mirror of
https://gitee.com/vnotex/vnote.git
synced 2025-07-05 13:59:52 +08:00
update Chinese translations
This commit is contained in:
Le Tan
parent
1a8820eb02
commit
92c349077b
Binary file not shown.
@ -10,8 +10,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../veditor.cpp" line="624"/>
|
||||
<location filename="../vmdeditor.cpp" line="2013"/>
|
||||
<location filename="../vmdeditor.cpp" line="2218"/>
|
||||
<location filename="../vmdeditor.cpp" line="2019"/>
|
||||
<location filename="../vmdeditor.cpp" line="2227"/>
|
||||
<source>Insert Link</source>
|
||||
<translation>插入链接</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3737,17 +3737,17 @@ Modified Time: %3</source>
|
||||
<translation>设置为编辑器的背景色（需要重新打开当前标签页）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../vmainwindow.cpp" line="2974"/>
|
||||
<location filename="../vmainwindow.cpp" line="2972"/>
|
||||
<source>Quick Access is not set.</source>
|
||||
<translation>快速访问未设置。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../vmainwindow.cpp" line="2975"/>
|
||||
<location filename="../vmainwindow.cpp" line="2973"/>
|
||||
<source>Please specify the note for Quick Access in the settings dialog or the context menu of a note.</source>
|
||||
<translation>请在设置对话框或笔记上下文菜单中设置一个笔记用于快速访问。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../vmainwindow.cpp" line="3250"/>
|
||||
<location filename="../vmainwindow.cpp" line="3248"/>
|
||||
<source>Edit current note</source>
|
||||
<translation>编辑当前笔记</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3757,7 +3757,7 @@ Modified Time: %3</source>
|
||||
<translation>放弃对当前笔记的更改并退出编辑模式</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../vmainwindow.cpp" line="3257"/>
|
||||
<location filename="../vmainwindow.cpp" line="3255"/>
|
||||
<source>Save changes and exit edit mode</source>
|
||||
<translation>保存对当前笔记的更改并退出编辑模式</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4247,18 +4247,18 @@ Modified Time: %3</source>
|
||||
<translation>设置为编辑器的样式（需要重新打开当前标签页）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../vmainwindow.cpp" line="2697"/>
|
||||
<location filename="../vmainwindow.cpp" line="2695"/>
|
||||
<source>Show VNote</source>
|
||||
<translation>显示VNote</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../vmainwindow.cpp" line="2701"/>
|
||||
<location filename="../vmainwindow.cpp" line="2699"/>
|
||||
<source>Quit</source>
|
||||
<translation>退出VNote</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../vmainwindow.cpp" line="1444"/>
|
||||
<location filename="../vmainwindow.cpp" line="2712"/>
|
||||
<location filename="../vmainwindow.cpp" line="2710"/>
|
||||
<source>VNote</source>
|
||||
<translation>VNote</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4277,6 +4277,16 @@ Modified Time: %3</source>
|
||||
<source>Tags</source>
|
||||
<translation>标签</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../vmainwindow.cpp" line="592"/>
|
||||
<source>Link %1</source>
|
||||
<translation>链接 %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../vmainwindow.cpp" line="606"/>
|
||||
<source>Image %1</source>
|
||||
<translation>图片 %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../vmainwindow.cpp" line="625"/>
|
||||
<source>Note Toolbar</source>
|
||||
@ -4594,48 +4604,48 @@ Modified Time: %3</source>
|
||||
<translation>添加编辑器的自定义样式</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../vmainwindow.cpp" line="2991"/>
|
||||
<location filename="../vmainwindow.cpp" line="2989"/>
|
||||
<source>Headings</source>
|
||||
<translation>标题</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../vmainwindow.cpp" line="2997"/>
|
||||
<location filename="../vmainwindow.cpp" line="2995"/>
|
||||
<source>Heading %1</source>
|
||||
<translation>标题%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../vmainwindow.cpp" line="2998"/>
|
||||
<location filename="../vmainwindow.cpp" line="2996"/>
|
||||
<source>Heading %1 %2</source>
|
||||
<translation>标题%1 %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../vmainwindow.cpp" line="3049"/>
|
||||
<location filename="../vmainwindow.cpp" line="3047"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>清空标题</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../vmainwindow.cpp" line="3050"/>
|
||||
<location filename="../vmainwindow.cpp" line="3048"/>
|
||||
<source>Clear %1</source>
|
||||
<translation>清空标题 %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../vmainwindow.cpp" line="3070"/>
|
||||
<location filename="../vmainwindow.cpp" line="3068"/>
|
||||
<source>Theme</source>
|
||||
<translation>主题</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../vmainwindow.cpp" line="3074"/>
|
||||
<location filename="../vmainwindow.cpp" line="3080"/>
|
||||
<location filename="../vmainwindow.cpp" line="3072"/>
|
||||
<location filename="../vmainwindow.cpp" line="3078"/>
|
||||
<source>Add Theme</source>
|
||||
<translation>添加主题</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../vmainwindow.cpp" line="3076"/>
|
||||
<location filename="../vmainwindow.cpp" line="3074"/>
|
||||
<source>Add custom theme</source>
|
||||
<translation>添加自定义主题</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../vmainwindow.cpp" line="3102"/>
|
||||
<location filename="../vmainwindow.cpp" line="3100"/>
|
||||
<source>Set as the theme of VNote (restart VNote to make it work)</source>
|
||||
<translation>设置为VNote的主题（重启VNote生效）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4695,7 +4705,7 @@ Modified Time: %3</source>
|
||||
<translation>稍后可以进入设置改变该选项。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../vmainwindow.cpp" line="2547"/>
|
||||
<location filename="../vmainwindow.cpp" line="2545"/>
|
||||
<source>Print Note</source>
|
||||
<translation>打印笔记</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4734,16 +4744,6 @@ Modified Time: %3</source>
|
||||
<source>Code Block %1</source>
|
||||
<translation>代码块 %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../vmainwindow.cpp" line="592"/>
|
||||
<source>Insert Link %1</source>
|
||||
<translation>插入链接 %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../vmainwindow.cpp" line="606"/>
|
||||
<source>Insert Image %1</source>
|
||||
<translation>插入图片 %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../vmainwindow.cpp" line="648"/>
|
||||
<source>Flash Page</source>
|
||||
@ -4756,7 +4756,7 @@ Modified Time: %3</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../vmainwindow.cpp" line="1082"/>
|
||||
<location filename="../vmainwindow.cpp" line="3118"/>
|
||||
<location filename="../vmainwindow.cpp" line="3116"/>
|
||||
<source>Customize Shortcuts</source>
|
||||
<translation>自定义快捷键</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4791,27 +4791,27 @@ Modified Time: %3</source>
|
||||
<translation>总是滚动光标所在行到编辑区域中部</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../vmainwindow.cpp" line="2973"/>
|
||||
<location filename="../vmainwindow.cpp" line="2971"/>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>信息</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../vmainwindow.cpp" line="3236"/>
|
||||
<location filename="../vmainwindow.cpp" line="3234"/>
|
||||
<source>Edit %1</source>
|
||||
<translation>编辑 %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../vmainwindow.cpp" line="3237"/>
|
||||
<location filename="../vmainwindow.cpp" line="3235"/>
|
||||
<source>Save Changes And Read %1</source>
|
||||
<translation>保存更改并阅读 %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../vmainwindow.cpp" line="3241"/>
|
||||
<location filename="../vmainwindow.cpp" line="3239"/>
|
||||
<source>Edit</source>
|
||||
<translation>编辑</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../vmainwindow.cpp" line="3242"/>
|
||||
<location filename="../vmainwindow.cpp" line="3240"/>
|
||||
<source>Save Changes And Read</source>
|
||||
<translation>保存更改并阅读</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -5329,7 +5329,7 @@ Modified Time: %3</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../vmdeditoperations.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../vmdeditoperations.cpp" line="175"/>
|
||||
<location filename="../vmdeditoperations.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>Fail to create image folder <span style="%1">%2</span>.</source>
|
||||
<translation>新建图片目录 <span style="%1">%2</span> 失败。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -5340,33 +5340,33 @@ Modified Time: %3</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../vmdeditoperations.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="../vmdeditoperations.cpp" line="187"/>
|
||||
<location filename="../vmdeditoperations.cpp" line="192"/>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>警告</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../vmdeditoperations.cpp" line="108"/>
|
||||
<location filename="../vmdeditoperations.cpp" line="188"/>
|
||||
<location filename="../vmdeditoperations.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>Fail to insert image <span style="%1">%2</span>.</source>
|
||||
<translation>插入图片 <span style="%1">%2</span> 失败。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../vmdeditoperations.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="../vmdeditoperations.cpp" line="185"/>
|
||||
<source>Fail to copy image <span style="%1">%2</span>.</source>
|
||||
<translation>复制图片 <span style="%1">%2</span> 失败。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../vmdeditoperations.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../vmdeditoperations.cpp" line="237"/>
|
||||
<source>Insert Image From File</source>
|
||||
<translation>从文件插入图片</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../vmdeditoperations.cpp" line="230"/>
|
||||
<location filename="../vmdeditoperations.cpp" line="240"/>
|
||||
<source>Insert Image From Network</source>
|
||||
<translation>从网络插入图片</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../vmdeditoperations.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../vmdeditoperations.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>Insert Image</source>
|
||||
<translation>插入图片</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -5463,7 +5463,7 @@ Modified Time: %3</source>
|
||||
<location filename="../vmdeditor.cpp" line="1126"/>
|
||||
<location filename="../vmdeditor.cpp" line="1718"/>
|
||||
<location filename="../vmdeditor.cpp" line="1743"/>
|
||||
<location filename="../vmdeditor.cpp" line="1969"/>
|
||||
<location filename="../vmdeditor.cpp" line="1972"/>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>警告</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -5638,37 +5638,37 @@ Modified Time: %3</source>
|
||||
<translation>插入文本内容</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../vmdeditor.cpp" line="1970"/>
|
||||
<location filename="../vmdeditor.cpp" line="1973"/>
|
||||
<source>Fail to add attachment %1 for note <span style="%2">%3</span>.</source>
|
||||
<translation>为笔记 <span style="%2">%3</span> 添加附件 %1 失败。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../vmdeditor.cpp" line="1981"/>
|
||||
<location filename="../vmdeditor.cpp" line="1984"/>
|
||||
<source>1 file added as attachment</source>
|
||||
<translation>1个文件添加为附件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../vmdeditor.cpp" line="2069"/>
|
||||
<location filename="../vmdeditor.cpp" line="2075"/>
|
||||
<source>Fetching images to local folder...</source>
|
||||
<translation>正在获取图片到本地文件夹...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../vmdeditor.cpp" line="2070"/>
|
||||
<location filename="../vmdeditor.cpp" line="2076"/>
|
||||
<source>Abort</source>
|
||||
<translation>终止</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../vmdeditor.cpp" line="2075"/>
|
||||
<location filename="../vmdeditor.cpp" line="2081"/>
|
||||
<source>Fetching Images To Local Folder</source>
|
||||
<translation>正在获取图片到本地文件夹</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../vmdeditor.cpp" line="2100"/>
|
||||
<location filename="../vmdeditor.cpp" line="2106"/>
|
||||
<source>Fetching image: %1</source>
|
||||
<translation>获取图片: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../vmdeditor.cpp" line="2192"/>
|
||||
<location filename="../vmdeditor.cpp" line="2198"/>
|
||||
<source>Link To Attachment</source>
|
||||
<translation>链接到附件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -589,7 +589,7 @@ QToolBar *VMainWindow::initEditToolBar(QSize p_iconSize)
|
||||
|
||||
// Insert link.
|
||||
QAction *insetLinkAct = new QAction(VIconUtils::toolButtonIcon(":/resources/icons/link.svg"),
|
||||
tr("Insert Link\t%1").arg(VUtils::getShortcutText("Ctrl+L")),
|
||||
tr("Link\t%1").arg(VUtils::getShortcutText("Ctrl+L")),
|
||||
this);
|
||||
insetLinkAct->setStatusTip(tr("Insert a link"));
|
||||
connect(insetLinkAct, &QAction::triggered,
|
||||
@ -603,7 +603,7 @@ QToolBar *VMainWindow::initEditToolBar(QSize p_iconSize)
|
||||
|
||||
// Insert image.
|
||||
QAction *insertImageAct = new QAction(VIconUtils::toolButtonIcon(":/resources/icons/insert_image.svg"),
|
||||
tr("Insert Image\t%1").arg(VUtils::getShortcutText("Ctrl+'")),
|
||||
tr("Image\t%1").arg(VUtils::getShortcutText("Ctrl+'")),
|
||||
this);
|
||||
insertImageAct->setStatusTip(tr("Insert an image from file or URL"));
|
||||
connect(insertImageAct, &QAction::triggered,
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user