refine Chinese translations

This commit is contained in:
Le Tan 2017-05-06 13:16:19 +08:00
parent 8649f4f66f
commit 00db4c583f
3 changed files with 301 additions and 264 deletions

Binary file not shown.

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -163,9 +163,11 @@ void VNotebookSelector::update()
bool VNotebookSelector::newNotebook()
{
QString info(tr("Please type the name of the notebook and "
"choose an existing directory as Root Folder of the notebook.\n"
"The root folder should be used EXCLUSIVELY by VNote and "
"it is recommended to be EMPTY."));
"choose an existing directory as Root Folder of the notebook."));
info += "\n";
info += tr("The root folder should be used EXCLUSIVELY by VNote and "
"it is recommended to be EMPTY.");
QString defaultName("new_notebook");
QString defaultPath;