en to unknown language translation catalogue (1153 entries)

[ctx: QObject]
en: All magic words:
target: 所有幻词：

[ctx: QObject]
en: Found %1 %2
target: 找到 %1 %2

[ctx: QObject]
en: Found no match
target: 没有找到匹配项

[ctx: QObject]
en: Insert Link
target: 插入链接

[ctx: QObject]
en: Insert_Image_HERE
target: 这里插入图片

[ctx: QObject]
en: Invalid
target: 无效

[ctx: QObject]
en: PlainText
target: 纯文本

[ctx: QObject]
en: Replace %1 %2
target: 替换了 %1 %2

[ctx: QObject]
en: match
target: 处匹配

[ctx: QObject]
en: matches
target: 处匹配

[ctx: QObject]
en: occurence
target: 处匹配

[ctx: QObject]
en: occurences
target: 处匹配

[ctx: VAttachmentList]
en: %1 %2 added as attachments
target: %1个%2添加为附件

[ctx: VAttachmentList]
en: &Delete
target: 删除 (&D)

[ctx: VAttachmentList]
en: &Open
target: 打开 (&O)

[ctx: VAttachmentList]
en: &Sort
target: 排序 (&S)

[ctx: VAttachmentList]
en: <span style="%1">WARNING</span>: VNote will delete all the files in directory <span style="%2">%3</span>.Deleted files could be found in the recycle bin of this note.<br>The operation is IRREVERSIBLE!
target: <span style="%1">警告</span>：VNote会删除位于目录 <span style="%2">%3</span> 中的所有文件。被删除的文件可以在该笔记的回收站中找回。<br>该操作是不可逆的！

[ctx: VAttachmentList]
en: Add
target: 添加

[ctx: VAttachmentList]
en: Are you sure to clear attachments of note <span style="%1">%2</span>?
target: 确认删除笔记 <span style="%1">%2</span> 的所有附件？

[ctx: VAttachmentList]
en: Are you sure to delete these attachments of note <span style="%1">%2</span>?
target: 确认删除笔记 <span style="%1">%2</span> 的这些附件？

[ctx: VAttachmentList]
en: Clear
target: 清空

[ctx: VAttachmentList]
en: Click "Cancel" to leave them untouched.
target: 点击“取消”以终止操作。

[ctx: VAttachmentList]
en: Confirm Deleting Attachments
target: 确认删除附件

[ctx: VAttachmentList]
en: Delete selected attachments
target: 删除选定附件

[ctx: VAttachmentList]
en: Deleted files could be found in the recycle bin of this note.<br>Click "Cancel" to leave them untouched.
target: 被删除的文件可以在该笔记的回收站中找回。<br>点击“取消”以终止操作。

[ctx: VAttachmentList]
en: Fail to add attachment %1 for note <span style="%2">%3</span>.
target: 为笔记 <span style="%2">%3</span> 添加附件 %1 失败。

[ctx: VAttachmentList]
en: Fail to clear attachments of note <span style="%1">%2</span>.
target: 清空笔记 <span style="%1">%2</span> 的附件失败。

[ctx: VAttachmentList]
en: Fail to delete attachments of note <span style="%1">%2</span>.
target: 删除笔记 <span style="%1">%2</span> 的附件失败。

[ctx: VAttachmentList]
en: Fail to rename attachment <span style="%1">%2</span>.
target: 重命名附件 <span style="%1">%2</span> 失败。

[ctx: VAttachmentList]
en: Fail to sort attachments of note <span style="%1">%2</span>.
target: 对笔记 <span style="%1">%2</span> 的附件的排序失败。

[ctx: VAttachmentList]
en: File
target: 文件

[ctx: VAttachmentList]
en: Files
target: 文件

[ctx: VAttachmentList]
en: Name
target: 名字

[ctx: VAttachmentList]
en: Open Folder
target: 打开所在文件夹

[ctx: VAttachmentList]
en: Open current attachment file
target: 打开当前附件文件

[ctx: VAttachmentList]
en: Please check the attachments folder and maintain the configuration file manually.
target: 请检查附件文件夹并手动维护配置文件。

[ctx: VAttachmentList]
en: Rename Attachment
target: 重命名附件

[ctx: VAttachmentList]
en: Select Files As Attachments
target: 选择文件作为附件

[ctx: VAttachmentList]
en: Sort Attachments
target: 排序附件

[ctx: VAttachmentList]
en: Sort attachments manually
target: 对附件进行手动排序

[ctx: VAttachmentList]
en: Sort attachments of note <span style="%1">%2</span> in the configuration file.
target: 对笔记 <span style="%1">%2</span> 的附件在配置文件中进行排序。

[ctx: VAttachmentList]
en: VNote detects that these attachments of note <span style="%1">%2</span> are missing in disk. Would you like to remove them from the note?
target: VNote无法在磁盘中找到笔记 <span style="%1">%2</span> 的这些附件。是否需要将这些附件从笔记中移除？

[ctx: VAttachmentList]
en: Warning
target: 警告

[ctx: VAttachmentList]
en: file
target: 文件

[ctx: VAttachmentList]
en: files
target: 文件

[ctx: VCaptain]
en: NavigationMode
target: 展览模式

[ctx: VCart]
en: &Delete
target: 删除 (&D)

[ctx: VCart]
en: &Locate To Folder
target: 定位所在文件夹 (&L)

[ctx: VCart]
en: &Open
target: 打开 (&O)

[ctx: VCart]
en: &Sort
target: 排序 (&S)

[ctx: VCart]
en: Are you sure to clear Cart?
target: 确认清空小推车？

[ctx: VCart]
en: Clear
target: 清空

[ctx: VCart]
en: Delete selected items from Cart
target: 从小推车中删除所选项

[ctx: VCart]
en: Item
target: 项

[ctx: VCart]
en: Items
target: 项

[ctx: VCart]
en: Locate the folder of current note
target: 定位到当前笔记所在的文件夹

[ctx: VCart]
en: Name
target: 名字

[ctx: VCart]
en: Open selected notes
target: 打开选定笔记

[ctx: VCart]
en: Sort Cart
target: 排序小推车

[ctx: VCart]
en: Sort items in Cart
target: 对小推车中的项目排序

[ctx: VCart]
en: Sort items in Cart.
target: 对小推车中的项目排序。

[ctx: VCart]
en: Warning
target: 警告

[ctx: VConfirmDeletionDialog]
en: %1/%2 Items
target: %1/%2 项

[ctx: VConfirmDeletionDialog]
en: Do not ask for confirmation again
target: 不要再次询问

[ctx: VCopyTextAsHtmlDialog]
en: Converting text to HTML ...
target: 正在将文本转换为HTML ...

[ctx: VCopyTextAsHtmlDialog]
en: Copy Text As HTML (%1)
target: 复制文本为HTML (%1)

[ctx: VCopyTextAsHtmlDialog]
en: HTML has been copied. Will be closed in 3 seconds.
target: HTML已复制。将会在3秒内关闭。

[ctx: VCopyTextAsHtmlDialog]
en: Text:
target: 文本:

[ctx: VDeleteNotebookDialog]
en: <span style="%1">WARNING</span>: VNote may delete <b>ANY</b> files in directory <span style="%2">%3</span> and directory <span style="%2">%4</span>!<br>VNote will try to delete all the root folders within this notebook one by one.<br>It may be UNRECOVERABLE!
target: <span style="%1">警告</span>：VNote可能会删除位于目录 <span style="%2">%3</span> 和 <span style="%2">%4</span> 中的<b>所有</b>文件！<br>VNote会尝试逐个删除该笔记本下的所有根文件夹。<br>该操作可能是不可恢复的！

[ctx: VDeleteNotebookDialog]
en: Are you sure to delete notebook <span style="%1">%2</span>?
target: 确认删除笔记本 <span style="%1">%2</span>？

[ctx: VDeleteNotebookDialog]
en: Delete files from disk
target: 从磁盘中删除文件

[ctx: VDeleteNotebookDialog]
en: VNote won't delete files in directory <span style="%1">%2</span>.
target: VNote不会删除位于目录 <span style="%1">%2</span> 中的文件。

[ctx: VDeleteNotebookDialog]
en: When checked, VNote will delete all files (including Recycle Bin) of this notebook from disk
target: 选中后，VNote会从磁盘中删除该笔记本内的所有文件（包括回收站）

[ctx: VDirInfoDialog]
en: <span style="%1">WARNING</span>: Name (case-insensitive) <span style="%2">%3</span> already exists. Please choose another name.
target: <span style="%1">警告</span>：已存在该名字（不区分大小写） <span style="%2">%3</span>。请选择另一个名字。

[ctx: VDirInfoDialog]
en: <span style="%1">WARNING</span>: Name <span style="%2">%3</span> contains illegal characters (after magic word evaluation).
target: <span style="%1">警告</span>：名字 <span style="%2">%3</span> 包含非法字符（解析幻词之后）。

[ctx: VDirInfoDialog]
en: Created time:
target: 创建时间:

[ctx: VDirInfoDialog]
en: Folder &name:
target: 文件夹名 (&N):

[ctx: VDirectory]
en: %1 already exists in directory %2.
target: %1 已经存在于目录 %2 中。

[ctx: VDirectory]
en: Fail to %1 the folder.
target: %1文件夹失败。

[ctx: VDirectory]
en: Fail to add the folder to target folder's configuration.
target: 将该文件夹添加到目标文件夹的配置失败。

[ctx: VDirectory]
en: Fail to create folder in %1.
target: 在 %1 中新建文件夹失败。

[ctx: VDirectory]
en: Fail to delete the directory %1.
target: 删除目录 %1 失败。

[ctx: VDirectory]
en: Fail to open folder %1.
target: 打开文件夹 %1 失败。

[ctx: VDirectory]
en: Fail to open target folder.
target: 打开目标文件夹失败。

[ctx: VDirectory]
en: Fail to remove the folder from the folder configuration.
target: 从文件夹配置中移除文件夹失败。

[ctx: VDirectory]
en: Fail to write configuration of folder %1.
target: 写入文件夹 %1 的配置失败。

[ctx: VDirectory]
en: copy
target: 复制

[ctx: VDirectory]
en: cut
target: 剪切

[ctx: VDirectoryTree]
en: %1 %2 %3
target: %3了%1个%2

[ctx: VDirectoryTree]
en: %1 %2 deleted
target: 删除了%1个%2

[ctx: VDirectoryTree]
en: %1 %2 pasted
target: 粘贴了%1个%2

[ctx: VDirectoryTree]
en: &Copy	%1
target: 复制 (&C)	%1

[ctx: VDirectoryTree]
en: &Delete
target: 删除 (&D)

[ctx: VDirectoryTree]
en: &Info	%1
target: 信息 (&I)	%1

[ctx: VDirectoryTree]
en: &Open Folder Location
target: 打开文件夹所在位置 (&O)

[ctx: VDirectoryTree]
en: &Paste	%1
target: 粘贴 (&P)	%1

[ctx: VDirectoryTree]
en: &Reload From Disk
target: 从磁盘中重新加载 (&R)

[ctx: VDirectoryTree]
en: &Sort
target: 排序 (&S)

[ctx: VDirectoryTree]
en: <span style="%1">WARNING</span>: VNote will delete the whole directory <span style="%2">%3</span>.Deleted files could be found in the recycle bin of this folder.<br>The operation is IRREVERSIBLE!
target: <span style="%1">警告</span>：VNote会删除整个目录 <span style="%2">%3</span>。被删除的文件可以在该文件夹的回收站中找回。<br>该操作是不可逆的！

[ctx: VDirectoryTree]
en: Are you sure to delete folder <span style="%1">%2</span>?
target: 确认删除文件夹 <span style="%1">%2</span>？

[ctx: VDirectoryTree]
en: Are you sure to reload folder <span style="%1">%2</span>?
target: 确认重新加载文件夹 <span style="%1">%2</span>？

[ctx: VDirectoryTree]
en: Are you sure to reload notebook <span style="%1">%2</span>?
target: 确认重新加载笔记本 <span style="%1">%2</span>？

[ctx: VDirectoryTree]
en: C&ut	%1
target: 剪切 (&U)	%1

[ctx: VDirectoryTree]
en: Copy selected folders
target: 复制选定文件夹

[ctx: VDirectoryTree]
en: Create Folder
target: 新建文件夹

[ctx: VDirectoryTree]
en: Create Root Folder
target: 新建根文件夹

[ctx: VDirectoryTree]
en: Create a note in selected folder
target: 在选定文件夹中新建笔记

[ctx: VDirectoryTree]
en: Create a root folder in current notebook
target: 在当前笔记本中新建根文件夹

[ctx: VDirectoryTree]
en: Create a root folder in notebook <span style="%1">%2</span>.
target: 在笔记本 <span style="%1">%2</span> 中新建根文件夹。

[ctx: VDirectoryTree]
en: Create a subfolder
target: 新建子文件夹

[ctx: VDirectoryTree]
en: Create a subfolder in <span style="%1">%2</span>.
target: 在文件夹 <span style="%1">%2</span> 中新建子文件夹。

[ctx: VDirectoryTree]
en: Created Time
target: 创建时间

[ctx: VDirectoryTree]
en: Cut selected folders
target: 剪切选定文件夹

[ctx: VDirectoryTree]
en: Delete selected folder
target: 删除选定文件夹

[ctx: VDirectoryTree]
en: Fail to copy folder <span style="%1">%2</span>.
target: 复制文件夹 <span style="%1">%2</span> 失败。

[ctx: VDirectoryTree]
en: Fail to create root folder <span style="%1">%2</span>.
target: 新建根文件夹 <span style="%1">%2</span> 失败。

[ctx: VDirectoryTree]
en: Fail to create subfolder <span style="%1">%2</span>.
target: 新建子文件夹 <span style="%1">%2</span> 失败。

[ctx: VDirectoryTree]
en: Fail to delete folder <span style="%1">%2</span>.<br>Please check <span style="%1">%3</span> and manually delete it.
target: 删除文件夹 <span style="%1">%2</span> 失败。<br>请检查 <span style="%1">%3</span> 并手动删除。

[ctx: VDirectoryTree]
en: Fail to open folder <span style="%1">%2</span>.
target: 打开文件夹 <span style="%1">%2</span> 失败。

[ctx: VDirectoryTree]
en: Fail to open notebook <span style="%1">%2</span>.
target: 打开笔记本 <span style="%1">%2</span> 失败。

[ctx: VDirectoryTree]
en: Fail to paste folder <span style="%1">%2</span>.
target: 粘贴文件夹 <span style="%1">%2</span> 失败。

[ctx: VDirectoryTree]
en: Fail to rename folder <span style="%1">%2</span>.
target: 重命名文件夹 <span style="%1">%2</span> 失败。

[ctx: VDirectoryTree]
en: Fail to sort folders in %1 <span style="%2">%3</span>.
target: 对%1 <span style="%2">%3</spacn> 的文件夹排序失败。

[ctx: VDirectoryTree]
en: Folder %1 reloaded from disk
target: 文件夹 %1 已从磁盘中重新加载

[ctx: VDirectoryTree]
en: Folder Information
target: 文件夹信息

[ctx: VDirectoryTree]
en: Information
target: 注意

[ctx: VDirectoryTree]
en: Name
target: 名字

[ctx: VDirectoryTree]
en: New &Note
target: 新建笔记 (&N)

[ctx: VDirectoryTree]
en: New &Root Folder
target: 新建根文件夹 (&R)

[ctx: VDirectoryTree]
en: New &Subfolder
target: 新建子文件夹 (&S)

[ctx: VDirectoryTree]
en: Notebook %1 reloaded from disk
target: 笔记本 %1 已从磁盘中重新加载

[ctx: VDirectoryTree]
en: Open the folder containing this folder in operating system
target: 在操作系统中打开该文件夹所在目录

[ctx: VDirectoryTree]
en: Paste folders in this folder
target: 在当前文件夹中粘贴所复制的文件夹

[ctx: VDirectoryTree]
en: Please check if directory <span style="%1">%2</span> exists.
target: 请检查目录 <span style="%1">%2</span> 是否存在。

[ctx: VDirectoryTree]
en: Please check if path <span style="%1">%2</span> exists.
target: 请检查路径 <span style="%1">%2</span> 是否存在。

[ctx: VDirectoryTree]
en: Please check if the notebook's root folder <span style="%1">%2</span> exists.
target: 请检查该笔记本的根文件夹 <span style="%1">%2</span> 是否存在。

[ctx: VDirectoryTree]
en: Reload the content of this folder (or notebook) from disk
target: 从磁盘中重新加载该文件夹（或笔记本）的内容

[ctx: VDirectoryTree]
en: Sort Folders
target: 排序文件夹

[ctx: VDirectoryTree]
en: Sort folders in %1 <span style="%2">%3</span> in the configuration file.
target: 对%1 <span style="%2">%3</span> 的文件夹在配置文件中进行排序。

[ctx: VDirectoryTree]
en: Sort folders in this folder/notebook manually
target: 对该文件夹或笔记本中的文件夹进行手动排序

[ctx: VDirectoryTree]
en: VNote could not find this folder in any notebook.
target: VNote无法在任何笔记本中找到该文件夹。

[ctx: VDirectoryTree]
en: VNote will close all the related notes before reload.
target: VNote会在重新加载前关闭所有相关笔记。

[ctx: VDirectoryTree]
en: View and edit current folder's information
target: 查看并编辑当前文件夹的信息

[ctx: VDirectoryTree]
en: Warning
target: 警告

[ctx: VDirectoryTree]
en: copied
target: 复制

[ctx: VDirectoryTree]
en: cut
target: 剪切

[ctx: VDirectoryTree]
en: folder
target: 文件夹

[ctx: VDirectoryTree]
en: folders
target: 文件夹

[ctx: VDirectoryTree]
en: notebook
target: 笔记本

[ctx: VEdit]
en: &Discard Changes And Read
target: 放弃更改并阅读 (&D)

[ctx: VEdit]
en: &Edit
target: 编辑 (&E)

[ctx: VEdit]
en: &Save Changes And Read
target: 保存更改并阅读 (&S)

[ctx: VEdit]
en: Discard changes and exit edit mode
target: 放弃对当前笔记的更改并退出编辑模式

[ctx: VEdit]
en: Edit current note
target: 编辑当前笔记

[ctx: VEdit]
en: Found %1 %2
target: 找到 %1 %2

[ctx: VEdit]
en: Found no match
target: 没有找到匹配项

[ctx: VEdit]
en: Insert Link
target: 插入链接

[ctx: VEdit]
en: Replace %1 %2
target: 替换了 %1 %2

[ctx: VEdit]
en: Save changes and exit edit mode
target: 保存对当前笔记的更改并退出编辑模式

[ctx: VEdit]
en: match
target: 处匹配

[ctx: VEdit]
en: matches
target: 处匹配

[ctx: VEdit]
en: occurence
target: 处匹配

[ctx: VEdit]
en: occurences
target: 处匹配

[ctx: VEditArea]
en: ActivateNextTab
target: 激活下一个标签页

[ctx: VEditArea]
en: ActivatePreviousTab
target: 激活上一个标签页

[ctx: VEditArea]
en: ActivateSplitLeft
target: 激活左分割

[ctx: VEditArea]
en: ActivateSplitRight
target: 激活右分割

[ctx: VEditArea]
en: ActivateTab1
target: 激活标签页1

[ctx: VEditArea]
en: ActivateTab2
target: 激活标签页2

[ctx: VEditArea]
en: ActivateTab3
target: 激活标签页3

[ctx: VEditArea]
en: ActivateTab4
target: 激活标签页4

[ctx: VEditArea]
en: ActivateTab5
target: 激活标签页5

[ctx: VEditArea]
en: ActivateTab6
target: 激活标签页6

[ctx: VEditArea]
en: ActivateTab7
target: 激活标签页7

[ctx: VEditArea]
en: ActivateTab8
target: 激活标签页8

[ctx: VEditArea]
en: ActivateTab9
target: 激活标签页9

[ctx: VEditArea]
en: AlternateTab
target: 轮换标签页

[ctx: VEditArea]
en: ApplySnippet
target: 应用片段

[ctx: VEditArea]
en: LivePreview
target: 实时预览

[ctx: VEditArea]
en: MagicWord
target: 幻词

[ctx: VEditArea]
en: MoveTabSplitLeft
target: 左移标签页一个分割窗口

[ctx: VEditArea]
en: MoveTabSplitRight
target: 右移标签页一个分割窗口

[ctx: VEditArea]
en: OpenedFileList
target: 已打开笔记列表

[ctx: VEditArea]
en: RemoveSplit
target: 移除分割

[ctx: VEditArea]
en: VerticalSplit
target: 垂直分割

[ctx: VEditSnippetDialog]
en: &Content:
target: 内容 (&C):

[ctx: VEditSnippetDialog]
en: &Selection mark:
target: 选择标记 (&S):

[ctx: VEditSnippetDialog]
en: <span style="%1">WARNING</span>: Cursor mark <span style="%2">%3</span> conflicts with selection mark. Please choose another mark.
target: <span style="%1">警告</span>：光标标记 <span style="%2">%3</span> 和选择标记冲突。请选择另一个标记。

[ctx: VEditSnippetDialog]
en: <span style="%1">WARNING</span>: Cursor mark <span style="%2">%3</span> occurs more than once in the content (after magic word evaluation). Please choose another mark.
target: <span style="%1">警告</span>：光标标记 <span style="%2">%3</span> 在片段内容中出现了多次（解析幻词之后）。请选择另一个标记。

[ctx: VEditSnippetDialog]
en: <span style="%1">WARNING</span>: Name (case-insensitive) <span style="%2">%3</span> already exists. Please choose another name.
target: <span style="%1">警告</span>：已存在该名字（不区分大小写） <span style="%2">%3</span>。请选择另一个名字。

[ctx: VEditSnippetDialog]
en: <span style="%1">WARNING</span>: Name <span style="%2">%3</span> contains illegal characters (after magic word evaluation).
target: <span style="%1">警告</span>：名字 <span style="%2">%3</span> 包含非法字符（解析幻词之后）。

[ctx: VEditSnippetDialog]
en: Auto indent
target: 自动缩进

[ctx: VEditSnippetDialog]
en: Auto indent the content according to the first line
target: 按照第一行自动缩进片段内容

[ctx: VEditSnippetDialog]
en: Cursor &mark:
target: 光标标记 (&M):

[ctx: VEditSnippetDialog]
en: None
target: 无

[ctx: VEditSnippetDialog]
en: Shortc&ut:
target: 快捷键 (&U):

[ctx: VEditSnippetDialog]
en: Snippet &name:
target: 片段名字 (&N):

[ctx: VEditSnippetDialog]
en: Snippet &type:
target: 片段类型 (&T):

[ctx: VEditSnippetDialog]
en: String in the content to be replaced with selected text
target: 在片段内容中用于表示所选文本的文本

[ctx: VEditSnippetDialog]
en: String in the content to mark the cursor position
target: 在片段内容中用于表示光标位置的文本

[ctx: VEditTab]
en: Do you want to reload it?
target: 是否重新载入？

[ctx: VEditTab]
en: Information
target: 注意

[ctx: VEditTab]
en: Note <span style="%1">%2</span> has been modified by another program.
target: 笔记 <span style="%1">%2</span> 已经被另一个程序更改。

[ctx: VEditWindow]
en: &Recycle Bin
target: 回收站 (&R)

[ctx: VEditWindow]
en: 1 note added to Cart
target: 1个笔记添加到小推车

[ctx: VEditWindow]
en: Add To Cart
target: 添加到小推车

[ctx: VEditWindow]
en: Add this note to Cart for further processing
target: 将该笔记添加到小推车以进一步处理

[ctx: VEditWindow]
en: Close All Tabs
target: 关闭所有标签页

[ctx: VEditWindow]
en: Close Other Tabs
target: 关闭其他标签页

[ctx: VEditWindow]
en: Close Tab
target: 关闭标签页

[ctx: VEditWindow]
en: Close Tabs To The Right
target: 关闭右侧标签页

[ctx: VEditWindow]
en: Close all other note tabs
target: 关闭其他所有标签页

[ctx: VEditWindow]
en: Close all the note tabs
target: 关闭所有标签页

[ctx: VEditWindow]
en: Close all the note tabs to the right of current tab
target: 关闭当前标签页右侧所有标签页

[ctx: VEditWindow]
en: Close current note tab
target: 关闭当前标签页

[ctx: VEditWindow]
en: Locate To Folder
target: 定位所在文件夹

[ctx: VEditWindow]
en: Locate the folder of current note
target: 定位到当前笔记所在的文件夹

[ctx: VEditWindow]
en: Menu
target: 菜单

[ctx: VEditWindow]
en: Move One Split Left
target: 左移一个分割窗口

[ctx: VEditWindow]
en: Move One Split Right
target: 右移一个分割窗口

[ctx: VEditWindow]
en: Move current tab to the split on the left
target: 将当前标签页往左移动一个分割窗口

[ctx: VEditWindow]
en: Move current tab to the split on the right
target: 将当前标签页往右移动一个分割窗口

[ctx: VEditWindow]
en: Note Info
target: 笔记信息

[ctx: VEditWindow]
en: Open Note Location
target: 打开笔记所在位置

[ctx: VEditWindow]
en: Open the folder containing this note in operating system
target: 在操作系统中打开该笔记所在目录

[ctx: VEditWindow]
en: Open the recycle bin of this note
target: 打开该笔记的回收站

[ctx: VEditWindow]
en: Opened Notes List
target: 已打开笔记列表

[ctx: VEditWindow]
en: Reload From Disk
target: 从磁盘中重新加载

[ctx: VEditWindow]
en: Reload the content of this note from disk
target: 从磁盘中重新加载该笔记的内容

[ctx: VEditWindow]
en: Remove current split window
target: 移除当前分割窗口

[ctx: VEditWindow]
en: Remove split
target: 移除分割

[ctx: VEditWindow]
en: Split
target: 分割

[ctx: VEditWindow]
en: Split current window vertically
target: 垂直分割当前窗口

[ctx: VEditWindow]
en: View and edit information of the note
target: 查看并编辑笔记的信息

[ctx: VExportDialog]
en: %1 notes exported to %2.
target: 导出了 %1 个笔记为 %2。

[ctx: VExportDialog]
en: %1 notes exported.
target: 导出了 %1 个笔记。

[ctx: VExportDialog]
en: &Browse
target: 浏览文件 (&B)

[ctx: VExportDialog]
en: <span><span style="font-weight:bold;">%0</span> for the input file; <span style="font-weight:bold;">%1</span> for the output file; <span style="font-weight:bold;">%2</span> for the rendering CSS style file; <span style="font-weight:bold;">%3</span> for the input file directory.</span>
target: <span><span style="font-weight:bold;">%0</span> 表示输入文件； <span style="font-weight:bold;">%1</span> 表示输出文件； <span style="font-weight:bold;">%2</span> 表示渲染的CSS样式文件； <span style="font-weight:bold;">%3</span> 表示输入文件所在目录。</span>

[ctx: VExportDialog]
en: Add a table of contents to the document
target: 添加一个目录到文档中

[ctx: VExportDialog]
en: Additional global options passed to wkhtmltopdf
target: 传给wkhtmltopdf的额外全局选项

[ctx: VExportDialog]
en: Additional options:
target: 其他参数:

[ctx: VExportDialog]
en: Advanced Settings
target: 高级设置

[ctx: VExportDialog]
en: Append page number as footer
target: 添加页码作为页脚

[ctx: VExportDialog]
en: Cancelling the export...
target: 正在取消导出...

[ctx: VExportDialog]
en: Cart (%1)
target: 小推车 (%1)

[ctx: VExportDialog]
en: Center
target: 居中

[ctx: VExportDialog]
en: Choose converter to render Markdown
target: 选择渲染Markdown的渲染器

[ctx: VExportDialog]
en: Choose format of the input
target: 选择输入的格式

[ctx: VExportDialog]
en: Choose notes to export
target: 选择需要导出的笔记

[ctx: VExportDialog]
en: Choose rendering background color for Markdown
target: 选择Markdown的渲染背景色

[ctx: VExportDialog]
en: Choose rendering code block style for Markdown
target: 选择Markdown的代码块渲染样式

[ctx: VExportDialog]
en: Choose rendering style for Markdown
target: 选择Markdown的渲染样式

[ctx: VExportDialog]
en: Choose target format to export as
target: 选择导出的目标格式

[ctx: VExportDialog]
en: Complete page
target: 完整页面

[ctx: VExportDialog]
en: Current Folder (%1)
target: 当前文件夹 (%1)

[ctx: VExportDialog]
en: Current Note (%1)
target: 当前笔记 (%1)

[ctx: VExportDialog]
en: Current Notebook (%1)
target: 当前笔记本 (%1)

[ctx: VExportDialog]
en: Custom
target: 自定义

[ctx: VExportDialog]
en: Custom command to be executed
target: 需要执行的自定义命令

[ctx: VExportDialog]
en: Download wkhtmltopdf
target: 下载wkhtmltopdf

[ctx: VExportDialog]
en: Embed CSS styles
target: 嵌入CSS样式

[ctx: VExportDialog]
en: Embed CSS styles in HTML file
target: 在HTML中嵌入CSS样式

[ctx: VExportDialog]
en: Embed images
target: 嵌入图片

[ctx: VExportDialog]
en: Embed images as data URI
target: 将图片作为URI嵌入

[ctx: VExportDialog]
en: Empty to use the name of the first source file
target: 为空则使用第一个源文件的名字

[ctx: VExportDialog]
en: Enable All In One
target: 启用多合一

[ctx: VExportDialog]
en: Enable Table Of Contents
target: 启用目录

[ctx: VExportDialog]
en: Enable background
target: 启用背景

[ctx: VExportDialog]
en: Enable background when printing
target: 打印渲染的时候启用背景

[ctx: VExportDialog]
en: Errors found during export.
target: 导出过程中发生错误。

[ctx: VExportDialog]
en: Executable (*.exe)
target: 可执行文件 (*.exe)

[ctx: VExportDialog]
en: Export
target: 导出

[ctx: VExportDialog]
en: Export as a complete web page in MIME HTML format
target: 作为MIME HTML格式导出为一个完整网页

[ctx: VExportDialog]
en: Export the whole web page along with pictures which may not keep the HTML link structure of the original page
target: 导出包括图片在内的整个网络页面（可能会更改原来页面的HTML链接结构）

[ctx: VExportDialog]
en: Export to %1.
target: 导出到 %1 。

[ctx: VExportDialog]
en: Exporting note %1.
target: 正在导出笔记 %1 。

[ctx: VExportDialog]
en: Fail to copy attachments folder %1 to %2.
target: 复制附件文件夹 %1 到 %2 失败。

[ctx: VExportDialog]
en: Fail to copy images of note %1.
target: 复制笔记的图片 %1 失败。

[ctx: VExportDialog]
en: Fail to copy the note file %1.
target: 复制笔记文件 %1 失败。

[ctx: VExportDialog]
en: Fail to create directory %1.
target: 创建目录 %1 失败。

[ctx: VExportDialog]
en: Fail to export %1 notes in one PDF.
target: 导出 %1 个笔记为一个PDF失败。

[ctx: VExportDialog]
en: Fail to export %1 notes in one.
target: 导出 %1 个笔记为一个文件失败。

[ctx: VExportDialog]
en: Fail to export note %1.
target: 导出笔记 %1 失败。

[ctx: VExportDialog]
en: Fail to open file %1.
target: 打开文件 %1 失败。

[ctx: VExportDialog]
en: Fail to open folder %1.
target: 打开文件夹 %1 失败。

[ctx: VExportDialog]
en: Fail to open notebook %1.
target: 打开笔记本 %1 失败。

[ctx: VExportDialog]
en: Fail to start wkhtmltopdf.
target: 启动wkhtmltopdf失败。

[ctx: VExportDialog]
en: Information
target: 信息

[ctx: VExportDialog]
en: Input directories separator:
target: 输入文件所在目录分隔符:

[ctx: VExportDialog]
en: Invalid configurations for custom export.
target: 非法的自定义导出配置。

[ctx: VExportDialog]
en: Landscape
target: 横向

[ctx: VExportDialog]
en: Left
target: 居左

[ctx: VExportDialog]
en: Markdown renderer:
target: Markdown渲染器:

[ctx: VExportDialog]
en: Markdown rendering background:
target: Markdown渲染背景色:

[ctx: VExportDialog]
en: Markdown rendering code block style:
target: Markdown代码块渲染样式:

[ctx: VExportDialog]
en: Markdown rendering style:
target: Markdown渲染样式:

[ctx: VExportDialog]
en: Name of the generated All-In-One file
target: 创建的多合一文件的名字

[ctx: VExportDialog]
en: Name of the generated PDF file
target: 创建的PDF文件的名字

[ctx: VExportDialog]
en: None
target: 无

[ctx: VExportDialog]
en: Note %1 exported to %2.
target: 笔记 %1 导出为 %2 。

[ctx: VExportDialog]
en: Notes to export:
target: 导出笔记:

[ctx: VExportDialog]
en: Open Output Directory
target: 打开输出目录

[ctx: VExportDialog]
en: Output directory:
target: 输出目录:

[ctx: VExportDialog]
en: Output file name:
target: 输出文件名:

[ctx: VExportDialog]
en: Output logs will be shown here
target: 输出日志会显示在这里

[ctx: VExportDialog]
en: Output suffix:
target: 输出后缀名:

[ctx: VExportDialog]
en: PDF (All In One)
target: PDF (多合一)

[ctx: VExportDialog]
en: Page layout:
target: 页面布局:

[ctx: VExportDialog]
en: Page number:
target: 页码:

[ctx: VExportDialog]
en: Pass a list of input files to the custom command
target: 传递一个输入文件列表给自定义命令

[ctx: VExportDialog]
en: Portrait
target: 纵向

[ctx: VExportDialog]
en: Process subfolders
target: 处理子文件夹

[ctx: VExportDialog]
en: Process subfolders recursively
target: 递归处理子文件夹

[ctx: VExportDialog]
en: Right
target: 居右

[ctx: VExportDialog]
en: Select Output Directory To Export To
target: 选择导出输出目录

[ctx: VExportDialog]
en: Select wkhtmltopdf Executable
target: 选择wkhtmltopdf可执行文件

[ctx: VExportDialog]
en: Separator to concatenate input files directories
target: 用于连接输入文件所在目录的分隔符

[ctx: VExportDialog]
en: Settings
target: 设置

[ctx: VExportDialog]
en: Skip exporting non-Markdown file %1 as HTML.
target: 跳过非Markdown文件 %1 。

[ctx: VExportDialog]
en: Skip exporting non-Markdown file %1 as Markdown.
target: 跳过非Markdown文件 %1 。

[ctx: VExportDialog]
en: Skip exporting non-Markdown file %1 as PDF.
target: 跳过非Markdown文件 %1 。

[ctx: VExportDialog]
en: Skip exporting non-Markdown file %1.
target: 跳过非Markdown文件 %1 。

[ctx: VExportDialog]
en: Source format:
target: 源格式:

[ctx: VExportDialog]
en: Suffix of the output file without the preceding dot
target: 输出文件的后缀名，不包括前导点号（.）

[ctx: VExportDialog]
en: System
target: 默认

[ctx: VExportDialog]
en: Target format:
target: 目标格式:

[ctx: VExportDialog]
en: Tell VNote where to find wkhtmltopdf tool
target: 告诉VNote在哪里找到wkhtmltopdf工具

[ctx: VExportDialog]
en: Title of the generated PDF file
target: 创建的PDF文件的标题

[ctx: VExportDialog]
en: Title:
target: 标题:

[ctx: VExportDialog]
en: Transparent
target: 透明

[ctx: VExportDialog]
en: Use " to enclose options containing spaces
target: 使用"来引用包含空格的选项

[ctx: VExportDialog]
en: Use %1.
target: 使用%1。

[ctx: VExportDialog]
en: Use wkhtmltopdf
target: 使用wkhtmltopdf

[ctx: VExportDialog]
en: Use wkhtmltopdf tool to generate PDF (wkhtmltopdf needed to be installed)
target: 使用wkhtmltopdf工具创建PDF（需要安装wkhtmltopdf）

[ctx: VExportDialog]
en: User cancelled the export. Aborted!
target: 用户取消导出。终止！

[ctx: VExportDialog]
en: Warning
target: 警告

[ctx: VExportDialog]
en: Without the preceding dot
target: 去掉前导点号（.）

[ctx: VExportDialog]
en: wkhtmltopdf crashed.
target: wkhtmltopdf崩溃。

[ctx: VExportDialog]
en: wkhtmltopdf path:
target: wkhtmltopdf路径:

[ctx: VExportDialog]
en: wkhtmltopdf returned %1.
target: wkhtmltopdf返回%1。

[ctx: VExporter]
en: Custom command crashed (%1).
target: 自定义命令崩溃 （%1）。

[ctx: VExporter]
en: Fail to start custom command (%1).
target: 启动自定义命令失败 （%1）。

[ctx: VExporter]
en: Fail to start wkhtmltopdf (%1).
target: 启动wkhtmltopdf失败 （%1）。

[ctx: VExporter]
en: QProcess error %1.
target: QProcess错误 %1 。

[ctx: VExporter]
en: wkhtmltopdf crashed (%1).
target: wkhtmltopdf崩溃 （%1）。

[ctx: VFileInfoDialog]
en: <span style="%1">WARNING</span>: Changing type of the note is not supported. Please use the same suffix as the old one.
target: <span style="%1">警告</span>：不支持修改笔记的类型。请使用原来的后缀名。

[ctx: VFileInfoDialog]
en: <span style="%1">WARNING</span>: Name (case-insensitive) <span style="%2">%3</span> already exists. Please choose another name.
target: <span style="%1">警告</span>：已存在该名字（不区分大小写） <span style="%2">%3</span>。请选择另一个名字。

[ctx: VFileInfoDialog]
en: <span style="%1">WARNING</span>: Name <span style="%2">%3</span> contains illegal characters (after magic word evaluation).
target: <span style="%1">警告</span>：名字 <span style="%2">%3</span> 包含非法字符（解析幻词之后）。

[ctx: VFileInfoDialog]
en: Attachment folder:
target: 附件文件夹:

[ctx: VFileInfoDialog]
en: Created time:
target: 创建时间:

[ctx: VFileInfoDialog]
en: Last modified time within VNote
target: 在VNote中的最近修改时间

[ctx: VFileInfoDialog]
en: Modified time:
target: 修改时间:

[ctx: VFileInfoDialog]
en: Note &name:
target: 笔记名 (&N):

[ctx: VFileInfoDialog]
en: The folder to hold attachments of this note
target: 保存该笔记的附件的文件夹

[ctx: VFileInfoDialog]
en: Will be assigned when adding attachments
target: 添加附件时分配

[ctx: VFileList]
en: %1 %2 %3
target: %3了%1个%2

[ctx: VFileList]
en: %1 %2 added to Cart
target: %1个%2添加到小推车

[ctx: VFileList]
en: %1 %2 deleted
target: 删除了%1个%2

[ctx: VFileList]
en: %1 %2 pasted
target: 粘贴了%1个%2

[ctx: VFileList]
en: &Copy	%1
target: 复制 (&C)	%1

[ctx: VFileList]
en: &Delete
target: 删除 (&D)

[ctx: VFileList]
en: &Info	%1
target: 信息 (&I)	%1

[ctx: VFileList]
en: &New Note
target: 新建笔记 (&N)

[ctx: VFileList]
en: &Open In Read Mode
target: 以阅读模式打开 (&O)

[ctx: VFileList]
en: &Open Note Location
target: 打开笔记所在位置 (&O)

[ctx: VFileList]
en: &Paste	%1
target: 粘贴 (&P)	%1

[ctx: VFileList]
en: &Sort
target: 排序 (&S)

[ctx: VFileList]
en: <span style="%1">WARNING</span>: VNote will delete notes as well as all their images and attachments managed by VNote. Deleted files could be found in the recycle bin of these notes.<br>Click "Cancel" to leave them untouched.<br>The operation is IRREVERSIBLE!
target: <span style="%1">警告</span>：VNote会删除这些笔记以及这些笔记所有由VNote管理的图片和附件。被删除的文件可以在这些笔记的回收站中找回。<br>点击“取消”终止操作。<br>该操作是不可逆的！

[ctx: VFileList]
en: Add External Program
target: 添加外部程序

[ctx: VFileList]
en: Add To Cart
target: 添加到小推车

[ctx: VFileList]
en: Add external program
target: 添加外部程序

[ctx: VFileList]
en: Add selected notes to Cart for further processing
target: 将所选笔记添加到小推车以进一步处理

[ctx: VFileList]
en: Are you sure to delete these notes?
target: 确认删除这些笔记？

[ctx: VFileList]
en: C&ut	%1
target: 剪切 (&U)	%1

[ctx: VFileList]
en: Confirm Deleting Notes
target: 确认删除笔记

[ctx: VFileList]
en: Copy selected notes
target: 复制选定笔记

[ctx: VFileList]
en: Create Note
target: 新建笔记

[ctx: VFileList]
en: Create a note in <span style="%1">%2</span>.
target: 在目录 <span style="%1">%2</span> 中新建笔记。

[ctx: VFileList]
en: Create a note in current folder
target: 在当前文件夹中新建笔记

[ctx: VFileList]
en: Created Time
target: 创建时间

[ctx: VFileList]
en: Cut selected notes
target: 剪切选定笔记

[ctx: VFileList]
en: Delete selected note
target: 删除选定笔记

[ctx: VFileList]
en: Fail to add the note %1 to target folder's configuration.
target: 将该笔记 %1 添加到目标文件夹的配置失败。

[ctx: VFileList]
en: Fail to copy file %1 as %2.
target: 复制文件 %1 为 %2 失败。

[ctx: VFileList]
en: Fail to copy note <span style="%1">%2</span>.
target: 复制笔记 <span style="%1">%2</span> 失败。

[ctx: VFileList]
en: Fail to create note <span style="%1">%2</span>.
target: 新建笔记 <span style="%1">%2</span> 失败。

[ctx: VFileList]
en: Fail to delete note <span style="%1">%2</span>.<br>Please check <span style="%1">%3</span> and manually delete it.
target: 删除笔记 <span style="%1">%2</span> 失败。<br>请检查 <span style="%1">%3</span> 并手动删除。

[ctx: VFileList]
en: Fail to paste note <span style="%1">%2</span>.
target: 粘贴笔记 <span style="%1">%2</span> 失败。

[ctx: VFileList]
en: Fail to rename note <span style="%1">%2</span>.
target: 重命名笔记 <span style="%1">%2</span> 失败。

[ctx: VFileList]
en: Fail to sort notes in folder <span style="%1">%2</span>.
target: 对文件夹 <span style="%1">%2</spacn> 的笔记排序失败。

[ctx: VFileList]
en: Item
target: 项

[ctx: VFileList]
en: Items
target: 项

[ctx: VFileList]
en: Modified Time
target: 修改时间

[ctx: VFileList]
en: Name
target: 名字

[ctx: VFileList]
en: Note Information
target: 笔记信息

[ctx: VFileList]
en: Note with name ending with "%1" will be treated as Markdown type.
target: 名字后缀为“%1”的笔记是Markdown笔记。

[ctx: VFileList]
en: Notes
target: 笔记

[ctx: VFileList]
en: Open In &Edit Mode
target: 以编辑模式打开 (&E)

[ctx: VFileList]
en: Open With
target: 其他打开方式

[ctx: VFileList]
en: Open current note in edit mode
target: 以编辑模式打开当前笔记

[ctx: VFileList]
en: Open current note in read mode
target: 以阅读模式打开当前笔记

[ctx: VFileList]
en: Open current note with %1
target: 使用 %1 打开当前笔记

[ctx: VFileList]
en: Open current note with system's default program
target: 使用系统默认程序打开当前笔记

[ctx: VFileList]
en: Open the folder containing this note in operating system
target: 在操作系统中打开该笔记所在目录

[ctx: VFileList]
en: Paste notes in current folder
target: 在当前文件夹中粘贴笔记

[ctx: VFileList]
en: Skip importing non-exist file %1.
target: 跳过导入不存在的文件 %1。

[ctx: VFileList]
en: Sort Notes
target: 排序笔记

[ctx: VFileList]
en: Sort notes in folder <span style="%1">%2</span> in the configuration file.
target: 对文件夹 <span style="%1">%2</span> 的笔记在配置文件中进行排序。

[ctx: VFileList]
en: Sort notes in this folder manually
target: 对该文件夹中的笔记进行手动排序

[ctx: VFileList]
en: System's Default Program
target: 系统默认程序

[ctx: VFileList]
en: VNote could not find this note in any notebook.
target: VNote无法在任何笔记本中找到该笔记。

[ctx: VFileList]
en: VNote does not allow copy and paste notes with internal images in the same folder.
target: VNote不允许在同一个文件夹中复制并粘贴带有内部图片的笔记。

[ctx: VFileList]
en: View and edit current note's information
target: 查看并编辑当前笔记的信息

[ctx: VFileList]
en: Warning
target: 警告

[ctx: VFileList]
en: copied
target: 复制

[ctx: VFileList]
en: cut
target: 剪切

[ctx: VFileList]
en: note
target: 笔记

[ctx: VFileList]
en: notes
target: 笔记

[ctx: VFindReplaceDialog]
en: &Advanced >>>
target: 高级 (&A) >>>

[ctx: VFindReplaceDialog]
en: &Case sensitive
target: 区分大小写 (&C)

[ctx: VFindReplaceDialog]
en: &Incremental search
target: 增量查找 (&I)

[ctx: VFindReplaceDialog]
en: &Replace with:
target: 替换 (&R):

[ctx: VFindReplaceDialog]
en: &Whole word only
target: 完整字词匹配 (&W)

[ctx: VFindReplaceDialog]
en: B&asic <<<
target: 基本 (&A) <<<

[ctx: VFindReplaceDialog]
en: Enter text to search
target: 输入要查找的文本

[ctx: VFindReplaceDialog]
en: Find &Next
target: 查找下一个 (&N)

[ctx: VFindReplaceDialog]
en: Find &Previous
target: 查找上一个 (&P)

[ctx: VFindReplaceDialog]
en: Find/Replace
target: 查找/替换

[ctx: VFindReplaceDialog]
en: Find:
target: 查找:

[ctx: VFindReplaceDialog]
en: Re&gular expression
target: 正则表达式 (&G)

[ctx: VFindReplaceDialog]
en: Replace
target: 替换

[ctx: VFindReplaceDialog]
en: Replace && Fin&d
target: 替换并查找 (&D)

[ctx: VFindReplaceDialog]
en: Replace A&ll
target: 全部替换 (&L)

[ctx: VFindReplaceDialog]
en: \1, \2 for back reference in regular expression
target: 使用\1，\2作为正则表达式中的向后引用

[ctx: VFixNotebookDialog]
en: &Browse
target: 浏览文件 (&B)

[ctx: VFixNotebookDialog]
en: <span style="%1">WARNING</span>: The folder chosen has already been a root folder of existing notebook <span style="%2">%3</span> in VNote.
target: <span style="%1">警告</span>：所选的文件夹已经是当前VNote中一个笔记本 <span style="%2">%3</span> 的根文件夹。

[ctx: VFixNotebookDialog]
en: <span style="%1">WARNING</span>: The folder chosen is NOT a valid root folder of a notebook.
target: <span style="%1">警告</span>：所选择的文件夹并不是一个有效的笔记本根文件夹。

[ctx: VFixNotebookDialog]
en: Fix Notebook
target: 修复笔记本

[ctx: VFixNotebookDialog]
en: Notebook name:
target: 笔记本名:

[ctx: VFixNotebookDialog]
en: Notebook root folder:
target: 笔记本根文件夹:

[ctx: VFixNotebookDialog]
en: Select Root Folder Of The Notebook
target: 选择笔记本根文件夹

[ctx: VFixNotebookDialog]
en: VNote could not find the root folder of notebook <span style="%1">%2</span>. Please specify the new path to the root folder if you moved it somewhere, or VNote will just remove this notebook.
target: VNote无法找到笔记本<span style="%1">%2</span>的根文件夹。如果您迁移了该笔记本，请指定根文件夹的新路径，否则VNote会移除该笔记本。

[ctx: VGeneralTab]
en: Absolute path of the notes to open on startup (one note per line)
target: 需要在启动时打开的笔记的绝对路径（一行一个笔记）

[ctx: VGeneralTab]
en: Browse
target: 浏览文件

[ctx: VGeneralTab]
en: Choose the language of VNote interface
target: 选择VNote界面语言

[ctx: VGeneralTab]
en: Continue where you left off
target: 继续上次退出时的页面

[ctx: VGeneralTab]
en: Language:
target: 语言:

[ctx: VGeneralTab]
en: Minimized to the system tray after closing VNote (not supported in macOS)
target: 关闭VNote后最小化到系统托盘（不支持macOS）

[ctx: VGeneralTab]
en: None
target: 无

[ctx: VGeneralTab]
en: Open specific pages
target: 打开指定页面

[ctx: VGeneralTab]
en: Restore tabs or open specific notes on startup
target: 在启动时恢复标签页或打开指定笔记

[ctx: VGeneralTab]
en: Select Files As Startup Pages
target: 选择文件作为启动页面

[ctx: VGeneralTab]
en: Select files to add as startup pages
target: 选择文件添加为启动页面

[ctx: VGeneralTab]
en: Startup pages:
target: 启动页面:

[ctx: VGeneralTab]
en: System
target: 默认

[ctx: VGeneralTab]
en: System tray
target: 系统托盘

[ctx: VHelpUE]
en: Ctrl+D: Cancel the command
target: Ctrl+D: 取消命令

[ctx: VHelpUE]
en: Ctrl+E: Clear the command input except the entry key
target: Ctrl+E: 清除命令输入但保留入口键

[ctx: VHelpUE]
en: Ctrl+F: Select the entry key to change
target: Ctrl+F: 选取入口键文本以修改

[ctx: VHelpUE]
en: Ctrl+I: Expand/Collapse current item
target: Ctrl+I: 展开/折叠当前项

[ctx: VHelpUE]
en: Ctrl+J: Go to next item
target: Ctrl+J: 跳转到下一项

[ctx: VHelpUE]
en: Ctrl+K: Go to previous item
target: Ctrl+K: 跳转到上一项

[ctx: VHelpUE]
en: Ctrl+L: Go to current item's parent item
target: Ctrl+L: 跳转到当前项的父项

[ctx: VHelpUE]
en: Ctrl+M: Browse current item folder or the folder containing current item
target: Ctrl+M: 浏览当前文件夹项或包含当前项的文件夹

[ctx: VHelpUE]
en: Ctrl+S: Sort items
target: Ctrl+S: 排序

[ctx: VHelpUE]
en: Ctrl+U: Clear the command input
target: Ctrl+U: 清除命令输入

[ctx: VHelpUE]
en: Enter: Activate current item
target: Enter: 激活当前项

[ctx: VHelpUE]
en: Esc or Ctrl+[: Hide Universal Entry
target: Esc或Ctrl+[: 隐藏通用入口

[ctx: VHelpUE]
en: Magic Switches:
target: 魔幻开关:

[ctx: VHelpUE]
en: View help information about Universal Entry
target: 查看通用入口的帮助信息

[ctx: VHelpUE]
en: \c or \C: Case insensitive or sensitive
target: \c或\C: 大小写不敏感或敏感

[ctx: VHelpUE]
en: \f or \F: Disable or enable fuzzy search
target: \f或\F: 禁用或启用模糊搜索

[ctx: VHelpUE]
en: \r or \R: Disable or enable regular expression
target: \r或\R: 禁用或启用正则表达式

[ctx: VHelpUE]
en: \w or \W: Disable or enable whole word only
target: \w或\W: 禁用或启用完整字词匹配

[ctx: VHtmlTab]
en: Could not modify a read-only note <span style="%1">%2</span>.
target: 无法修改只读笔记 <span style="%1">%2</span>。

[ctx: VHtmlTab]
en: Do you want to save your changes?
target: 是否保存更改？

[ctx: VHtmlTab]
en: Fail to save note.
target: 保存笔记失败。

[ctx: VHtmlTab]
en: Fail to write to disk when saving a note. Please try it again.
target: 保存笔记时，写入文件失败。请稍后再试。

[ctx: VHtmlTab]
en: File <span style="%1">%2</span> being written has been removed.
target: 将要写入的文件 <span style="%1">%2</span> 已经被移除。

[ctx: VHtmlTab]
en: Information
target: 注意

[ctx: VHtmlTab]
en: Note <span style="%1">%2</span> has been modified.
target: 笔记 <span style="%1">%2</span> 已经被更改。

[ctx: VHtmlTab]
en: Please save your changes to other notes manually.
target: 请手动保存更改到其他笔记。

[ctx: VHtmlTab]
en: Warning
target: 警告

[ctx: VInsertImageDialog]
en: &Browse
target: 浏览文件 (&B)

[ctx: VInsertImageDialog]
en: &From:
target: 图片源 (&F):

[ctx: VInsertImageDialog]
en: &Image title:
target: 图片标题 (&I):

[ctx: VInsertImageDialog]
en: Images (*.png *.xpm *.jpg *.bmp *.gif)
target: 图片 (*.png *.xpm *.jpg *.bmp *.gif)

[ctx: VInsertImageDialog]
en: Select The Image To Be Inserted
target: 选择要插入的图片

[ctx: VInsertLinkDialog]
en: &Text:
target: 文本 (&T):

[ctx: VInsertLinkDialog]
en: &URL:
target: URL (&U):

[ctx: VInsertLinkDialog]
en: Absolute or relative path of the link
target: 链接的绝对或相对路径

[ctx: VListFolderUE]
en: List and search the folders and notes of current folder
target: 列出和搜索当前文件夹中的文件夹和笔记

[ctx: VMainWindow]
en: %1 %2 created from external files
target: 从外部文件夹中创建了%1个%2

[ctx: VMainWindow]
en: &About VNote
target: 关于VNote (&A)

[ctx: VMainWindow]
en: &Background Color
target: 背景颜色 (&B)

[ctx: VMainWindow]
en: &Documentation
target: 文档 (&D)

[ctx: VMainWindow]
en: &Edit
target: 编辑 (&E)

[ctx: VMainWindow]
en: &Expand Tab
target: 扩展Tab (&E)

[ctx: VMainWindow]
en: &Feedback
target: 反馈 (&F)

[ctx: VMainWindow]
en: &File
target: 文件 (&F)

[ctx: VMainWindow]
en: &Help
target: 帮助 (&H)

[ctx: VMainWindow]
en: &Markdown
target: Markdown (&M)

[ctx: VMainWindow]
en: &Markdown Guide
target: Markdown指南 (&M)

[ctx: VMainWindow]
en: &Mermaid Diagram
target: Mermaid图表 (&M)

[ctx: VMainWindow]
en: &New Notes From Files
target: 从文件新建笔记 (&N)

[ctx: VMainWindow]
en: &Open
target: 打开 (&O)

[ctx: VMainWindow]
en: &Print
target: 打印 (&P)

[ctx: VMainWindow]
en: &Quit
target: 退出 (&Q)

[ctx: VMainWindow]
en: &Renderer
target: 渲染器 (&R)

[ctx: VMainWindow]
en: &Rendering Background
target: 渲染背景 (&R)

[ctx: VMainWindow]
en: &Settings
target: 设置 (&S)

[ctx: VMainWindow]
en: &Shortcuts Help
target: 快捷键帮助 (&S)

[ctx: VMainWindow]
en: &View
target: 查看 (&V)

[ctx: VMainWindow]
en: 2 Spaces
target: 2个空格

[ctx: VMainWindow]
en: 4 Spaces
target: 4个空格

[ctx: VMainWindow]
en: 8 Spaces
target: 8个空格

[ctx: VMainWindow]
en: A quick guide of Markdown syntax
target: Markdown语法快速指南

[ctx: VMainWindow]
en: About &Qt
target: 关于Qt (&Q)

[ctx: VMainWindow]
en: About VNote
target: 关于VNote

[ctx: VMainWindow]
en: Absolute
target: 绝对行号

[ctx: VMainWindow]
en: Activate Universal Entry
target: 进入通用入口

[ctx: VMainWindow]
en: Add Style
target: 添加样式

[ctx: VMainWindow]
en: Add Theme
target: 添加主题

[ctx: VMainWindow]
en: Add custom style of code block in read mode
target: 添加阅读模式的代码块的自定义样式

[ctx: VMainWindow]
en: Add custom style of editor
target: 添加编辑器的自定义样式

[ctx: VMainWindow]
en: Add custom style of read mode
target: 添加阅读模式的自定义样式

[ctx: VMainWindow]
en: Add custom theme
target: 添加自定义主题

[ctx: VMainWindow]
en: Advanced Find
target: 高级查找

[ctx: VMainWindow]
en: Advanced find within VNote
target: 在VNote中进行高级查找

[ctx: VMainWindow]
en: AttachmentList
target: 附件列表

[ctx: VMainWindow]
en: Attachments (drag files here to add attachments)
target: 附件（拖动文件到此以添加附件）

[ctx: VMainWindow]
en: Auto Indent
target: 自动缩进

[ctx: VMainWindow]
en: Auto List
target: 自动列表

[ctx: VMainWindow]
en: Be aware of metadata in YAML format
target: 感知YAML格式的元数据

[ctx: VMainWindow]
en: Bold	%1
target: 粗体	%1

[ctx: VMainWindow]
en: Cart
target: 小推车

[ctx: VMainWindow]
en: Center the images and display the alt text as caption (re-open current tabs to make it work)
target: 居中显示图片并将图片的替换文本显示为标题（需要重新打开当前标签页）

[ctx: VMainWindow]
en: Check For &Updates
target: 检查更新 (&U)

[ctx: VMainWindow]
en: Check for updates of VNote
target: 检查VNote的可用更新

[ctx: VMainWindow]
en: Clear
target: 清空标题

[ctx: VMainWindow]
en: Clear	%1
target: 清空标题	%1

[ctx: VMainWindow]
en: Close VNote
target: 关闭VNote

[ctx: VMainWindow]
en: CloseNote
target: 关闭笔记

[ctx: VMainWindow]
en: Code Block	%1
target: 代码块	%1

[ctx: VMainWindow]
en: Code Block Style
target: 代码块样式

[ctx: VMainWindow]
en: CodeBlock
target: 代码块

[ctx: VMainWindow]
en: Compact Mode
target: 紧凑模式

[ctx: VMainWindow]
en: Constrain The Width Of Images
target: 限制图片宽度

[ctx: VMainWindow]
en: Constrain The Width Of In-Place Preview
target: 限制原地预览宽度

[ctx: VMainWindow]
en: Constrain the width of images to the window in read mode (re-open current tabs to make it work)
target: 阅读模式中根据窗口大小限制图片的宽度（需要重新打开当前标签页）

[ctx: VMainWindow]
en: Constrain the width of in-place preview to the edit window in edit mode
target: 编辑模式中根据编辑窗口大小限制原地预览的宽度

[ctx: VMainWindow]
en: Continue the list automatically when inserting a new line
target: 插入新行时自动继续列表

[ctx: VMainWindow]
en: Convert '\n' in paragraphs into line break
target: 转换'\n'为换行

[ctx: VMainWindow]
en: Convert URL-like text into links
target: 转换URL模式的文本为链接

[ctx: VMainWindow]
en: Create a note in current folder
target: 在当前文件夹中新建笔记

[ctx: VMainWindow]
en: Create a root folder in current notebook
target: 在当前笔记本中新建根文件夹

[ctx: VMainWindow]
en: Create notes from external files in current folder (will copy files if they do not locate in current folder)
target: 在当前文件夹中从外部文件新建笔记（如果这些文件不在当前文件夹中则拷贝文件）

[ctx: VMainWindow]
en: Custom Shortcuts
target: 自定义快捷键

[ctx: VMainWindow]
en: Customize Shortcuts
target: 自定义快捷键

[ctx: VMainWindow]
en: Customize some standard shortcuts
target: 自定义部分标准快捷键

[ctx: VMainWindow]
en: Delete Note
target: 删除笔记

[ctx: VMainWindow]
en: Delete current note
target: 删除当前笔记

[ctx: VMainWindow]
en: Disable input method when leaving Insert mode in Vim mode
target: Vim模式中，退出插入模式时禁用输入法

[ctx: VMainWindow]
en: Discard Changes And Read
target: 放弃更改并阅读

[ctx: VMainWindow]
en: Discard changes and exit edit mode
target: 放弃对当前笔记的更改并退出编辑模式

[ctx: VMainWindow]
en: DiscardAndRead
target: 放弃更改并阅读

[ctx: VMainWindow]
en: Display Line Number In Code Blocks
target: 代码块显示行号

[ctx: VMainWindow]
en: Display absolute line number in edit mode
target: 编辑模式下显示绝对行号

[ctx: VMainWindow]
en: Display both the folders and notes list panel
target: 显示文件夹树和笔记列表面板

[ctx: VMainWindow]
en: Display line number in code block in edit mode (for Markdown only)
target: 编辑模式下只在代码块显示行号（仅支持Markdown）

[ctx: VMainWindow]
en: Display line number relative to current cursor line in edit mode
target: 编辑模式下显示相对于当前光标所在行的行号

[ctx: VMainWindow]
en: Display only the notes list panel
target: 仅显示笔记列表面板

[ctx: VMainWindow]
en: Do not display line number in edit mode
target: 编辑模式下不显示行号

[ctx: VMainWindow]
en: Do you want to minimize VNote to system tray instead of quitting it when closing VNote?
target: 关闭VNote时是否仅将VNote最小化到系统托盘？

[ctx: VMainWindow]
en: Do&nate
target: 捐赠 (&N)

[ctx: VMainWindow]
en: Donate to VNote or view the donate list
target: 捐赠给VNote或查看捐赠列表

[ctx: VMainWindow]
en: E&xport
target: 导出 (&X)

[ctx: VMainWindow]
en: Edit
target: 编辑

[ctx: VMainWindow]
en: Edit	%1
target: 编辑	%1

[ctx: VMainWindow]
en: Edit Toolbar
target: 编辑工具栏

[ctx: VMainWindow]
en: Edit current note
target: 编辑当前笔记

[ctx: VMainWindow]
en: Editor &Style
target: 编辑器样式 (&S)

[ctx: VMainWindow]
en: Enable Flowchart.js for flowchart diagram
target: 启用Flowchart.js渲染流程图

[ctx: VMainWindow]
en: Enable HTML tags in source
target: 启用文件中的HTML标签

[ctx: VMainWindow]
en: Enable Image Caption
target: 启用图片标题

[ctx: VMainWindow]
en: Enable MathJax for math support in Markdown
target: 启用MathJax渲染数学公式

[ctx: VMainWindow]
en: Enable Mermaid for graph and diagram
target: 启用Mermaid渲染图像图表

[ctx: VMainWindow]
en: Enable Vim mode for editing (re-open current tabs to make it work)
target: 编辑时启用Vim模式（需要重新打开当前标签页）

[ctx: VMainWindow]
en: Enable heading sequence in current note in edit mode
target: 当前笔记在编辑模式中启用标题序列

[ctx: VMainWindow]
en: Enable in-place preview (images, diagrams, and formulas) in edit mode (re-open current tabs to make it work)
target: 编辑模式原地预览（图片、图表和公式）（需要重新打开当前标签页）

[ctx: VMainWindow]
en: Enable line number in code blocks in read mode
target: 阅读模式下启用代码块行号

[ctx: VMainWindow]
en: Enable subscript via ~~
target: 启用~~表示下标

[ctx: VMainWindow]
en: Enable superscript via ^^
target: 启用^^表示上标

[ctx: VMainWindow]
en: Enable syntax highlight within code blocks in edit mode
target: 编辑模式中启用代码块语法高亮

[ctx: VMainWindow]
en: Expand
target: 扩展

[ctx: VMainWindow]
en: Expand Tab to 2 spaces
target: 扩展Tab为2个空格

[ctx: VMainWindow]
en: Expand Tab to 4 spaces
target: 扩展Tab为4个空格

[ctx: VMainWindow]
en: Expand Tab to 8 spaces
target: 扩展Tab为8个空格

[ctx: VMainWindow]
en: Expand entered Tab to spaces
target: 将输入的Tab扩展为空格

[ctx: VMainWindow]
en: Expand the edit area
target: 扩展内容编辑区域

[ctx: VMainWindow]
en: ExpandMode
target: 扩展模式

[ctx: VMainWindow]
en: Export
target: 导出

[ctx: VMainWindow]
en: Export notes
target: 导出笔记

[ctx: VMainWindow]
en: Fail to create notes for all the files.
target: 无法从所有文件中创建笔记。

[ctx: VMainWindow]
en: Find Next
target: 查找下一个

[ctx: VMainWindow]
en: Find Previous
target: 查找上一个

[ctx: VMainWindow]
en: Find next occurence
target: 查找下一处出现

[ctx: VMainWindow]
en: Find previous occurence
target: 查找上一处出现

[ctx: VMainWindow]
en: Find/Replace
target: 查找/替换

[ctx: VMainWindow]
en: Flash Page
target: 灵犀页

[ctx: VMainWindow]
en: Flash Page	%1
target: 灵犀页	%1

[ctx: VMainWindow]
en: FlushLogFile
target: 写入日志文件

[ctx: VMainWindow]
en: Folders
target: 文件夹

[ctx: VMainWindow]
en: Full Screen
target: 全屏

[ctx: VMainWindow]
en: Full Screen	%1
target: 全屏	%1

[ctx: VMainWindow]
en: Give a star to VNote on Github project
target: 在Github上给一个星星VNote项目

[ctx: VMainWindow]
en: Heading %1
target: 标题%1

[ctx: VMainWindow]
en: Heading %1	%2
target: 标题%1	%2

[ctx: VMainWindow]
en: Heading Sequence
target: 标题序列

[ctx: VMainWindow]
en: Headings
target: 标题

[ctx: VMainWindow]
en: Highlight Code Blocks In Edit Mode
target: 编辑模式高亮代码块

[ctx: VMainWindow]
en: Highlight Cursor Line
target: 高亮光标所在行

[ctx: VMainWindow]
en: Highlight Searched Pattern
target: 高亮查找模式

[ctx: VMainWindow]
en: Highlight Selected Words
target: 高亮选定字词

[ctx: VMainWindow]
en: Highlight Trailing Spaces
target: 高亮行尾空白字符

[ctx: VMainWindow]
en: Highlight all occurences of searched pattern
target: 高亮查找模式的所有出现

[ctx: VMainWindow]
en: Highlight all occurences of selected words
target: 高亮选定字词的所有出现

[ctx: VMainWindow]
en: Highlight all the spaces at the end of a line
target: 高亮所有行尾空白字符

[ctx: VMainWindow]
en: Highlight current cursor line
target: 高亮当前光标所在行

[ctx: VMainWindow]
en: In-Place Preview
target: 原地预览

[ctx: VMainWindow]
en: Indent automatically when inserting a new line
target: 插入新行时自动缩进

[ctx: VMainWindow]
en: Inline Code	%1
target: 行内代码	%1

[ctx: VMainWindow]
en: Insert Image	%1
target: 插入图片	%1

[ctx: VMainWindow]
en: Insert Link	%1
target: 插入链接	%1

[ctx: VMainWindow]
en: Insert a link
target: 插入一个链接

[ctx: VMainWindow]
en: Insert an image from file or URL
target: 从文件或URL插入图片

[ctx: VMainWindow]
en: Insert bold text or change selected text to bold
target: 插入粗体或将所选文本加粗

[ctx: VMainWindow]
en: Insert fenced code block text or wrap selected text into a fenced code block
target: 插入代码块或将所选文本嵌入到一个代码块中

[ctx: VMainWindow]
en: Insert inline-code text or change selected text to inline-coded
target: 插入行内代码或将所选文本改为行内代码

[ctx: VMainWindow]
en: Insert italic text or change selected text to italic
target: 插入斜体或将所选文本改为斜体

[ctx: VMainWindow]
en: Insert strikethrough text or change selected text to strikethroughed
target: 插入删除线或在所选文本上添加删除线

[ctx: VMainWindow]
en: Integrate the folders and notes list panel in one column
target: 将文件夹和笔记列表面板整合到一列

[ctx: VMainWindow]
en: Italic	%1
target: 斜体	%1

[ctx: VMainWindow]
en: Line Break
target: 换行

[ctx: VMainWindow]
en: Line Number
target: 行号

[ctx: VMainWindow]
en: Linkify
target: 自动链接

[ctx: VMainWindow]
en: LocateCurrentFile
target: 定位当前笔记

[ctx: VMainWindow]
en: Log In (Not Implemented Yet)
target: 登录 (未实现)

[ctx: VMainWindow]
en: Markdown-it Options
target: Markdown-it选项

[ctx: VMainWindow]
en: Menu Bar
target: 菜单栏

[ctx: VMainWindow]
en: Metadata Aware
target: 元数据感知

[ctx: VMainWindow]
en: New Note
target: 新建笔记

[ctx: VMainWindow]
en: New Note	%1
target: 新建笔记	%1

[ctx: VMainWindow]
en: New Root Folder
target: 新建根文件夹

[ctx: VMainWindow]
en: None
target: 无

[ctx: VMainWindow]
en: Note
target: 笔记

[ctx: VMainWindow]
en: Note Info
target: 笔记信息

[ctx: VMainWindow]
en: Note Toolbar
target: 笔记工具栏

[ctx: VMainWindow]
en: Notebooks
target: 笔记本

[ctx: VMainWindow]
en: OnePanelView
target: 单列面板模式

[ctx: VMainWindow]
en: Open Configuration Folder
target: 打开配置文件夹

[ctx: VMainWindow]
en: Open Find/Replace dialog to search in current note
target: 打开查找/替换对话框以在当前笔记中查找

[ctx: VMainWindow]
en: Open an issue on Github
target: 在Github上反馈意见

[ctx: VMainWindow]
en: Open configuration folder of VNote
target: 打开VNote的配置文件夹

[ctx: VMainWindow]
en: Open external file to edit
target: 打开外部文件以编辑

[ctx: VMainWindow]
en: Open the Flash Page to edit
target: 打开灵犀页进行编辑

[ctx: VMainWindow]
en: Outline
target: 大纲

[ctx: VMainWindow]
en: Please visit <a href="https://github.com/tamlok/vnote.git">Github</a> for more information.
target: 请访问<a href="https://github.com/tamlok/vnote.git">Github</a>获取更多信息。

[ctx: VMainWindow]
en: Print Note
target: 打印笔记

[ctx: VMainWindow]
en: Print current note
target: 打印当前笔记

[ctx: VMainWindow]
en: Quit
target: 退出VNote

[ctx: VMainWindow]
en: Quit VNote
target: 退出VNote

[ctx: VMainWindow]
en: Relative
target: 相对行号

[ctx: VMainWindow]
en: Rendering &Style
target: 渲染样式 (&S)

[ctx: VMainWindow]
en: Replace
target: 替换

[ctx: VMainWindow]
en: Replace && Find
target: 替换并查找

[ctx: VMainWindow]
en: Replace All
target: 全部替换

[ctx: VMainWindow]
en: Replace all occurences in current note
target: 替换当前笔记中的所有出现

[ctx: VMainWindow]
en: Replace current occurence
target: 替换当前出现

[ctx: VMainWindow]
en: Replace current occurence and find the next one
target: 替换当前出现并查找下一个

[ctx: VMainWindow]
en: Save
target: 保存

[ctx: VMainWindow]
en: Save	%1
target: 保存	%1

[ctx: VMainWindow]
en: Save Changes And Read
target: 保存更改并阅读

[ctx: VMainWindow]
en: Save Changes And Read	%1
target: 保存更改并阅读	%1

[ctx: VMainWindow]
en: Save changes and exit edit mode
target: 保存对当前笔记的更改并退出编辑模式

[ctx: VMainWindow]
en: Save changes to current note
target: 保存对当前笔记的更改

[ctx: VMainWindow]
en: Search
target: 搜索

[ctx: VMainWindow]
en: SearchDock
target: 搜索窗口

[ctx: VMainWindow]
en: Select External Files To Open
target: 选择要打开的外部文件

[ctx: VMainWindow]
en: Select Files To Create Notes
target: 选择文件以创建笔记

[ctx: VMainWindow]
en: Set as the CSS style for Markdown rendering (re-open current tabs to make it work)
target: 设置为Markdown渲染的CSS样式（需要重新打开当前标签页）

[ctx: VMainWindow]
en: Set as the background color for Markdown rendering
target: 使用该背景色对Markdown进行渲染

[ctx: VMainWindow]
en: Set as the background color for editor
target: 使用该背景色设置编辑器

[ctx: VMainWindow]
en: Set as the code block CSS style for Markdown rendering (re-open current tabs to make it work)
target: 设置为Markdown渲染的代码块CSS样式（需要重新打开当前标签页）

[ctx: VMainWindow]
en: Set as the editor style (re-open current tabs to make it work)
target: 设置为编辑器的样式（需要重新打开当前标签页）

[ctx: VMainWindow]
en: Set as the theme of VNote (restart VNote to make it work)
target: 设置为VNote的主题（重启VNote生效）

[ctx: VMainWindow]
en: ShortcutsHelp
target: 快捷键帮助

[ctx: VMainWindow]
en: Show VNote
target: 显示VNote

[ctx: VMainWindow]
en: Single Panel
target: 单列面板

[ctx: VMainWindow]
en: Smart Input Method In Vim Mode
target: Vim模式智能输入法

[ctx: VMainWindow]
en: Snippets
target: 片段

[ctx: VMainWindow]
en: Star VNote on &Github
target: 支持VNote &Github项目

[ctx: VMainWindow]
en: Strikethrough	%1
target: 删除线	%1

[ctx: VMainWindow]
en: Subscript
target: 下标

[ctx: VMainWindow]
en: Superscript
target: 上标

[ctx: VMainWindow]
en: System
target: 默认

[ctx: VMainWindow]
en: Tab Stop Width
target: Tab Stop宽度

[ctx: VMainWindow]
en: Theme
target: 主题

[ctx: VMainWindow]
en: Toggle full screen
target: 打开或关闭全屏

[ctx: VMainWindow]
en: Toggle menu bar
target: 打开或关闭菜单栏

[ctx: VMainWindow]
en: Toggle the search dock widget
target: 打开或关闭搜索窗口

[ctx: VMainWindow]
en: Toggle the tools dock widget
target: 打开或关闭工具窗口

[ctx: VMainWindow]
en: Tools
target: 工具

[ctx: VMainWindow]
en: ToolsDock
target: 工具窗口

[ctx: VMainWindow]
en: Transparent
target: 透明

[ctx: VMainWindow]
en: Two Panels
target: 双列面板

[ctx: VMainWindow]
en: Universal Entry
target: 通用入口

[ctx: VMainWindow]
en: Universal Entry	%1
target: 通用入口	%1

[ctx: VMainWindow]
en: Use Hoedown to convert Markdown to HTML (re-open current tabs to make it work)
target: 使用Hoedown对Markdown进行HTML渲染（需要重新打开当前标签页）

[ctx: VMainWindow]
en: Use Markdown-it to convert Markdown to HTML (re-open current tabs to make it work)
target: 使用Markdown-it对Markdown进行HTML渲染（需要重新打开当前标签页）

[ctx: VMainWindow]
en: Use Marked to convert Markdown to HTML (re-open current tabs to make it work)
target: 使用Marked对Markdown进行HTML渲染（需要重新打开当前标签页）

[ctx: VMainWindow]
en: Use Showdown to convert Markdown to HTML (re-open current tabs to make it work)
target: 使用Showdown对Markdown进行HTML渲染（需要重新打开当前标签页）

[ctx: VMainWindow]
en: Use a transparent background for Markdown rendering
target: 使用透明背景来渲染Markdown

[ctx: VMainWindow]
en: Use system's background color configuration for Markdown rendering
target: 使用系统的背景色设置对Markdown进行渲染

[ctx: VMainWindow]
en: Use system's background color configuration for editor
target: 为编辑器使用系统的背景色设置

[ctx: VMainWindow]
en: VNote is a free Vim-inspired note-taking application that knows programmers and Markdown better.
target: VNote是一个受Vim启发的更懂程序员和Markdown的自由笔记软件。

[ctx: VMainWindow]
en: View
target: 查看

[ctx: VMainWindow]
en: View &Log
target: 查看日志 (&L)

[ctx: VMainWindow]
en: View VNote's debug log (%1)
target: 查看VNote的调试日志 (%1)

[ctx: VMainWindow]
en: View VNote's documentation
target: 查看VNote的文档

[ctx: VMainWindow]
en: View and change settings for VNote
target: 查看并更改VNote的配置

[ctx: VMainWindow]
en: View and edit current note's information
target: 查看并编辑当前笔记的信息

[ctx: VMainWindow]
en: View information about Qt
target: 查看Qt的信息

[ctx: VMainWindow]
en: View information about VNote
target: 查看VNote的信息

[ctx: VMainWindow]
en: View information about shortcut keys
target: 查看快捷键帮助信息

[ctx: VMainWindow]
en: Vim Mode
target: Vim模式

[ctx: VMainWindow]
en: Warning
target: 警告

[ctx: VMainWindow]
en: You could change the option in Settings later.
target: 稍后可以进入设置改变该选项。

[ctx: VMainWindow]
en: note
target: 笔记

[ctx: VMainWindow]
en: notes
target: 笔记

[ctx: VMarkdownTab]
en: Base level to start heading sequence
target: 标题序列起始级别

[ctx: VMarkdownTab]
en: Color column:
target: 高亮列:

[ctx: VMarkdownTab]
en: Default mode to open an internal note
target: 内部笔记默认打开模式

[ctx: VMarkdownTab]
en: Disabled
target: 关闭

[ctx: VMarkdownTab]
en: Edit Mode
target: 编辑模式

[ctx: VMarkdownTab]
en: Empty to detect automatically
target: 自动检测

[ctx: VMarkdownTab]
en: Enable Graphviz for drawing graph
target: 启用Graphviz渲染图表

[ctx: VMarkdownTab]
en: Enable PlantUML support in Markdown
target: 启用PlantUML渲染图表

[ctx: VMarkdownTab]
en: Enable auto sequence for all headings (in the form like 1.2.3.4.)
target: 自动为所有标题添加序列（类似于1.2.3.4.）

[ctx: VMarkdownTab]
en: Enabled
target: 启用

[ctx: VMarkdownTab]
en: Enabled for intrenal notes only
target: 仅对内部笔记启用

[ctx: VMarkdownTab]
en: Graphviz executable:
target: Graphviz可执行文件:

[ctx: VMarkdownTab]
en: Heading sequence:
target: 标题序列:

[ctx: VMarkdownTab]
en: Local JAR
target: 本地JAR

[ctx: VMarkdownTab]
en: Location to the GraphViz dot executable
target: Graphviz dot可执行文件位置

[ctx: VMarkdownTab]
en: Location to the PlantUML JAR executable for local PlantUML
target: PlantUML本地JAR可执行文件位置

[ctx: VMarkdownTab]
en: Note open mode:
target: 笔记打开模式:

[ctx: VMarkdownTab]
en: Online Service
target: 在线服务

[ctx: VMarkdownTab]
en: PlantUML server:
target: PlantUML服务器:

[ctx: VMarkdownTab]
en: Read Mode
target: 阅读模式

[ctx: VMarkdownTab]
en: Server address for online PlantUML
target: PlantUML在线服务器地址

[ctx: VMarkdownTab]
en: Specify the screen column in fenced code block which will be highlighted
target: 指定编辑模式下代码块中的高亮列

[ctx: VMdEdit]
en: Confirm Cleaning Up Unused Images
target: 确认清理未被使用的图片

[ctx: VMdEdit]
en: Deleted files could be found in the recycle bin of this note.<br>Click "Cancel" to leave them untouched.
target: 被删除的文件可以在该笔记的回收站中找回。<br>点击“取消”以终止操作。

[ctx: VMdEdit]
en: Following images seems not to be used in this note anymore. Please confirm the deletion of these images.
target: 下列图片似乎已经不再在该笔记中被使用。请确认是否删除这些图片。

[ctx: VMdEdit]
en: Insert As Image
target: 作为图像插入

[ctx: VMdEdit]
en: Insert As Text
target: 作为文本插入

[ctx: VMdEdit]
en: Insert From Clipboard
target: 粘贴选项

[ctx: VMdEditOperations]
en: Fail to copy image <span style="%1">%2</span>.
target: 复制图片 <span style="%1">%2</span> 失败。

[ctx: VMdEditOperations]
en: Fail to create image folder <span style="%1">%2</span>.
target: 新建图片目录 <span style="%1">%2</span> 失败。

[ctx: VMdEditOperations]
en: Fail to insert image <span style="%1">%2</span>.
target: 插入图片 <span style="%1">%2</span> 失败。

[ctx: VMdEditOperations]
en: Fail to save image <span style="%1">%2</span>.
target: 保存图片 <span style="%1">%2</span> 失败。

[ctx: VMdEditOperations]
en: Insert Image
target: 插入图片

[ctx: VMdEditOperations]
en: Insert Image From Clipboard
target: 从剪切板中插入图片

[ctx: VMdEditOperations]
en: Warning
target: 警告

[ctx: VMdEditor]
en: &Discard Changes And Read
target: 放弃更改并阅读 (&D)

[ctx: VMdEditor]
en: &Save Changes And Read
target: 保存更改并阅读 (&S)

[ctx: VMdEditor]
en: Confirm Cleaning Up Unused Images
target: 确认清理未被使用的图片

[ctx: VMdEditor]
en: Copy HTML As
target: 复制HTML为

[ctx: VMdEditor]
en: Copy selected content as HTML using rules specified by target %1
target: 使用目标 %1 指定的规则将所选内容复制为HTML

[ctx: VMdEditor]
en: Deleted files could be found in the recycle bin of this note.<br>Click "Cancel" to leave them untouched.
target: 被删除的文件可以在该笔记的回收站中找回。<br>点击“取消”以终止操作。

[ctx: VMdEditor]
en: Discard changes and exit edit mode
target: 放弃对当前笔记的更改并退出编辑模式

[ctx: VMdEditor]
en: Fail to move unsaved inserted image %1 to %2.
target: 移动未保存的插入图片 %1 到 %2 失败。

[ctx: VMdEditor]
en: Following images seems not to be used in this note anymore. Please confirm the deletion of these images.
target: 下列图片似乎已经不再在该笔记中被使用。请确认是否删除这些图片。

[ctx: VMdEditor]
en: Insert As Image
target: 作为图片插入

[ctx: VMdEditor]
en: Insert As Image Link
target: 作为图片链接插入

[ctx: VMdEditor]
en: Insert As Text
target: 作为文本插入

[ctx: VMdEditor]
en: Insert From Clipboard
target: 粘贴选项

[ctx: VMdEditor]
en: Insert From Image Data
target: 从图片数据中插入

[ctx: VMdEditor]
en: Insert From URL
target: 从URL中插入

[ctx: VMdEditor]
en: Insert Image Link
target: 插入图片链接

[ctx: VMdEditor]
en: Paste As Block &Quote
target: 粘贴为块引用 (&Q)

[ctx: VMdEditor]
en: Paste text from clipboard as block quote
target: 将剪切版中的文本作为块引用粘贴

[ctx: VMdEditor]
en: Please check it manually to avoid image loss.
target: 请手动检查以免丢失图片。

[ctx: VMdEditor]
en: Save changes and exit edit mode
target: 保存对当前笔记的更改并退出编辑模式

[ctx: VMdEditor]
en: Toggle Live Preview
target: 打开或关闭实时预览

[ctx: VMdEditor]
en: Toggle live preview of diagrams
target: 打开或关闭图表实时预览

[ctx: VMdEditor]
en: Warning
target: 警告

[ctx: VMdTab]
en: Backup File Found
target: 发现备份文件

[ctx: VMdTab]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: VMdTab]
en: Complete HTML (*.html)
target: 完整HTML (*.html)

[ctx: VMdTab]
en: Could not modify a read-only note <span style="%1">%2</span>.
target: 无法修改只读笔记 <span style="%1">%2</span>。

[ctx: VMdTab]
en: Discard Backup File
target: 放弃备份文件

[ctx: VMdTab]
en: Do you want to save your changes?
target: 是否保存更改？

[ctx: VMdTab]
en: Fail to save note.
target: 保存笔记失败。

[ctx: VMdTab]
en: Fail to save page to %1
target: 保存页面为 %1 失败

[ctx: VMdTab]
en: Fail to write to disk when saving a note. Please try it again.
target: 保存笔记时，写入文件失败。请稍后再试。

[ctx: VMdTab]
en: File <span style="%1">%2</span> being written has been removed.
target: 将要写入的文件 <span style="%1">%2</span> 已经被移除。

[ctx: VMdTab]
en: Found backup file <span style="%1">%2</span> when opening note <span style="%1">%3</span>.
target: 打开笔记 <span style="%1">%3</span> 时发现备份文件 <span style="%1">%2</span>。

[ctx: VMdTab]
en: Information
target: 注意

[ctx: VMdTab]
en: No available snippets defined with shortcuts
target: 当前没有定义带有快捷键的片段可用

[ctx: VMdTab]
en: Not an editor command: %1
target: 不是一个编辑器命令：%1

[ctx: VMdTab]
en: Note <span style="%1">%2</span> has been modified.
target: 笔记 <span style="%1">%2</span> 已经被更改。

[ctx: VMdTab]
en: Page saved to %1
target: 页面保存为 %1

[ctx: VMdTab]
en: Please save your changes to other notes manually.
target: 请手动保存更改到其他笔记。

[ctx: VMdTab]
en: Quit
target: 退出

[ctx: VMdTab]
en: Recover From Backup File
target: 从备份文件恢复

[ctx: VMdTab]
en: Save Page
target: 保存页面

[ctx: VMdTab]
en: Saving page to %1
target: 正在保存页面为 %1

[ctx: VMdTab]
en: Single HTML (*.html)
target: 仅HTML (*.html)

[ctx: VMdTab]
en: Snippet %1 is not applicable
target: 片段 %1 不适用

[ctx: VMdTab]
en: Snippet applied
target: 片段已应用

[ctx: VMdTab]
en: Snippets are not applicable
target: 无法应用片段

[ctx: VMdTab]
en: VNote may crash while editing this note before.<br/>Please choose to recover from the backup file or delete it.<br/><br/>Note file last modified: <span style="%1">%2</span><br/>Backup file last modified: <span style="%1">%3</span>
target: VNote此前编辑该笔记时可能意外退出。<br/>请选择从该备份文件恢复或者删除该备份文件。<br/><br/>笔记文件上次修改时间： <span style="%1">%2</span><br/>备份文件上次修改时间： <span style="%1">%3</span>

[ctx: VMdTab]
en: Warning
target: 警告

[ctx: VMetaWordManager]
en: a random number
target: 随机数

[ctx: VMetaWordManager]
en: complete base name of current note
target: 当前笔记的完整基本名字

[ctx: VMetaWordManager]
en: dynamic version of `random`
target: 随机数（动态）

[ctx: VMetaWordManager]
en: information about all defined magic words
target: 列出所有幻词的信息

[ctx: VMetaWordManager]
en: name of current note
target: 当前笔记名字

[ctx: VMetaWordManager]
en: the abbreviated localized day name (e.g. `Mon` to `Sun`)
target: 缩写日期名字（如 `一` 到 `日`）

[ctx: VMetaWordManager]
en: the abbreviated localized month name (e.g. `Jan` to `Dec`)
target: 缩写月份名字（如 `一` 到 `十二`）

[ctx: VMetaWordManager]
en: the day as number with a leading zero (`01` to `31`)
target: 带有前导零的日期数字（`01` 到 `31`）

[ctx: VMetaWordManager]
en: the day as number without a leading zero (`1` to `31`)
target: 没有前导零的日期数字（`1` 到 `31`）

[ctx: VMetaWordManager]
en: the hour with a leading zero (`00` to `23` even with AM/PM display)
target: 带有前导零的小时（`0` 到 `23`）

[ctx: VMetaWordManager]
en: the hour with a leading zero (`00` to `23` or `01` to `12` if AM/PM display)
target: 带有前导零的小时（`00` 到 `23` 或者 `01` 到 `12`）

[ctx: VMetaWordManager]
en: the hour without a leading zero (`0` to `23` even with AM/PM display)
target: 没有前导零的小时（`0` 到 `23`）

[ctx: VMetaWordManager]
en: the hour without a leading zero (`0` to `23` or `1` to `12` if AM/PM display)
target: 没有前导零的小时（`0` 到 `23` 或者 `1` 到 `12`）

[ctx: VMetaWordManager]
en: the long localized day name (e.g. `Monday` to `Sunday`)
target: 完整日期名字（如 `星期一` 到 `星期日`）

[ctx: VMetaWordManager]
en: the long localized month name (e.g. `January` to `December`)
target: 完整月份名字（如 `一月` 到 `十二月`）

[ctx: VMetaWordManager]
en: the milliseconds with leading zeroes (`000` to `999`)
target: 带有前导零的毫秒（`000` 到 `999`）

[ctx: VMetaWordManager]
en: the milliseconds without leading zeroes (`0` to `999`)
target: 没有前导零的毫秒（`0` 到 `999`）

[ctx: VMetaWordManager]
en: the minute with a leading zero (`00` to `59`)
target: 带有前导零的分钟（`0` 到 `59`）

[ctx: VMetaWordManager]
en: the minute without a leading zero (`0` to `59`)
target: 没有前导零的分钟（`0` 到 `59`）

[ctx: VMetaWordManager]
en: the month as number with a leading zero (`01` to `12`)
target: 带有前导零的月份数字（`01` 到 `12`）

[ctx: VMetaWordManager]
en: the month as number without a leading zero (`1` to `12`)
target: 没有前导零的月份数字（`1` 到 `12`）

[ctx: VMetaWordManager]
en: the second with a leading zero (`00` to `59`)
target: 带有前导零的秒（`00` 到 `59`）

[ctx: VMetaWordManager]
en: the second without a leading zero (`0` to `59`)
target: 没有前导零的秒（`0` 到 `59`）

[ctx: VMetaWordManager]
en: the timezone (e.g. `CEST`)
target: 时区（如 `CEST`）

[ctx: VMetaWordManager]
en: the year as four digit number
target: 四位数的年份数字

[ctx: VMetaWordManager]
en: the year as two digit number (`00` to `99`)
target: 两位数的年份数字（`00` 到 `99`）

[ctx: VMetaWordManager]
en: use AM/PM display (`AM` or `PM`)
target: 显示AM或PM

[ctx: VMetaWordManager]
en: use am/pm display (`am` or `pm`)
target: 显示am或pm

[ctx: VNewDirDialog]
en: <span style="%1">WARNING</span>: Name (case-insensitive) <span style="%2">%3</span> already exists. Please choose another name.
target: <span style="%1">警告</span>：已存在该名字（不区分大小写） <span style="%2">%3</span>。请选择另一个名字。

[ctx: VNewDirDialog]
en: <span style="%1">WARNING</span>: Name <span style="%2">%3</span> contains illegal characters (after magic word evaluation).
target: <span style="%1">警告</span>：名字 <span style="%2">%3</span> 包含非法字符（解析幻词之后）。

[ctx: VNewDirDialog]
en: Folder &name:
target: 文件夹名 (&N):

[ctx: VNewFileDialog]
en: <span style="%1">WARNING</span>: Name (case-insensitive) <span style="%2">%3</span> already exists. Please choose another name.
target: <span style="%1">警告</span>：已存在该名字（不区分大小写） <span style="%2">%3</span>。请选择另一个名字。

[ctx: VNewFileDialog]
en: <span style="%1">WARNING</span>: Name <span style="%2">%3</span> contains illegal characters (after magic word evaluation).
target: <span style="%1">警告</span>：名字 <span style="%2">%3</span> 包含非法字符（解析幻词之后）。

[ctx: VNewFileDialog]
en: Choose a template (magic word supported)
target: 选择一个模板 （支持幻词）

[ctx: VNewFileDialog]
en: Insert note name as title (for Markdown only)
target: 将笔记名字作为标题插入（仅支持Markdown）

[ctx: VNewFileDialog]
en: Insert note name into the new note as a title
target: 将笔记名字作为标题插入到新建的笔记中

[ctx: VNewFileDialog]
en: Manage Templates
target: 管理模板

[ctx: VNewFileDialog]
en: None
target: 无

[ctx: VNewFileDialog]
en: Note &name:
target: 笔记名 (&N):

[ctx: VNewFileDialog]
en: Template:
target: 模板:

[ctx: VNewNotebookDialog]
en: &Attachment folder:
target: 附件文件夹 (&A):

[ctx: VNewNotebookDialog]
en: &Browse
target: 浏览文件 (&B)

[ctx: VNewNotebookDialog]
en: &Image folder:
target: 图片文件夹 (&I):

[ctx: VNewNotebookDialog]
en: <span style="%1">INFO</span>: The folder chosen seems to be a root folder of a notebook created by VNote before. VNote will try to import it by reading the configuration file.
target: <span style="%1">注意</span>：所选的文件夹可能是此前VNote创建的一个笔记本的根文件夹。VNote会尝试读取配置文件并导入该笔记本。

[ctx: VNewNotebookDialog]
en: <span style="%1">WARNING</span>: Name (case-insensitive) <span style="%2">%3</span> already exists. Please choose another name.
target: <span style="%1">警告</span>：已存在该名字（不区分大小写） <span style="%2">%3</span>。请选择另一个名字。

[ctx: VNewNotebookDialog]
en: <span style="%1">WARNING</span>: Name <span style="%2">%3</span> contains illegal characters (after magic word evaluation).
target: <span style="%1">警告</span>：名字 <span style="%2">%3</span> 包含非法字符（解析幻词之后）。

[ctx: VNewNotebookDialog]
en: <span style="%1">WARNING</span>: The folder chosen has already been a root folder of existing notebook <span style="%2">%3</span> in VNote.
target: <span style="%1">警告</span>：所选的文件夹已经是当前VNote中一个笔记本 <span style="%2">%3</span> 的根文件夹。

[ctx: VNewNotebookDialog]
en: <span style="%1">WARNING</span>: The folder chosen is NOT empty! It is highly recommended to use an EMPTY and EXCLUSIVE folder for a new notebook.
target: <span style="%1">警告</span>：所选的文件夹不是空的！强烈建议为一个新的笔记本指定一个空的、独占的文件夹。

[ctx: VNewNotebookDialog]
en: <span style="%1">WARNING</span>: The path seems to be illegal. Please choose another one.
target: <span style="%1">警告</span>：根目录路径可能是非法的。请选择另一个路径。

[ctx: VNewNotebookDialog]
en: Notebook &name:
target: 笔记本名 (&N):

[ctx: VNewNotebookDialog]
en: Notebook &root folder:
target: 笔记本根文件夹 (&R):

[ctx: VNewNotebookDialog]
en: Select Root Folder Of The Notebook
target: 选择笔记本根文件夹

[ctx: VNewNotebookDialog]
en: Set the name of the folder to hold attachments of all the notes in this notebook (empty to use global configuration, read-only once created)
target: 设置一个文件夹以保存该笔记本下所有笔记的附件（为空则使用全局配置，创建后不可修改）

[ctx: VNewNotebookDialog]
en: Set the name of the folder to hold images of all the notes in this notebook (empty to use global configuration)
target: 设置一个文件夹以保存该笔记本下所有笔记的图片（为空则使用全局配置）

[ctx: VNewNotebookDialog]
en: Use global configuration (%1)
target: 使用全局配置 (%1)

[ctx: VNoteFile]
en: Fail to %1 attachments folder %2 to %3. Please manually maintain it.
target: %1附件文件夹 %2 到 %3 失败。请手动维护。

[ctx: VNoteFile]
en: Fail to %1 image %2 to %3. Please manually %1 it and modify the note.
target: %1图片 %2 到 %3 失败。请手动%1并修改笔记。

[ctx: VNoteFile]
en: Fail to %1 the note file.
target: %1笔记文件失败。

[ctx: VNoteFile]
en: Fail to add the note to target folder's configuration.
target: 将该笔记添加到目标文件夹的配置失败。

[ctx: VNoteFile]
en: Fail to delete attachments of this note.
target: 删除笔记的附件失败。

[ctx: VNoteFile]
en: Fail to delete images of this note.
target: 删除笔记的图片失败。

[ctx: VNoteFile]
en: Fail to delete the note file.
target: 删除笔记文件失败。

[ctx: VNoteFile]
en: Fail to open target folder.
target: 打开目标文件夹失败。

[ctx: VNoteFile]
en: Fail to remove the note from the folder configuration.
target: 从文件夹配置中移除笔记失败。

[ctx: VNoteFile]
en: Fail to update configuration of note %1.
target: 更新笔记 %1 的配置失败。

[ctx: VNoteFile]
en: Skip image with the same source and target path %1.
target: 跳过源和目标路径 %1 相同的图片。

[ctx: VNoteFile]
en: Source image %1 does not exist.
target: 源图片 %1 不存在。

[ctx: VNoteFile]
en: copy
target: 复制

[ctx: VNoteFile]
en: cut
target: 剪切

[ctx: VNoteManagementTab]
en: Custom attachment folder
target: 自定义附件文件夹

[ctx: VNoteManagementTab]
en: Custom image folder
target: 自定义图片文件夹

[ctx: VNoteManagementTab]
en: External Files
target: 外部文件

[ctx: VNoteManagementTab]
en: Name of the attachment folder
target: 附件文件夹的名字

[ctx: VNoteManagementTab]
en: Name of the image folder
target: 图片文件夹的名字

[ctx: VNoteManagementTab]
en: Notes
target: 笔记

[ctx: VNoteManagementTab]
en: Set the global name of the attachment folder to hold attachments of notes (restart VNote to make it work)
target: 全局设置附件文件夹的名字以保存笔记的附件（重启VNote生效）

[ctx: VNoteManagementTab]
en: Set the global name of the image folder to hold images of notes (restart VNote to make it work)
target: 全局设置图片文件夹的名字以保存笔记的图片（重启VNote生效）

[ctx: VNoteManagementTab]
en: Set the path of the global image folder to hold images of external files (restart VNote to make it work).
    You could use both absolute or relative path here. If absolute path is used, VNote will not manage
    those images, so you need to clean up unused images manually.
target: 全局设置图片文件夹的路径以保存外部文件的图片（重启VNote生效）。
    这里可以使用绝对路径或者相对路径。如果使用绝对路径，VNote不会管理
    这些图片，需要由用户手动清理不再使用的图片。

[ctx: VNoteManagementTab]
en: Single click a note in the notes list to open it in current tab, double click to open it in a new tab
target: 在笔记列表中单击一个笔记在当前标签页打开，双击在新标签页中打开

[ctx: VNoteManagementTab]
en: Single click to open a note in current tab
target: 单击在当前标签页打开笔记

[ctx: VNotebookInfoDialog]
en: &Image folder:
target: 图片文件夹 (&I):

[ctx: VNotebookInfoDialog]
en: <span style="%1">WARNING</span>: Name (case-insensitive) <span style="%2">%3</span> already exists. Please choose another name.
target: <span style="%1">警告</span>：已存在该名字（不区分大小写） <span style="%2">%3</span>。请选择另一个名字。

[ctx: VNotebookInfoDialog]
en: <span style="%1">WARNING</span>: Name <span style="%2">%3</span> contains illegal characters (after magic word evaluation).
target: <span style="%1">警告</span>：名字 <span style="%2">%3</span> 包含非法字符（解析幻词之后）。

[ctx: VNotebookInfoDialog]
en: Attachment folder:
target: 附件文件夹:

[ctx: VNotebookInfoDialog]
en: Created time:
target: 创建时间:

[ctx: VNotebookInfoDialog]
en: Notebook &name:
target: 笔记本名 (&N):

[ctx: VNotebookInfoDialog]
en: Notebook &root folder:
target: 笔记本根文件夹 (&R):

[ctx: VNotebookInfoDialog]
en: Recycle bin folder:
target: 回收站文件夹:

[ctx: VNotebookInfoDialog]
en: Set the name of the folder to hold images of all the notes in this notebook (empty to use global configuration)
target: 设置一个文件夹以保存该笔记本下所有笔记的图片（为空则使用全局配置）

[ctx: VNotebookInfoDialog]
en: The folder to hold attachments of all the notes in this notebook
target: 保存该笔记本下所有笔记的附件的文件夹

[ctx: VNotebookInfoDialog]
en: The folder to hold deleted files from within VNote of all the notes in this notebook
target: 保存该笔记本的所有笔记在VNote中被删除的文件的文件夹

[ctx: VNotebookInfoDialog]
en: Use global configuration (%1)
target: 使用全局配置 (%1)

[ctx: VNotebookSelector]
en: &Delete
target: 删除 (&D)

[ctx: VNotebookSelector]
en: &Empty Recycle Bin
target: 清空回收站 (&E)

[ctx: VNotebookSelector]
en: &Info
target: 信息 (&I)

[ctx: VNotebookSelector]
en: &Open Notebook Location
target: 打开笔记本所在位置 (&O)

[ctx: VNotebookSelector]
en: &Recycle Bin
target: 回收站 (&R)

[ctx: VNotebookSelector]
en: * A previously created notebook could be imported into VNote by choosing its root folder.
target: * 选择一个此前创建的笔记本的根目录可以将该笔记本导入VNote。

[ctx: VNotebookSelector]
en: * The root folder should be used EXCLUSIVELY by VNote and it is recommended to be EMPTY.
target: * 根目录应该给VNote单独使用，并且推荐使用空文件夹。

[ctx: VNotebookSelector]
en: <span style="%1">WARNING</span>: VNote will delete all the files in directory <span style="%2">%3</span>.<br>It may be UNRECOVERABLE!
target: <span style="%1">警告</span>：VNote会删除目录 <span style="%2">%3</span> 中的所有文件。<br>该操作可能是不可恢复的！

[ctx: VNotebookSelector]
en: Add Notebook
target: 添加笔记本

[ctx: VNotebookSelector]
en: Are you sure to empty recycle bin of notebook <span style="%1">%2</span>?
target: 确认清空笔记本 <span style="%1">%2</span> 的回收站？

[ctx: VNotebookSelector]
en: Create or import a notebook
target: 新建或导入一个笔记本

[ctx: VNotebookSelector]
en: Delete Notebook
target: 删除笔记本

[ctx: VNotebookSelector]
en: Delete Notebook Folder From Disk
target: 从磁盘中删除笔记本根目录

[ctx: VNotebookSelector]
en: Delete current notebook
target: 删除当前笔记本

[ctx: VNotebookSelector]
en: Empty the recycle bin of this notebook
target: 清空该笔记本的回收站

[ctx: VNotebookSelector]
en: Fail to create notebook <span style="%1">%2</span> in <span style="%1">%3</span>.
target: 在 <span style="%1">%3</span> 中新建笔记本 <span style="%1">%2</span> 失败。

[ctx: VNotebookSelector]
en: Fail to delete the root folder of notebook <span style="%1">%2</span> from disk. You may open the folder and check it manually.
target: 无法从磁盘中删除笔记本 <span style="%1">%2</span> 的根目录。 请打开该目录并手动检查。

[ctx: VNotebookSelector]
en: Fail to empty recycle bin of notebook <span style="%1">%2</span>!
target: 清空笔记本 <span style="%1">%2</span> 的回收站失败！

[ctx: VNotebookSelector]
en: Information
target: 注意

[ctx: VNotebookSelector]
en: Notebook Information
target: 笔记本信息

[ctx: VNotebookSelector]
en: Open the recycle bin of this notebook
target: 打开该笔记本的回收站

[ctx: VNotebookSelector]
en: Open the root folder of this notebook in operating system
target: 在操作系统中打开该笔记本的根文件夹

[ctx: VNotebookSelector]
en: Please type the name of the notebook and choose a folder as the Root Folder of the notebook.
target: 请输入笔记本的名字并选择一个文件夹作为笔记本的根目录。

[ctx: VNotebookSelector]
en: Successfully emptied recycle bin of notebook <span style="%1">%2</span>!
target: 成功清空笔记本 <span style="%1">%2</span> 的回收站！

[ctx: VNotebookSelector]
en: View and edit current notebook's information
target: 查看并编辑当前笔记本的信息

[ctx: VNotebookSelector]
en: View and edit notebooks
target: 查看并编辑笔记本

[ctx: VNotebookSelector]
en: Warning
target: 警告

[ctx: VOrphanFileInfoDialog]
en: &Image folder:
target: 图片文件夹 (&I):

[ctx: VOrphanFileInfoDialog]
en: External File Information
target: 外部文件信息

[ctx: VOrphanFileInfoDialog]
en: File:
target: 文件:

[ctx: VOrphanFileInfoDialog]
en: Set the path of the image folder to store images of this file.
    If absolute path is used, VNote will not manage those images.(empty to use global configuration)
target: 设置该文件的图片文件夹的路径以保存相关图片。
    如果使用绝对路径，VNote不会管理这些图片。（为空则使用全局配置）

[ctx: VOrphanFileInfoDialog]
en: Use global configuration (%1)
target: 使用全局配置 (%1)

[ctx: VOutlineUE]
en: List and search the outline of current note
target: 列出和搜索当前笔记的大纲

[ctx: VReadEditTab]
en: Auto save
target: 自动保存

[ctx: VReadEditTab]
en: Automatically save changes to a swap file for backup
target: 自动将更改保存到交换文件中以备份

[ctx: VReadEditTab]
en: Automatically save the note when editing
target: 编辑时自动保存笔记

[ctx: VReadEditTab]
en: Custom Web zoom factor
target: 自定义页面缩放倍数

[ctx: VReadEditTab]
en: Edit Mode
target: 编辑模式

[ctx: VReadEditTab]
en: Flash current heading
target: 闪烁当前标题

[ctx: VReadEditTab]
en: Flash current heading on change
target: 当前标题发生改变时闪烁

[ctx: VReadEditTab]
en: It's recommended to enable "Swap file" or "Auto save", not both
target: 推荐启用“交换文件”或“自动保存”，但不推荐两者都启用

[ctx: VReadEditTab]
en: Read Mode (For Markdown Only)
target: 阅读模式（仅Markdown笔记有效）

[ctx: VReadEditTab]
en: Set the zoom factor of the Web page when reading
target: 设置阅读模式下页面的缩放倍数

[ctx: VReadEditTab]
en: Swap file
target: 交换文件

[ctx: VSearchEngineWorker]
en: Skip binary file %1.
target: 跳过二进制文件 %1 。

[ctx: VSearchResultTree]
en: %1 %2 added to Cart
target: %1个%2添加到小推车

[ctx: VSearchResultTree]
en: &Locate To Folder
target: 定位所在文件夹 (&L)

[ctx: VSearchResultTree]
en: &Open
target: 打开 (&O)

[ctx: VSearchResultTree]
en: Add To Cart
target: 添加到小推车

[ctx: VSearchResultTree]
en: Add selected notes to Cart for further processing
target: 将所选笔记添加到小推车以进一步处理

[ctx: VSearchResultTree]
en: Locate the folder of current note
target: 定位到当前笔记所在的文件夹

[ctx: VSearchResultTree]
en: Open selected notes
target: 打开选定笔记

[ctx: VSearchResultTree]
en: note
target: 笔记

[ctx: VSearchResultTree]
en: notes
target: 笔记

[ctx: VSearchUE]
en: Invalid ID %1
target: 无效的ID %1

[ctx: VSearchUE]
en: List and search all the notebooks
target: 列出和搜索全部笔记本

[ctx: VSearchUE]
en: List and search the name of opened notes in buffer
target: 列出和搜索缓冲区中已打开笔记的名字

[ctx: VSearchUE]
en: Search the content of notes in all the notebooks
target: 在全部笔记本中搜索笔记的内容

[ctx: VSearchUE]
en: Search the content of notes in current folder
target: 在当前文件夹中搜索笔记的内容

[ctx: VSearchUE]
en: Search the content of notes in current notebook
target: 在当前笔记本中搜索笔记的内容

[ctx: VSearchUE]
en: Search the content of opened notes in buffer
target: 搜索缓冲区中已打开笔记的内容

[ctx: VSearchUE]
en: Search the name of folders/notes in all the notebooks
target: 在全部笔记本中搜索文件夹或笔记的名字

[ctx: VSearchUE]
en: Search the name of folders/notes in current folder
target: 在当前文件夹中搜索文件夹或笔记的名字

[ctx: VSearchUE]
en: Search the name of folders/notes in current notebook
target: 在当前笔记本中搜索文件夹或笔记的名字

[ctx: VSearchUE]
en: Search the outline of opened notes in buffer
target: 搜索缓冲区中已打开笔记的大纲

[ctx: VSearchUE]
en: Search the path of folders/notes in all the notebooks
target: 在全部笔记本中搜索文件夹或笔记的路径

[ctx: VSearchUE]
en: Search the path of folders/notes in current notebook
target: 在当前笔记本中搜索文件夹或笔记的路径

[ctx: VSearcher]
en: %1 Items
target: %1 项

[ctx: VSearcher]
en: &Case sensitive
target: 区分大小写 (&C)

[ctx: VSearcher]
en: &Fuzzy search
target: 模糊搜索 (&F)

[ctx: VSearcher]
en: &Whole word only
target: 完整字词匹配 (&W)

[ctx: VSearcher]
en: Advanced Settings
target: 高级设置

[ctx: VSearcher]
en: All Notebooks
target: 所有笔记本

[ctx: VSearcher]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: VSearcher]
en: Cancelling the search...
target: 正在取消搜索...

[ctx: VSearcher]
en: Clear Results
target: 清空结果

[ctx: VSearcher]
en: Console
target: 控制台

[ctx: VSearcher]
en: Content
target: 内容

[ctx: VSearcher]
en: Current Folder
target: 当前文件夹

[ctx: VSearcher]
en: Current Notebook
target: 当前笔记本

[ctx: VSearcher]
en: Engine to execute the search
target: 执行搜索的引擎

[ctx: VSearcher]
en: Engine:
target: 引擎:

[ctx: VSearcher]
en: Errors found during search.
target: 搜索过程中发生错误。

[ctx: VSearcher]
en: File pattern:
target: 文件模式:

[ctx: VSearcher]
en: Folder
target: 文件夹

[ctx: VSearcher]
en: Internal
target: 内置

[ctx: VSearcher]
en: Keywords to search for
target: 需要搜索的关键词

[ctx: VSearcher]
en: Keywords:
target: 关键词:

[ctx: VSearcher]
en: Name
target: 名字

[ctx: VSearcher]
en: Not available for content search
target: 对内容搜索无效

[ctx: VSearcher]
en: Note
target: 笔记

[ctx: VSearcher]
en: Note/Folder/Notebook
target: 笔记/文件夹/笔记本

[ctx: VSearcher]
en: Notebook
target: 笔记本

[ctx: VSearcher]
en: Object to search
target: 搜索对象

[ctx: VSearcher]
en: Object:
target: 对象:

[ctx: VSearcher]
en: Opened Notes
target: 已打开笔记

[ctx: VSearcher]
en: Output logs will be shown here
target: 输出日志会显示在这里

[ctx: VSearcher]
en: Re&gular expression
target: 正则表达式 (&G)

[ctx: VSearcher]
en: Scope to search
target: 搜索范围

[ctx: VSearcher]
en: Scope:
target: 范围:

[ctx: VSearcher]
en: Search
target: 搜索

[ctx: VSearcher]
en: Search current folder %1.
target: 搜索当前文件夹 %1 。

[ctx: VSearcher]
en: Search current note %1.
target: 搜索当前笔记 %1 。

[ctx: VSearcher]
en: Search current notebook %1.
target: 搜索当前笔记本 %1 。

[ctx: VSearcher]
en: Search failed.
target: 搜索失败。

[ctx: VSearcher]
en: Search is on going.
target: 搜索正在进行。

[ctx: VSearcher]
en: Search started.
target: 搜索开始。

[ctx: VSearcher]
en: Search succeeded.
target: 搜索成功。

[ctx: VSearcher]
en: Supports space, &&, and ||
target: 支持空格，&& 和 ||

[ctx: VSearcher]
en: Target to search
target: 搜索目标

[ctx: VSearcher]
en: Target:
target: 目标:

[ctx: VSearcher]
en: User cancelled the search. Aborted!
target: 用户取消搜索。终止！

[ctx: VSearcher]
en: Warning
target: 警告

[ctx: VSearcher]
en: Wildcard pattern to filter the files to be searched
target: 用于筛选将要被搜索的文件的通配符模式

[ctx: VSelectDialog]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: VSettingsDialog]
en: All configurations (except notebooks information) will be reset to default values. It is UNRECOVERABLE!
target: 所有的配置（除了笔记本信息）都会被重置为默认值。该操作是不可恢复的！

[ctx: VSettingsDialog]
en: Any change to VNote before restart will be lost!
target: 在重新启动前，所有对VNote的更改都会丢失！

[ctx: VSettingsDialog]
en: Are you sure to reset VNote?
target: 确认重置VNote？

[ctx: VSettingsDialog]
en: Are you sure to reset the layout of VNote?
target: 确认重置VNote的布局？

[ctx: VSettingsDialog]
en: Fail to load configuration.
target: 读取配置失败。

[ctx: VSettingsDialog]
en: Fail to save configuration. Please try it again.
target: 保存配置失败。请稍后再试。

[ctx: VSettingsDialog]
en: General
target: 常规

[ctx: VSettingsDialog]
en: Information
target: 注意

[ctx: VSettingsDialog]
en: Note Management
target: 笔记管理

[ctx: VSettingsDialog]
en: Please restart VNote to make it work.
target: 请重新启动VNote以便重置生效。

[ctx: VSettingsDialog]
en: Read/Edit
target: 阅读与编辑

[ctx: VSettingsDialog]
en: Reset Layout
target: 重置布局

[ctx: VSettingsDialog]
en: Reset VNote
target: 重置VNote

[ctx: VSettingsDialog]
en: Reset all the configurations of VNote
target: 重置VNote的所有配置

[ctx: VSettingsDialog]
en: Reset layout of VNote
target: 重置VNote的布局

[ctx: VSettingsDialog]
en: Settings
target: 设置

[ctx: VSettingsDialog]
en: The view and layout mode will be reset. It is UNRECOVERABLE!
target: 视图和布局会被重置。该操作是不可恢复的！

[ctx: VSettingsDialog]
en: Warning
target: 警告

[ctx: VSimpleSearchInput]
en: Type to search
target: 输入以查找

[ctx: VSnippetList]
en: &Apply
target: 应用 (&A)

[ctx: VSnippetList]
en: &Delete
target: 删除 (&D)

[ctx: VSnippetList]
en: &Info	%1
target: 信息 (&I)	%1

[ctx: VSnippetList]
en: &Sort
target: 排序 (&S)

[ctx: VSnippetList]
en: Are you sure to delete these snippets?
target: 确认删除这些片段？

[ctx: VSnippetList]
en: Click "Cancel" to leave them untouched.
target: 点击“取消”以终止操作。

[ctx: VSnippetList]
en: Confirm Deleting Snippets
target: 确认删除片段

[ctx: VSnippetList]
en: Create Snippet
target: 新建片段

[ctx: VSnippetList]
en: Delete selected snippets
target: 删除选定片段

[ctx: VSnippetList]
en: Fail to add write the snippet file %1.
target: 写入片段文件 %1 失败。

[ctx: VSnippetList]
en: Fail to create snippet <span style="%1">%2</span>.
target: 新建片段 <span style="%1">%2</span> 失败。

[ctx: VSnippetList]
en: Fail to delete snippets.
target: 删除片段失败。

[ctx: VSnippetList]
en: Fail to read snippets from <span style="%1">%2</span>.
target: 从 <span style="%1">%2</span> 读取片段失败。

[ctx: VSnippetList]
en: Fail to remove snippet file %1.
target: 删除片段文件 %1 失败。

[ctx: VSnippetList]
en: Fail to sort snippets.
target: 排序片段失败。

[ctx: VSnippetList]
en: Fail to update information of snippet <span style="%1">%2</span>.
target: 更新片段 <span style="%1">%2</span> 的信息失败。

[ctx: VSnippetList]
en: Fail to write snippets configuration file.
target: 写入片段的配置失败。

[ctx: VSnippetList]
en: Insert this snippet in editor
target: 在编辑器中插入该片段

[ctx: VSnippetList]
en: Item
target: 项

[ctx: VSnippetList]
en: Items
target: 项

[ctx: VSnippetList]
en: Magic words are supported in the content of the snippet.
target: 片段内容支持幻词。

[ctx: VSnippetList]
en: Name
target: 名字

[ctx: VSnippetList]
en: New Snippet
target: 新建片段

[ctx: VSnippetList]
en: Open Folder
target: 打开所在文件夹

[ctx: VSnippetList]
en: Snippet Information
target: 片段信息

[ctx: VSnippetList]
en: Sort Snippets
target: 排序片段

[ctx: VSnippetList]
en: Sort snippets in the configuration file.
target: 对片段在配置文件中进行排序。

[ctx: VSnippetList]
en: Sort snippets manually
target: 对片段进行手动排序

[ctx: VSnippetList]
en: View and edit snippet's information
target: 查看并编辑片段的信息

[ctx: VSnippetList]
en: Warning
target: 警告

[ctx: VSortDialog]
en: &Bottom
target: 移到底部 (&B)

[ctx: VSortDialog]
en: &Down
target: 下移 (&D)

[ctx: VSortDialog]
en: &Top
target: 移到顶部 (&T)

[ctx: VSortDialog]
en: &Up
target: 上移 (&U)

[ctx: VSortDialog]
en: Move selected items down
target: 将所选项往下移动一项

[ctx: VSortDialog]
en: Move selected items to bottom
target: 将所选项移动到底部

[ctx: VSortDialog]
en: Move selected items to top
target: 将所选项移动到顶部

[ctx: VSortDialog]
en: Move selected items up
target: 将所选项往上移动一项

[ctx: VTabIndicator]
en: <span><span style="font-weight:bold;">Line</span>: %1 - %2(%3%)  <span style="font-weight:bold;">Col</span>: %4</span>
target: <span><span style="font-weight:bold;">行</span>: %1 - %2(%3%)  <span style="font-weight:bold;">列</span>: %4</span>

[ctx: VTabIndicator]
en: C
target: 字

[ctx: VTabIndicator]
en: ReadOnly
target: 只读

[ctx: VTabIndicator]
en: Standalone
target: 独立文件

[ctx: VTabIndicator]
en: System
target: 系统文件

[ctx: VTabIndicator]
en: The type of the file
target: 文件类型

[ctx: VTabIndicator]
en: This file is a system file
target: 文件为系统文件

[ctx: VTabIndicator]
en: This file is not managed by any notebook or folder
target: 文件未被任何笔记本或文件夹管理

[ctx: VTabIndicator]
en: This file is read-only
target: 文件为只读

[ctx: VTabIndicator]
en: W
target: 词

[ctx: VTabIndicator]
en: Word Count Information
target: 字数信息

[ctx: VTabIndicator]
en: [W]
target: [词]

[ctx: VTipsDialog]
en: VNote Tips
target: VNote提示

[ctx: VUniversalEntry]
en: Universal Entry, reach anything by typing
target: 通用入口，触手可达

[ctx: VUpdater]
en: :( Fail to check for updates.
    Please try it later.
target: :( 检查更新失败。
    请稍后再试。

[ctx: VUpdater]
en: <span style="font-weight: bold;">Updates Available!</span><br/>Please visit <a href="%1">Github Releases</a> to download the latest version.
target: <span style="font-weight: bold;">发现更新！</span><br/>请访问<a href="%1">Github Releases</a>下载最新版本。

[ctx: VUpdater]
en: Checking for updates...
target: 正在检查更新...

[ctx: VUpdater]
en: Current Version: v%1
target: 当前版本：v%1

[ctx: VUpdater]
en: Current Version: v%1
    Latest Version: v%2
target: 当前版本：v%1
    最新版本：v%2

[ctx: VUpdater]
en: VNote Update
target: VNote更新

[ctx: VUpdater]
en: VNote is already the latest version.
target: VNote当前已经是最新版本。

[ctx: VVim]
en: %1 %2 %3ed 1 time
target: %1 %2 %3 了1次

[ctx: VVim]
en: %1 %2 changed
target: 更改了 %1 %2

[ctx: VVim]
en: %1 %2 yanked
target: 复制了 %1 %2

[ctx: VVim]
en: %1 fewer %2
target: 少了 %1 %2

[ctx: VVim]
en: %1 more %2
target: 多了 %1 %2

[ctx: VVim]
en: Mark has invalid line number
target: 标记的行号无效

[ctx: VVim]
en: Mark not set
target: 标记未设置

[ctx: VVim]
en: Not an editor command: %1
target: 不是一个编辑器命令：%1

[ctx: VVim]
en: Note has been saved
target: 已保存笔记

[ctx: VVim]
en: Quit
target: 退出编辑

[ctx: VVim]
en: Quit with note having been saved
target: 保存更改并退出编辑

[ctx: VVim]
en: Redo %1 %2
target: 重做 %1 次%2

[ctx: VVim]
en: Undo %1 %2
target: 撤销 %1 次%2

[ctx: VVim]
en: change
target: 更改

[ctx: VVim]
en: changes
target: 更改

[ctx: VVim]
en: line
target: 行

[ctx: VVim]
en: lines
target: 行

[ctx: VVimIndicator]
en: Column
target: 列

[ctx: VVimIndicator]
en: Insert
target: 插入

[ctx: VVimIndicator]
en: Line
target: 行

[ctx: VVimIndicator]
en: Mark
target: 标记

[ctx: VVimIndicator]
en: Marks
target: 标记

[ctx: VVimIndicator]
en: Normal
target: 正常

[ctx: VVimIndicator]
en: Register
target: 寄存器

[ctx: VVimIndicator]
en: Registers
target: 寄存器

[ctx: VVimIndicator]
en: Replace
target: 替换

[ctx: VVimIndicator]
en: Text
target: 文本

[ctx: VVimIndicator]
en: Unknown
target: 未知

[ctx: VVimIndicator]
en: Value
target: 值

[ctx: VVimIndicator]
en: Visual
target: 可视

[ctx: VVimIndicator]
en: VisualLine
target: 可视行

[ctx: VWebView]
en: &Edit
target: 编辑 (&E)

[ctx: VWebView]
en: Copy All As
target: 复制全部为

[ctx: VWebView]
en: Copy As
target: 复制为

[ctx: VWebView]
en: Copy all content using rules specified by target %1
target: 使用目标 %1 指定的规则复制全部内容

[ctx: VWebView]
en: Copy selected content using rules specified by target %1
target: 使用目标 %1 指定的规则复制所选内容

[ctx: VWebView]
en: Edit current note
target: 编辑当前笔记

[ctx: VWordCountPanel]
en: Characters (no spaces)
target: 字 （不含空格）

[ctx: VWordCountPanel]
en: Characters (with spaces)
target: 字 （含空格）

[ctx: VWordCountPanel]
en: Edit
target: 编辑

[ctx: VWordCountPanel]
en: Read
target: 阅读

[ctx: VWordCountPanel]
en: Word Count
target: 字数

[ctx: VWordCountPanel]
en: Words
target: 词
