbb5H7p`1`p`FgQH8NUA-<@aggXBx!yJFATRL^pH{RZcge2S_$4qux;- zPPnQ}NF+&%9Im5gsg4;Vlyg0-02g-6YK*4y6XlxW)aSViI(mBOIAEZT z!`*ev=%8cqW*sYvbgatM@oI=NeFBw=K7w-d6$%K|8Rb8k_jGvMrrfn<1x?zUmH9c8 zQt4Ba2YQ6lXd_g4a9ljd@#qibA@6AN*+-$u+Qw^wvdV!h?yy-|-M5%#q+NCNmMUw@ zztdpijI#C`1%B(E%G=(Qk%2AB`(y5q(AO&;P25O>fG>iBjr9<5Ta_e;Rv~d$$r?M- zPgM_9su`qm2fb8n3t=?Wn&B|a^X4Gl=?YHWS>hGJhF2nn(gL!01@i2NpoNh%j}AZzzSTm3q^J2Q+uEQRg6~Y#R&pu7~HS!(Fb`9K*J}CuUg_? zPt+AoTc|B`Race;(k!!CeR822wI=<919t9%hEGsGKbZoM^hN#ZZ!+(iR_YH1B*mgr zI{N6VKO~Ts6vxyJ3rc86bU^)SXE*x3S^e9Qx`)Q3X@HO0ANH`%{%|CyJ#OSP3$2ko zqUnV5Iv(*Ij6IZ@H=d*Mk($x?EvC1AsxR&3_Mv-nr$9b=5nd|HKiM^xu92hC*v z{}k}}-*cpX|Gn8G^I;XXHDD%3ryBq7TS>sI*r>3X+OLirI*(46`E?Ll8BU9iNr>+d z6&XKuR>YsTj+qwqX9bxLs?ad=Q8ha2OJEF4gQ)*KNlcey{yvX}N7`IK8}I)E)2dbf delta 8354 zcmXY$30O_*_s7?}&)#S6GhZsF&`6VLQi)WQs7qbSSc>9AC{ZEd7)r*-mSm;@O@=0g zj3JaE^EH!sPNw@y|K;qz=ka{1(|-5+uHn1ZyK3Id)okY0>yI!404E@JVMu4B7TFt_ zi*!MrN4g^4BHe)WR3UwV)LS9P0J&rYz?=k_wh_SYB#?7|XKGBH_5e(5zz+}O2WJ7S zx(gf-E3o3Jj%0pcppH(&hx9X#tIhL(K1u_5JQV1wmH^5Gpzn4CSlUHLLfy!0H8m;& z#_k5dvTR@+{eb-Y78v){KSQ7W^)}7g92doJ_F)o za!L5&nm#avOYx9Cz!c{JaodIb3gm$WFjvr`W!5?p>op)QNCvQM(~->AI6j;*aaLJ_{NC~9xMS(uy5VEoxdd(9?O*;cn9IGQqxh=4atjD;~l^R{~s{0b$V?!scdtK5g1J86u{Z zp$~6Da3OHjz*|t_ldNfCKuIfY4u{Z22M}w=Y9wLlBTdOX2v$6d=B#aCR`-WX?0F z&&2Gz5Cs>H_5(;wg)7eEfQ(!Q&%=5EtSpA+&%Xfz+Tg{#8X%>n@Fpx6ZE6l5`!T2q zZzJJj%6TA7hR}NJ9_Bv!xV04^OrMC&@x_N62>bI1kU$S2_k9M$_B~Ox;{tp2$X};Q zF}%7Hi)Hx2$t#KVM$GQZ1Bi9?4It$Oq*pcS&b@rn>)RjRBlca(0EVOzhv5<++Y?Cd z4q5|%9eYXdoAm%MN{P!5jMt5qh=b z0IM@e_<%tGp?ygBuN)wT{m2AE1}(CROt^qA>eY!%yo#}|-bys~n9Ke_WQuwU5X($5 z&8ru{q0=Oe@56SLy8kAL%HKc+RPy1hiL{dsNnQFH;D>@wW38k%!^qC>uh63h_zKoa zn;A!28s9)2Nv8~fgS(P1%a#Bc z7Ao*=1!;N50@>P=ui#8=uaN&0+n_-1qhQn`Acvn)a7iEF`2kAqHXWePTuM)d-dk{! zZ{xhRbE)2rMkpuNlxy?fNxk|lC7w~IlcgYl~N<~@K8UBsWG+qROnzTG^`bC zO>Zj99@X)wGZpc*9LU|})P(4c0HZyqNJ9;fe-f!FJ0buqwoy}uh5#8yt=MIlsn2N96MT59XJ8azNawS6{b&&_{yB*O}* z-L}6_u>y7UC7LHx-h8YB)yJrUYv|T2b86q*zCeymr%Ea){IT^f0W=d}JX)-q-Nwdi5Tpik0BaeF(G|PQE?^GNM^1 zI+b4yq>G5JlY42$T8LU-c1PWtOw;SI2u)c*)6W`#IL@NQ`E~#&t#l-_8fi8j-*YTp zM>1m)&E~`aG0LZ@0J>XS8OpO)vz)k<*avAiX;rN)hEj{SM zMbv>BdT^Nukby7gA)eR^TzWd zN`AD4VBoi3=RK8b^S|gB)FB|Nx6ttl%ro2V^z5rx?V`=;IlGm(=jD8o(!TQq89hH} z2aw1k0;lc~xFnK4u2he+rB}|mg9cinBT1Y{uZh5euUbs6d1C@l^pMW5++TY-2jri+Wh0p=c~5B$OebTgt475@ZMVn~-IC1U29&=rvqfV*$$ z%FP%CKl{^_&+v%JC+X^o&Ddv7r7uTf^=J;EFV{2ztQ|mKnTp>}Yty5z%-IN#a!z2o z9(^r37+|tK-DH88t8t}o^*D_$N~a&p#trfD^z&3(T&RkEAsG(jd?)&4+(T@lUeYfY zq4rHXq9aKZ3rvp`xcM{h`Im`yegwm8+lc2n!LTuUK#XOKr2k<|(GyI^j0o)9S2Kp5 zm=3fBV>omw_C_li!>m#uXKBXh?FW2aG1Ix_Dn6IN81F$xXVf!hXEBZLg)-*TssY|~ zU|iz#07kYleag}GS^XLJ%yNLVhdOGB!iDkLa1C2!7iK^VruV*RX5eg8s;(UwpYMxM zvAQyTmM;J@)0m<5wEz{pbtE?5n4xfl_ePqH{phQk`WTO7b z2hy>cnfBZS8%Ael`YkPxhMi3ONZi0RZzkbHqa45}iAhTS3gk{cAKO74aEe)9(*so| zgW)SN?JYc*ja@!qm++CQyE+n+2?Fa&n1hE`0jyud9K3-d64swNauTz# zB$zoi9S?mtnW@vY{Zp9>xh+6|Vd}^4z|OlHb7dQf!$yv|T7*V;u!p&oXAdMkkh%3n z3BW*hUxJ&G= zLG8lA`lxtvpVs_dl(3MVdBVZc=Qcv;z^#^8ef0Sx9OSm;6laoM&841 zQR4ZPO5Elvaf%_*;)!?xy#qUtTyg3PjGN=3yq~_c#74ZP5YzqA13pRLL821pt=o;k zf1WSVS8F?qi!!lz9_T49;;}mz@J)R13`)S;tK#yvei(^w#Ya|P=%joR*Gwt}GIy1@ z)(Q%=bs z?^EK2-`N23uZpiVW9mxXi-a${bNE05D=PQ~pJZSa)%1d8=P&?MSF!A#G)$OLY=^}d zxvw;=K|gfnga)=tl|GOw|FOpYwLs#gu@?K*Vn=_PwKQFX(mji{4D1FZuOn-HzB_jG zkJ+A|@Lsd^KI_o(1xT(v-)3O#bc=OO!!$msV%<#p0(n%$_F->gR@t%ru-_zyyRsgq zux|V}oAosK7s&DwepDx`j&vzI?5GFIO(q*yjg8OVWPWWYwd4V-S%@cgUCx(uQjdsY z6P}?Rs?*qcHuwt8gkAR47Bjk%UBR|uY)7&yrcVO0DVkl$1p(B~Wmk1Y&$(oU&9ehl*v_hkXEYvJ-Ehwzm*Dv$;>_Vn5!M-K)W6Y__n4O%DMUpI|EnKSkjg z&ui2Ul7HDNOXNWGWBBcAEA7{r?4vVN@D@?SKJJXwwQ0JJ#D4|*`Y85WD-+rGyBjb= zF0x;4;xX6tV!sU!z+y9j{dNFjpl2=nJp&W7&w2Jo`Jd>DW&g+dquKt)wmD`1c+Ozk z!Xoh2bB!bG&?%z zfy{f&IZQW4gGO*J=TW!SQh`^~bR@fD1YU9EhJHi^S;lgKyDkE8DCdHtbtnL3T<|{w z(Wp7xn5mXP#1Y&$yp|D{U@k0W6y6^qx$*6fvGuK6!G%vA3DAk*A}u@Og<&Wc?b(8j z!cQGZVLBJ%hCXyQ;->%F31G0Dn~{a`aDNaN_m;v|@(q{hh;?h#NiHe=CQ6?*H|J3X zUJOrjbKTJ$dS|%gEuS%vC~mRzIuO+wZb?8CUT~&!OV6JNI~aSFTmJJ6?mUHC^?DNO z$#!l{FVxP6Biz~q)XrJG1g4JXw;P#ibGZ#BMgZ?ma9J1CKpGWXcK--~{qR}^05iO~oslL$PN}%u8qAh4O9kd{j%vJcl1 zUWlURsv}u;oBLM!8Y^8L*Y?*5yiI#>?d!W@xTH%&S4N;ZU6F7h=&!Jc5=nPgfRE!P zk_6oS3SWs-YKb#~c!{*g1>p{9CY&L#>hLTKt zU5EWhfF!c52}u57Nz|VT`XWRU^`si~V0NQqlG9ys5&S4a_b?0SCQmDQ*08p zrc2u6kyq=bYAihPnv-@8LJ+MA{^rHgeW=JTcfhQ(p$eX@dYHn!4Y{EYSAiZ?SS>DVw1NZEPmL=he;*jB13 z(4aJIl4^=k{EALVr{tIeSknTxmrJLVqw5|8emPny0LQ%)W#U2(q$Xh~U{bj|rCKq`hvGb=veI67RqVV4BR z=zG$vHqMCVF#w3pC8KGLn@&>-q}((O2~ zAoEM4JIqr75}r$Q>oFt(+ok*c&~V{N(!y&Ayu`GJbNVr9anCfosPB>%-wXh_?k_EF z*@3s%8`6VyI{+Ngq~$Z6a1QrGTHV1H%dG&e4WV~&cJMRvObqUBR!E=c-zwXEOTq4%d#4M2Ct6|vYHYc zuijrKJ2n`PX*-&~Y2K&9M%k-X>+nAUV)A1Sb1NA zz8Kc#e2ImLkA1t`{|&l*&~JG_o-GcngXDid^Fd|oArGRl1t{Jn4<4O?CK)ClxvLOM zzC=DI5KX4oAs_QQ2TSI6UeQe*b5R}|>Vu9-l1HUsfR@|HHHGNrh6H)+ZPd|Eo#nB= zeq)C-MV@Fg4xpchJjrVm&O-*s=izfOrd_^ZT@ubks^tskdZD1NlP@Y$0u)Bb(?u92 z{niNdHRsoMGYR&S%X!satXk#rjh8fdt$QKQ3PHaqX?fN{jL98w^6Zxwqer{xNTzp^ z@BD(xg$&k_tav3a=(Pjy=k@Y^yK%JSdW3K5W^MaOezFhNh%Hs}OZ9r_p0)A@^;Z<( zcKMa>c!+^JbtK+_d|>wot*1)f`~U@WL#q5;X*G^+C(GY`MgfzIkiTDzLR70K|9BL2 zV!PS+JxB#24h<%TF5}{Ef zCI69{X9AZP2;B5sF}I&3z?UHkttHxO??7!Tt1bQ_H9DG;chRU*6B!N=sWR#ba?7te;Z)wHpp2&MKAD zQGE^!RCY>09yisI#CBAwhvD~%GfG1bO!)1$m3`Ob;0(e@>1BxG@fnm}_plr4>8Ko3 zupcXPvW}$CSLxpcQ}Lok85om{<8M|O`~|mt%~Kh|(AeC?KUao^V0a|BDktpvg3ZWy z<%E;C-=X=+sP&})-N))k=JixY=V91fOHxh?KZ-eTrkpY21Hg?W9ZA3q<%}tqy>7pG zPaAdQdS!|jt&qM*xu|(Lz*$bYq-_!Yi9}Di?4U2!y;;f?JF2n0*ssiv#o(#?rrdT5 zw`cfHd7uz&OixuFyl8;KGB@Sn?kKv0QS?qP4l(pWNPnDhc3LE>5^OBXfneKS0 z3RXUs;O5pF@U1r1PMor3B??F5Eak5*wEzVwl?ea*33EoOq?PD`yQ_61;u4kIBm+C~ z8a~k0T2iV~S?tH#Y&^fvR&BIb<#6~n7VvCUZ*M->k;lCn}9*|15O_^5iez!f{!YSoKV832pEsa|hG z^RCKOeKbHNrcMj=)mME?LN6&Ut3Ibx;Gc0fsJ`rR!q3}OtphYza(z|p_E`46w#5K> z0%d>O?fjVippL|4zcMBrs$O>{8#n`dZKrjanr|Z=l5Ai!#6avc^9ibKCpGET)yFR` zGHQm#Y;;VlS?tWo8nft`v&}SGP?I=y z=47*gINd{m*-wm#Vbzbp#9fiScsQXu{r~zL;6E|`=l-ny|G(xql60Jvy|Io2RE3`- Xxuj~s1>!)mpVSlQD$k3=#^?V4cKk07 diff --git a/src/translations/vnote_zh_CN.ts b/src/translations/vnote_zh_CN.ts index f8df20c7..d71fb180 100644 --- a/src/translations/vnote_zh_CN.ts +++ b/src/translations/vnote_zh_CN.ts @@ -69,24 +69,24 @@ 这里插入图片 - + Information 信息 - + Please re-open current opened tabs to make it work. 请重新打开当前打开页面以生效。 - - + + Illegal name. Please try again: 非法名字。请重试： - - + + Name already exists. Please try again: 名字已存在。请重试： @@ -3417,12 +3417,12 @@ Modified Time: %3 编辑 (&E) - + Set as the background color for editor (re-open current tabs to make it work) 设置为编辑器的背景色（需要重新打开当前标签页） - + Edit current note 编辑当前笔记 @@ -3432,7 +3432,7 @@ Modified Time: %3 放弃对当前笔记的更改并退出编辑模式 - + Save changes and exit edit mode 保存对当前笔记的更改并退出编辑模式 @@ -3717,42 +3717,42 @@ Modified Time: %3 打开VNote的配置文件夹 - + Marked Marked - + Use Marked to convert Markdown to HTML (re-open current tabs to make it work) 使用Marked对Markdown进行HTML渲染（需要重新打开当前标签页） - + Hoedown Hoedown - + Use Hoedown to convert Markdown to HTML (re-open current tabs to make it work) 使用Hoedown对Markdown进行HTML渲染（需要重新打开当前标签页） - + Markdown-it Markdown-it - + Use Markdown-it to convert Markdown to HTML (re-open current tabs to make it work) 使用Markdown-it对Markdown进行HTML渲染（需要重新打开当前标签页） - + Showdown Showdown - + Use Showdown to convert Markdown to HTML (re-open current tabs to make it work) 使用Showdown对Markdown进行HTML渲染（需要重新打开当前标签页） @@ -3855,37 +3855,37 @@ Modified Time: %3 选择要打开的外部文件 - + Code Block Style 代码块样式 - + CodeBlock 代码块 - + Display line number in code block in edit mode (for Markdown only) 编辑模式下只在代码块显示行号（仅支持Markdown） - + Set as the editor style (re-open current tabs to make it work) 设置为编辑器的样式（需要重新打开当前标签页） - + Show VNote 显示VNote - + Quit 退出VNote - + VNote VNote @@ -3931,7 +3931,7 @@ Modified Time: %3 - + Find/Replace 查找/替换 @@ -4056,102 +4056,101 @@ Modified Time: %3 插入新行时自动继续列表 - Vim Mode - Vim模式 + Vim模式 - + Highlight Selected Words 高亮选定字词 - + Highlight all occurences of selected words 高亮选定字词的所有出现 - + Highlight all the spaces at the end of a line 高亮所有行尾空白字符 - + Snippets 片段 - + Cart 小推车 - + Search 搜索 - + Toggle the search dock widget 打开或关闭搜索窗口 - + Select Files To Create Notes 选择文件以创建笔记 - + Warning 警告 - + Fail to create notes for all the files. 无法从所有文件中创建笔记。 - + %1 %2 created from external files 从外部文件夹中创建了%1个%2 - + notes 笔记 - + note 笔记 - + <span style="font-weight: bold;">v%1</span> - + VNote is a free Vim-inspired note-taking application that knows programmers and Markdown better. VNote是一个受Vim启发的更懂程序员和Markdown的自由笔记软件。 - + Please visit <a href="https://github.com/tamlok/vnote.git">Github</a> for more information. 请访问<a href="https://github.com/tamlok/vnote.git">Github</a>获取更多信息。 - + &Renderer 渲染器 (&R) - + Markdown-it Options Markdown-it选项 - + HTML HTML @@ -4160,7 +4159,7 @@ Modified Time: %3 启用文件中的HTML标签 - + Line Break 换行 @@ -4169,7 +4168,7 @@ Modified Time: %3 转换'\n'为换行 - + Linkify 自动链接 @@ -4178,7 +4177,7 @@ Modified Time: %3 转换URL模式的文本为链接 - + Superscript 上标 @@ -4187,7 +4186,7 @@ Modified Time: %3 启用^^表示上标 - + Subscript 下标 @@ -4196,7 +4195,7 @@ Modified Time: %3 启用~~表示下标 - + Metadata Aware 元数据感知 @@ -4205,7 +4204,7 @@ Modified Time: %3 感知YAML格式的元数据 - + Emoji Emoji @@ -4214,17 +4213,17 @@ Modified Time: %3 启用emoji和表情图标 - + Use system's background color configuration for Markdown rendering 使用系统的背景色设置对Markdown进行渲染 - + Transparent 透明 - + Use a transparent background for Markdown rendering 使用透明背景来渲染Markdown @@ -4233,133 +4232,133 @@ Modified Time: %3 使用该背景色对Markdown进行渲染 - - - - - - + + + + + + Add Style 添加样式 - + Add custom style of read mode 添加阅读模式的自定义样式 - + Add custom style of code block in read mode 添加阅读模式的代码块的自定义样式 - + Add custom style of editor 添加编辑器的自定义样式 - + Headings 标题 - + Heading %1 标题%1 - + Heading %1 %2 标题%1 %2 - + Clear 清空标题 - + Clear %1 清空标题 %1 - + Theme 主题 - - + + Add Theme 添加主题 - + Add custom theme 添加自定义主题 - + Set as the theme of VNote (restart VNote to make it work) 设置为VNote的主题（重启VNote生效） - + Line Number 行号 - + None 无 - + Do not display line number in edit mode 编辑模式下不显示行号 - + Absolute 绝对行号 - + Display absolute line number in edit mode 编辑模式下显示绝对行号 - + Relative 相对行号 - + Display line number relative to current cursor line in edit mode 编辑模式下显示相对于当前光标所在行的行号 - + Editor &Style 编辑器样式 (&S) - + Close VNote 关闭VNote - + Do you want to minimize VNote to system tray instead of quitting it when closing VNote? 关闭VNote时是否仅将VNote最小化到系统托盘？ - + You could change the option in Settings later. 稍后可以进入设置改变该选项。 - + Print Note 打印笔记 @@ -4425,27 +4424,27 @@ Modified Time: %3 - + Customize Shortcuts 自定义快捷键 - + Edit %1 编辑 %1 - + Save Changes And Read %1 保存更改并阅读 %1 - + Edit 编辑 - + Save Changes And Read 保存更改并阅读 @@ -4529,113 +4528,110 @@ Modified Time: %3 8个空格 - Enable Vim mode for editing (re-open current tabs to make it work) - 编辑时启用Vim模式（需要重新打开当前标签页） + 编辑时启用Vim模式（需要重新打开当前标签页） - Smart Input Method In Vim Mode - Vim模式智能输入法 + Vim模式智能输入法 - Disable input method when leaving Insert mode in Vim mode - Vim模式中，退出插入模式时禁用输入法 + Vim模式中，退出插入模式时禁用输入法 - + Highlight Cursor Line 高亮光标所在行 - + Highlight current cursor line 高亮当前光标所在行 - + Highlight Trailing Spaces 高亮行尾空白字符 - + Tab Stop Width Tab Stop宽度 - + Tools 工具 - + Outline 大纲 - + Toggle the tools dock widget 打开或关闭工具窗口 - + About VNote 关于VNote - + Enable HTML tags in source (re-open current tabs to make it work) 启用源文件中的HTML标签（需要重新打开当前标签页） - + Convert '\n' in paragraphs into line break (re-open current tabs to make it work) 转换'\n'为换行（需要重新打开当前标签页） - + Convert URL-like text into links (re-open current tabs to make it work) 转换URL模式的文本为链接（需要重新打开当前标签页） - + Enable superscript like ^vnote^ (re-open current tabs to make it work) 启用上标如^vnote^（需要重新打开当前标签页） - + Enable subscript like ~vnote~ (re-open current tabs to make it work) 启用下标如~vnote~（需要重新打开当前标签页） - + Be aware of metadata in YAML format (re-open current tabs to make it work) 感知YAML格式的元数据（需要重新打开当前标签页） - + Enable emoji and emoticon (re-open current tabs to make it work) 启用emoji和表情图标（需要重新打开当前标签页） - + &Rendering Background 渲染背景 (&R) - - + + System 默认 - + Set as the background color for Markdown rendering (re-open current tabs to make it work) 使用该背景色对Markdown进行渲染（需要重新打开当前标签页） - + Rendering &Style 渲染样式 (&S) @@ -4670,22 +4666,22 @@ Modified Time: %3 退出VNote - + Set as the CSS style for Markdown rendering (re-open current tabs to make it work) 设置为Markdown渲染的CSS样式（需要重新打开当前标签页） - + Set as the code block CSS style for Markdown rendering (re-open current tabs to make it work) 设置为Markdown渲染的代码块CSS样式（需要重新打开当前标签页） - + &Background Color 背景颜色 (&B) - + Use system's background color configuration for editor 为编辑器使用系统的背景色设置 @@ -4697,234 +4693,234 @@ Modified Time: %3 VMarkdownTab - + Default mode to open a file 文件默认打开模式 - + Read Mode 阅读模式 - + Edit Mode 编辑模式 - + Location of MathJax JavaScript and its configuration (restart VNote to make it work in in-place preview) MathJax JavaScript脚本的位置和配置（重启VNote使其在原地预览中生效） - + Enable PlantUML support in Markdown 启用PlantUML渲染图表 - + Online Service 在线服务 - + Local JAR 本地JAR - + Server address for online PlantUML PlantUML在线服务器地址 - + Location to the PlantUML JAR executable for local PlantUML PlantUML本地JAR可执行文件位置 - - + + Test 测试 - + Test PlantUML JAR configuration 测试PlantUML JAR配置 - - + + Warning 警告 - + The JAR file specified does not exist. 指定的JAR文件不存在。 - + Please input the right absolute file path to the JAR file. 请输入正确的JAR文件的绝对文件路径。 - + Please specify the absolute file path to the JAR file. 请输入JAR文件的绝对文件路径。 - + It should be something like "/path/to/plantuml.jar". 应该是类似于“/path/to/plantuml.jar”。 - - + + Information 信息 - - + + Test %1. 测试 %1。 - - + + succeeded 成功 - - + + failed 失败 - + Graphviz Graphviz - + Enable Graphviz for drawing graph 启用Graphviz渲染图表 - + Empty to detect automatically 自动检测 - + Location to the GraphViz dot executable Graphviz dot可执行文件位置 - + Test Graphviz executable configuration 测试Graphviz可执行文件配置 - + MathJax configuration: MathJax配置: - + PlantUML: PlantUML: - + PlantUML server: PlantUML服务器: - + PlantUML JAR: PlantUML JAR: - + Graphviz executable: Graphviz可执行文件: - + Enable auto sequence for all headings (in the form like 1.2.3.4.) 自动为所有标题添加序列（类似于1.2.3.4.） - - + + Disabled 关闭 - + Enabled 启用 - + Enabled for intrenal notes only 仅对内部笔记启用 - + Base level to start heading sequence 标题序列起始级别 - + 1 1 - + 2 2 - + 3 3 - + 4 4 - + 5 5 - + 6 6 - + Specify the screen column in fenced code block which will be highlighted 指定编辑模式下代码块中的高亮列 - + Color column: 高亮列: - + Open mode: 打开模式: - + Heading sequence: 标题序列: @@ -5671,53 +5667,53 @@ Modified Time: %3 VNoteManagementTab - + Notes 笔记 - + External Files 外部文件 - - + + Custom image folder 自定义图片文件夹 - + Set the global name of the image folder to hold images of notes (restart VNote to make it work) 全局设置图片文件夹的名字以保存笔记的图片（重启VNote生效） - + Custom attachment folder 自定义附件文件夹 - + Set the global name of the attachment folder to hold attachments of notes (restart VNote to make it work) 全局设置附件文件夹的名字以保存笔记的附件（重启VNote生效） - + Name of the attachment folder 附件文件夹的名字 - + Single click to open a note in current tab 单击在当前标签页打开笔记 - + Single click a note in the notes list to open it in current tab, double click to open it in a new tab 在笔记列表中单击一个笔记在当前标签页打开，双击在新标签页中打开 - + Set the path of the global image folder to hold images of external files (restart VNote to make it work). You could use both absolute or relative path here. If absolute path is used, VNote will not manage those images, so you need to clean up unused images manually. @@ -5726,8 +5722,8 @@ those images, so you need to clean up unused images manually. 这些图片，需要由用户手动清理不再使用的图片。 - - + + Name of the image folder 图片文件夹的名字 @@ -6072,16 +6068,46 @@ If absolute path is used, VNote will not manage those images.(empty to use globa + Choose the key mode in editor + 选择编辑器的按键模式 + + + + Normal + 普通 + + + + Vim + Vim + + + + Smart input method in Vim mode + Vim模式智能输入法 + + + + Disable input method when leaving Insert mode in Vim mode + Vim模式中，退出插入模式时禁用输入法 + + + Set the zoom delta of the editor font 设置编辑器字体的缩放大小 - + + Key mode: + 按键模式: + + + Editor zoom delta: 编辑器缩放大小: - + It's recommended to enable "Swap file" or "Auto save", not both 推荐启用“交换文件”或“自动保存”，但不推荐两者都启用 @@ -7140,127 +7166,127 @@ Latest Version: v%2 VVim - - - - + + + + %1 %2 changed 更改了 %1 %2 - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + lines 行 - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + line 行 - + Mark not set 标记未设置 - - - + + + %1 fewer %2 少了 %1 %2 - - - + + + %1 %2 yanked 复制了 %1 %2 - + %1 more %2 多了 %1 %2 - - - + + + %1 %2 %3ed 1 time %1 %2 %3 了1次 - + Undo %1 %2 撤销 %1 次%2 - - + + changes 更改 - - + + change 更改 - + Redo %1 %2 重做 %1 次%2 - + Mark has invalid line number 标记的行号无效 - - + + Note has been saved 已保存笔记 - - + + Quit 退出编辑 - - + + Quit with note having been saved 保存更改并退出编辑 - + Not an editor command: %1 不是一个编辑器命令：%1